<
⿰⿱⺝攵(.,T)
U+6563(Basic)
攴部8畫 共12畫 核心字
官話
san4
san3
san1
粵語
saan3
saan2
日語
サン
韓語
越南
tán
tản
廣韻
心/寒/去
心/寒/上
集韻
心/桓開/去
心/桓開/上
心/寒/平
訓読
ちらかす(散らかす)
ちらかる(散らかる)
ちらす(散らす)
ちる(散る)
ばら(散)
Sources 各源例字
G0-4922
HB1-B4B2
T1-5F57
J0-3B36
K0-5F24
V1-5829
KP0-E1A7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
(α:從「攴」「𥬅」聲)
(β:從「肉」「㪔」聲)
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
春秋
金文
春秋晚期
戰國
金文
戰國早期
戰國
金文
戰國
戰國
金文
戰國晚期
簡帛
睡虎地
簡帛
龍崗
隸書
說文小篆
傳抄
三體石經
傳抄
唐代石刻篆文
傳抄
集古文韻上聲韻第三
傳抄
集篆古文韻海
傳抄
古文四聲韻
傳抄
集古文韻上聲韻第三
石經
熹平石經
石經
開成石經
印刷字體
廣韻
印刷字體
增韻
印刷字體
洪武正韻
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》: 穌旰切雜肉也。从𠕎㪔聲。
《字源》:形声 初文作“㪔”,从林从攴会意……追加“月”为声符……本义是芟除草木,分散是其引申义《漢多》:甲骨文從「林」從「攴」,裘錫圭認為甲骨文「𢽳」是「散」的初文,本義是芟殺、清除草木。《說文新證》:有兩個來源。一個來源是從「攴」擊「𣏟」,小點象被打散而掉下來的散落物。另一個來源是酒器「斝」,後人誤認作散,疑斝、散為同一器的不同名稱,因方言或其他原因語音不同,於是小變字形來表示。「月」形是斝體的訛變,竹是斝柱,攴形是又形的繁化
Meaning 字義
san4
(1)
杂肉
(2)
分离;分散 与“聚”相对 如:烟消云散;一哄而散to separate, to disperse
(3)
打开;开裂
(4)
撒;散发 如:散传单;天女散花to give out, to distribute
(5)
散落;凋谢
(6)
丧失;失去
(7)
排遣;发抒 如:散闷;散心to drive away
(8)
罢休to fire
(9)
以竹括押马耳不使马惊
san3
(10)
不自检束;松散 如:散漫;懒散;一盘散沙to be unrestrained
(11)
书法用语 有初无终
(12)
特指文章不受韵律约束
(13)
零碎的;不集中的 如:散装;散页loose, scattered
(14)
错杂;杂乱
(15)
粗疏
(16)
闲散的 如:散官;散职undisciplined
(17)
昏暗
(18)
粉末状药物 多用作中药名 如:冰硼散;健胃散medicine in powder form
(19)
中医脉象之一,指脉搏浮散,稍按即无
(20)
古酒器名 容量为五升,除以漆涂面外,不用别物装饰
(21)
琴曲名
(22)
散声 弹奏琴瑟时,手指不按丝弦所发出的声音
(23)
古赌具樗蒲采名
(24)
古代官名,即“散骑常侍”的简称
(25)
杀;衰减
(26)
周代国邑名 故址在今陕西省宝鸡市西南,即《水經注·渭水》中所说的散关城之散
(27)
san1
(28)
[蹣散]也作“槃散” 同“蹣「跚」”
shan1
(1)
[蹣跚]见“蹣”
(布)
saans 1.分散;散开 2.松散 ~ suaz 3.施法活动结束,开始吃供品
(壯)
壯字用同「𰙼」
𰙼
(壯)
sanj 繁殖
(喃)
tan 詞:tan tác, tan tành 義:in utter disarray, reduced to dust/ashes
(喃)
tán 詞:giải tán, tẩu tán 義:to disperse, to disperse and hide
(喃)
tản 詞:tản cư, tản ra 義:to evacuate, to scatter
(喃)
tảng 詞:tảng lờ 義:to turn away from
(喃)
tởn 詞:tởn đến già 義:be afraid of death
(喃)
◎ Rực ran: bùng lên và lan tỏa.#C2: 散 tan
(喃)
〄 Dấy ran: tiếng rộn lên vang ầm.#C2: 散 tan
(喃)
◎ Loài bò sát, thân dài, có vảy (Âm cổ:[Pa san]).#C2: 散 tán
(喃)
◎ Như 㪚 tan#A2: 散 tán
(喃)
◎ Vỡ nát, rã rời, tản mát, tiêu biến đi.#A2: 散 → 㪚 tán
(統)
⿰𥬅攵」字訛鄔可晶《古文字中舊釋「散」之字辨析」》
⿰𥬅攵
(統)
同「⿱𥫗⿰月攴
⿱𥫗⿰月攴
(統)
金文隸定字,疑同「揀」或「閒」蔡一峰《古文字所謂「閒」「外」通諧說辨議》、鄔可晶《古文字中舊釋「散」之字辨析」》:舊釋「散氏盤」之「散」當改讀爲楚簡中的「柬」,爲「揀」初文或「閒」異體。其左部「𥬅」從竹從月,爲「閒」的會意字,「𬔷」爲「𥬅」累增「卜」形。
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
肉部 126
《說文解字》
穌旰切雜肉也。从𠕎㪔聲。
《說文解字繫傳》
四旦反雜肉也。從肉𢽳聲。 [臣鍇曰:「今俗言散肉。」]
《說文解字注》
穌旰切襍肉也。 [從𢽳者,會意也。𢽳,分離也。引伸凡𢽳皆作𢿱𢿱行而𢽳廢矣。] 从肉。𢽳聲。 [穌旰切。十四部。]
《康熙字典》
【卯集下】【攴字部】 〔古文〕枚【廣韻】【韻會】蘇旱切【集韻】顙旱切,𠀤音傘。㪔,通作散。【易·說卦】風以散之。【禮·曲禮】積而能散。
 又【公羊傳·莊十二年】散舍諸宮中。【註】散,放也。
 又【博雅】布也。【廣韻】散,誕也。【增韻】又宂散,閒散。【韻會】不自檢束爲散。【莊子·養生主】散人又惡知散木。【註】不在可用之數。
 又姓。【書·君奭】有若散宜生。【傳】散氏,宜生名。
 又酒尊名。【周禮·春官·鬯人】凡疈事用散。【註】漆尊也,無飾曰散。【儀禮·燕禮】酌散西階上。【註】酌散者,酌方壷酒也。【禮·禮器】賤者獻以散。【註】五升曰散。○按《周禮》《儀禮》《禮記》《釋文》𠀤音素旱反。《韻會》獨引此條入去聲,非是。蓋上去二聲可通讀也。
 又藥石屑曰散。【後漢·華陀傳】漆葉靑䴴散。
 又琴曲名。【晉書·嵆康傳】有廣陵散。
 又【廣韻】蘇旰切【集韻】【韻會】先旰切,𠀤音鏾。義同。
 又【集韻】相干切。與跚同。【史記·平原君傳】槃散行汲。【註】索隱曰:先寒反,亦作珊。音同。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
san4 [san51] ㄙㄢˋ
san3 [san214] ㄙㄢˇ
san1 [san55] ㄙㄢ
粵語
saan3 [saːn3] 散心, 散步, 散場, 散發, 散落, 散置, 散播, 散夥, 分散, 擴散
saan2 [saːn35] 散文, 散套, 散髮, 散儒, 散體, 懶散, 散兵游勇, 一盤散沙, 投閒置散
日語
サン [saɴ] [呉漢]
韓語
[san]
越南
tán [tan35]
tản [tan313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
1小韻蘇旰sɑn見上注見上注
1小韻蘇旱sɑn散誕說文作𢽳分離也又作𢿱雜肉也今通作散又姓史記文王四犮散宜生蘇旱切又蘇汗切十一散誕說文作𢽳分離也又作𢿱雜肉也今通作散又姓史記文王四犮散宜生蘇旱切又蘇汗切十一
刊謬補缺切韻
1小韻蘓旦sɑn分。又蘔旱反。亦作⿱𣑔隹。分。又蘔旱反。亦作⿱𣑔隹。
1小韻蘓旱sɑn蘓旱反。亢衆。此𢿱。亦作𣀧。又桒旦反。六。蘓旱反。亢衆。此𢿱。亦作𣀧。又桒旦反。六。
集韻
桓開1小韻先旰sɑn說文雜肉也一曰分也隷作散說文雜肉也一曰分也隷作散
桓開1𢿱小韻顙旱sɑn雜肉也隷作散雜肉也隷作散
1𦙽小韻相干sɑn蹣跚行不進皃或作散蹣跚行不進皃或作散
禮部韻略
桓開1小韻先旰sɑn先旰切分散禮器賤者獻以散爵名又蘇旱切見旱字韻先旰切分散禮器賤者獻以散爵名又蘇旱切見旱字韻
桓開1小韻蘇旱sɑn蘇旱切宂散也又散誕又先旰切見翰字韻蘇旱切宂散也又散誕又先旰切見翰字韻
增韻
桓開1小韻先旰sɑn先旰切離析之也分離也布也説文離肉也又飲器禮記賤者獻以散鄭康成曰五升曰散孔穎逹曰散者訕也飲不自節為人謗訕也又旱寒二韻先旰切離析之也分離也布也説文離肉也又飲器禮記賤者獻以散鄭康成曰五升曰散孔穎逹曰散者訕也飲不自節為人謗訕也又旱寒二韻
桓開1小韻蘇旱sɑn蘇旱切疏離而不聚又宂散閑散莊子以不才木為散木郭璞曰不在可用之數故曰散木楊倞曰不自檢束為散又音去聲又寒翰二韻蘇旱切疏離而不聚又宂散閑散莊子以不才木為散木郭璞曰不在可用之數故曰散木楊倞曰不自檢束為散又音去聲又寒翰二韻
1小韻相干sɑn闌散又琴曲廣陵散又白居易詩閑散作平聲押又旱翰二韻重増闌散又琴曲廣陵散又白居易詩閑散作平聲押又旱翰二韻重増
五音集韵
1sɑn=跚:蹣跚跛行皃=跚:蹣跚跛行皃
1sɑn蘓旱切散誕說文作𢽳分離也又作𢿱雜肉也今通作散又姓史記文王四友散宜生又思汗切十四字蘓旱切散誕說文作𢽳分離也又作𢿱雜肉也今通作散又姓史記文王四友散宜生又思汗切十四字
1sɑn見上注見上注
洪武正韻
删合小韻得爛tuan先諫切離析之也分離也布也說文離肉也又飮器禮記賤者獻以散鄭康成曰五升曰散孔穎逹曰散者訕也飮不自節爲人謗訕也又刪產韻先諫切離析之也分離也布也說文離肉也又飮器禮記賤者獻以散鄭康成曰五升曰散孔穎逹曰散者訕也飮不自節爲人謗訕也又刪產韻
删開小韻蘇簡san薛簡切疏離而不聚又冗散閒散莊子以不才木爲散木郭璞曰不在可用之數故曰散木楊倞曰不自檢束爲散又音去聲又删諫二韻薛簡切疏離而不聚又冗散閒散莊子以不才木爲散木郭璞曰不在可用之數故曰散木楊倞曰不自檢束爲散又音去聲又删諫二韻
删合小韻相關suan相關切琴曲廣陵散又白居易詩閑散作平聲押又産諫二韻相關切琴曲廣陵散又白居易詩閑散作平聲押又産諫二韻
古今韻會舉要
san閑散也又琴曲廣陵散又白居易詩閑散作平聲押又旱輪二韻〇毛氏韻増閑散也又琴曲廣陵散又白居易詩閑散作平聲押又旱輪二韻〇毛氏韻増
san蘇旱切商次清次音說文本作𢿨雜肉也从肉𢽳聲𨽻作散廣韻散誕也增韻疏離而不聚又冗散閒散又莊子郭璞曰不在可用之數楊倞曰不自檢束為散又姓文王四友散宜生又寒翰韻蘇旱切商次清次音說文本作𢿨雜肉也从肉𢽳聲𨽻作散廣韻散誕也增韻疏離而不聚又冗散閒散又莊子郭璞曰不在可用之數楊倞曰不自檢束為散又姓文王四友散宜生又寒翰韻
san先旰切商次清次音說文雜肉也本作散从肉𢽳聲𨽻作散廣韻又分離也布也又飲噐禮記賤者獻以散注鄭𤣥曰五升曰散孔曰散者訕也飲不自節為人謗訕明堂位以禘禮祀周公用玉琖加以璧散注加爵也散以璧飾其口因爵之形為飾又旱韻先旰切商次清次音說文雜肉也本作散从肉𢽳聲𨽻作散廣韻又分離也布也又飲噐禮記賤者獻以散注鄭𤣥曰五升曰散孔曰散者訕也飲不自節為人謗訕明堂位以禘禮祀周公用玉琖加以璧散注加爵也散以璧飾其口因爵之形為飾又旱韻
蒙古字韻
s ꡛan ꡋsan()
s ꡛan ꡋsan()
音韻闡微
寒删先元真文開一上聲小韻san
寒删先元真文開一去聲小韻san
中原音韻
寒山開去聲寒山san
寒山開上聲寒山san
韻略易通
山寒開舒上聲山寒san間縱間縱
山寒開舒去聲山寒san分去分去
中州音韻
寒山開上聲寒山小韻san離而不聚離而不聚
寒山開去聲寒山小韻san分離也分離也
中華新韻
san丸~閒~~亂丸~閒~~亂
san
東國正韻
ㅏㄴ 干笴旰葛san
ㅏㄴ 干笴旰葛san
ㅏㄴ 干笴旰葛san
戚林八音
時授 山干 陰上山干saŋ
時授 山干 陰去山干saŋ
分韻撮要
陰上san疏懶也疏懶也
陰去san不聚也不聚也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東漢
宋北魏後期
寒桓刪
北魏後期北齊
寒桓刪
齊梁陳北周隋
寒桓
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
sɑn
王力
san 元部
董同龢
sân 元部
周法高
san 元部
李方桂
sanx 元部
sanh 元部
鄭張尚芳
saːns 元1部
saːnʔ 元1部
白-沙
*[s]ˤa[n]ʔ
*mə-sˤa[n]ʔ-s
斯塔羅斯金上古前期
sānʔs
斯塔羅斯金上古後期
sānh
斯塔羅斯金西漢
sānh
斯塔羅斯金東漢
sānh
許思萊上古
sânʔ
sâns
許思萊東漢
sɑnᴮ
sɑnᶜ
布之道諧聲域
SAN
聲首
布之道擬音
sˤanʔ
音節類型A
sˤanh
音節類型A
Dialects 方言
s
san
陰去(38)
湖北黃岡紅安 (分~)
湖南懷化會同45 (松~)
福建廈門21 ((文))
福建漳州漳浦11
廣東中山隆都11
廣東中山隆都11
福建漳州詔安51 (分散)
福建南平邵武
江西贛州寧都31
江西贛州寧都31
廣東韶關新豐53
廣東惠州213 (分散。)
廣東惠州213 (分散。)
廣東河源12 (分散)
福建三明泰寧51
江西撫州黎川53
江西上饒弋陽35 (分散)
湖南長沙55 ((分~))
廣東韶關33 (分散。)
廣東韶關33 (分散。)
廣東佛山33 (分散。)
廣東佛山33 (分散。)
廣東佛山順德32 (分散。)
廣東佛山順德32 (分散。)
廣東肇慶33
廣東肇慶33
廣東肇慶封開433 ((分散))
廣東清遠33 (分散)
廣東清遠33 (分散)
香港33 (分散。)
香港33 (分散。)
澳門33 (分散。)
澳門33 (分散。)
廣東韶關33 (分散)
廣西柳州融水435 (鞋帶散了。)
廣西柳州融水435 (鞋帶散了。)
廣西柳州融水435 (分散。)
廣西柳州融水435 (分散。)
去聲(82)
北京51 (解散)
河北邯鄲大名213 (解~)
安徽安慶41 (分~)
安徽阜陽潁上51 (解~)
安徽宿州碭山53 (解~)
山東煙台蓬萊42 (解~)
山東煙台5
山東臨沂平邑5
山東菏澤單縣423 (解~)
河南鄭州城關41 (解~)
河南開封31 (解~)
河南洛陽412 (解~)
河南平頂山新華41 (解~)
河南新鄉長垣213 (解~)
河南濮陽312 (解~)
河南許昌31 (解~)
河南漯河召陵31 (解~)
河南南陽南召42 (解~)
河南商丘睢縣312 (解~)
河南信陽312 (解~)
河南周口淮陽312 (解~)
湖北武漢35 ((~步))
湖北宜昌35 (~會)
湖北襄陽襄樊31 (分~)
湖北荊門鍾祥214 (從合變離,如~會)
湖北天門44 (分~)
湖南常德35 (分~)
湖南張家界大庸24 (松~)
湖南湘西吉首24 (分~)
廣西柳州雒容24 (分散。)
廣西柳州雒容24 (分散。)
廣西桂林臨桂35 (分散。)
廣西桂林臨桂35 (分散。)
重慶江津24 (~開)
四川成都213 (~步)
四川自貢14 (分~)
四川南充14
四川達州達縣213 (解~)
四川雅安漢源13 (~會)
四川涼山西昌213 (~會)
貴州貴陽13 (~步)
貴州遵義24 (分~)
貴州畢節5 (~開)
貴州黔東南黎平53 (解~)
雲南昭通212 (~夥)
陝西寶雞31 (解~)
甘肅蘭州13 (解~)
青海海東循化53 (解~)
新疆烏魯木齊213 (解~)
新疆吐魯番33 (解~)
新疆昌吉吉木薩爾213 (解~)
安徽宣城寧國31
安徽宣城寧國31
福建泉州南安31 (文讀)
江西九江修水53
江西九江修水53
廣東廣州從化52 (鞋帶散了。)
廣東廣州從化52 (鞋帶散了。)
廣東廣州從化52 (分散。)
廣東廣州從化52 (分散。)
廣東深圳42 (鞋帶散了。)
廣東深圳42 (鞋帶散了。)
廣東深圳42 (分散。)
廣東深圳42 (分散。)
廣東湛江廉江44 (文讀)
廣東茂名信宜51 (文讀)
廣東梅州梅縣53
廣東梅州五華53 (分文~)
廣東清遠連南51 (分散)
廣東東莞42 (鞋帶散了。)
廣東東莞42 (鞋帶散了。)
廣東東莞42 (分散。)
廣東東莞42
廣東揭陽揭西42 (分散)
廣西玉林博白42 (分散。)
廣西玉林博白42 (分散。)
廣東珠海前山33 (分散。)
廣東珠海前山33 (分散。)
廣東中山石岐33 (分散。)
廣東中山石岐33 (分散。)
廣東雲浮羅定33
廣東雲浮羅定33
上聲(68)
北京214 (鬆散)
河北邯鄲大名55 (~装)
安徽安慶213 (鞋帶~了)
安徽阜陽潁上35 (~装)
安徽宿州碭山24 (~装)
山東煙台蓬萊214 (~装)
山東煙台3 (鞋帶~子)
山東威海環翠213 (~装)
山東菏澤單縣33 (~装)
河南鄭州城關44 (~装)
河南開封44 (~装)
河南洛陽53 (~装)
河南平頂山新華55 (~装)
河南新鄉長垣55 (~装)
河南濮陽55 (~装)
河南許昌55 (~装)
河南漯河召陵55 (~装)
河南南陽南召33 (~装)
河南商丘睢縣55 (~装)
河南信陽323 (~装)
河南周口淮陽55 (~装)
湖北武漢42 ((~裝))
湖北宜昌42 (零~)
湖北襄陽襄樊55
湖北荊門鍾祥53 (從緊變松,如鞋帶~達)
湖北黃岡紅安 (鞋帶~了)
湖北天門11 (~裝)
湖南常德31 (鞋帶~了)
湖南湘西吉首53 (漫)
廣西柳州雒容52 (鞋子散了。)
廣西柳州雒容52 (鞋子散了。)
廣西桂林臨桂42 (鞋子散了。)
廣西桂林臨桂42 (鞋子散了。)
重慶江津42
四川成都53 (~文)
四川自貢53 (~架)
四川南充53
四川達州達縣53 (鞋帶~了)
四川雅安漢源53 (文)
四川涼山西昌45
貴州貴陽42 (繩~了)
貴州遵義53 (~沙)
貴州畢節3 (文)
貴州黔東南黎平31 (鞋帶~了)
雲南昭通53 (鞋帶~了)
甘肅蘭州44 (~装)
新疆吐魯番51 (~装)
福建廈門53 ((文))
福建漳州漳浦53 (藥散。)
廣東中山隆都24 (鞋帶散了。)
廣東中山隆都24 (鞋帶散了。)
江西九江修水21
江西九江修水21
廣東惠州35 (鞋帶散了。)
廣東惠州35 (鞋帶散了。)
廣東梅州五華31 (~文)
廣西玉林博白21 (鞋子散了。)
廣西玉林博白21 (鞋子散了。)
福建三明泰寧354 (藥散,分散。)
江西南昌213
湖南長沙41 ((~票子:零錢))
湖南湘潭42 ((分~))
廣東珠海前山13 (鞋帶散了。)
廣東珠海前山13 (鞋帶散了。)
廣東中山石岐213 (鞋帶散了。)
廣東中山石岐213 (鞋帶散了。)
澳門13 (鞋帶散了。)
澳門13 (鞋帶散了。)
陰上(24)
青海海東循化33 (~装)
廣東韶關35 (鞋子散了。)
廣東韶關35 (鞋子散了。)
廣東珠海斗門55 (鞋帶散了。)
廣東珠海斗門55 (鞋帶散了。)
廣東珠海斗門55 (分散。)
廣東珠海斗門55 (分散。)
廣東佛山35 (鞋帶散了。)
廣東佛山35 (鞋帶散了。)
廣東佛山順德24 (鞋帶散了。)
廣東佛山順德24 (鞋帶散了。)
廣東江門白沙45 (鞋帶散了。)
廣東江門白沙45 (鞋帶散了。)
廣東江門白沙45 (分散。)
廣東江門白沙45 (分散。)
廣東肇慶35
廣東肇慶35
廣東肇慶封開52 ((鞋帶散了))
廣東清遠35 (鞋帶散了)
廣東清遠35 (鞋帶散了)
廣東雲浮羅定35
廣東雲浮羅定35
香港35 (鞋帶散了。)
香港35 (鞋帶散了。)
陽平(7)
山東威海環翠33 (解~)
陝西寶雞53 (~装)
新疆烏魯木齊52 (~装)
新疆昌吉吉木薩爾51 (~装)
廣東中山隆都33 (分散。文讀,白讀。)
廣東中山隆都33 (分散。文讀,白讀。)
湖南岳陽平江
陽平乙(1)
江西南昌45
sã
陰去(7)
浙江衢州龍游52
浙江麗水雲和55
江西上饒廣豐424 (烏雲?)
江西上饒廣豐424 (烏雲散)
湖南株洲茶陵33
廣西賀州信都35 (分散。)
廣西賀州信都35 (分散。)
去聲(28)
江蘇連雲港贛榆51 (解~)
江蘇淮安漣水55 (分~)
安徽淮南鳳台51 (解~)
安徽銅陵樅陽33
安徽阜陽53 (解~)
安徽亳州蒙城53 (解~)
山東濟南21 ((解~))
山東濟南章丘21 (解~)
山東淄博博山5
山東東營廣饒31 (解~)
山東東營利津 (~開)
山東濰坊壽光5 (~開)
山東濟寧5 (分~)
山東泰安21 (解~)
山東德州5 (解~)
山東聊城5 (解~)
山東濱州鄒平31 (解~)
雲南昆明212 (分~)
雲南紅河蒙自212
雲南大理213 (解~)
陝西西安44 ((~夥;~會))
陝西咸陽三原55 (解~)
青海西寧213 (解~)
新疆巴音郭楞焉耆213 (解~)
安徽宣城宣州53
安徽宣城宣州53
江西贛州南康53
江西贛州南康53
上聲(24)
江蘇連雲港贛榆24 (~装)
江蘇淮安漣水212 (松~)
安徽蕪湖213 (繩子~了)
安徽淮南鳳台34 (~装)
安徽阜陽24 (~装)
安徽亳州蒙城24 (~装)
山東濟南55 ((松~))
山東東營廣饒55 (~装)
山東東營利津 (~裝)
山東煙台萊州55 (~装)
山東濰坊壽光3 (松~)
山東濟寧3 (鞋帶~了)
山東泰安55 (~装)
山東德州3 (~裝)
山東聊城3 (~亂)
雲南昆明53 (鞋帶~了)
雲南大理53 (~亂)
陝西西安53 ((丸~膏丹))
陝西咸陽三原52 (~装)
青海西寧53 (~装)
新疆巴音郭楞焉耆51 (~装)
江西贛州南康42
江西贛州南康42
湖南永州53 (松~)
陰上(5)
浙江衢州龍游45
江西上饒廣豐52 (散開)
江西上饒廣豐52 (?開)
廣西賀州信都52 (鞋子散了。)
廣西賀州信都52 (鞋子散了。)
陽平(5)
安徽蕪湖55 (分~)
山東濟南章丘55 (~装)
山東淄博博山3 (~光)
山東煙台萊州42 (解~)
山東濱州鄒平55 (~装)
sæ̃
陰去(10)
江蘇常州51 (分散之意。)
江蘇泰州靖江51 (分散之意)
浙江紹興33 (分)
安徽黃山甘棠33
安徽黃山甘棠33
湖南婁底雙峰35 (解散)
廣西桂林平樂335 (鞋帶散了。)
廣西桂林平樂335 (鞋帶散了。)
廣西桂林平樂335 (分散。)
廣西桂林平樂335 (分散。)
去聲(14)
江蘇徐州42 (解~)
江蘇常州金壇44 (分)
江蘇揚州 (分~)
安徽合肥53 (解散)
安徽蚌埠53 (解~)
安徽宿州埇橋42 (解~)
山東棗莊嶧城42 (解~)
山東泰安寧陽312 (解~)
陝西漢中漢臺312 (解~)
甘肅酒泉肅州213 (解~)
甘肅酒泉敦煌44 (解~)
甘肅臨夏42 (解~)
寧夏銀川5 (分~)
山西太原45 ((分~))
上聲(11)
江蘇徐州35 (~装)
江蘇常州金壇323 (帶~)
江蘇揚州 (~亂)
安徽合肥24 (鬆散)
安徽蚌埠24 (~装)
安徽宿州埇橋434 (~装)
山東棗莊嶧城24 (~装)
山東泰安寧陽55 (~装)
陝西漢中漢臺35 (~装)
山西太原53 ((~架子))
湖南婁底雙峰31 (鬆散)
陰上(3)
甘肅酒泉敦煌43 (~装)
甘肅臨夏43 (~装)
浙江紹興334 (帶~)
陽平(2)
甘肅酒泉肅州53 (~装)
寧夏銀川3 (又音,整~)
saŋ
陰去(5)
福建寧德福安35
福建寧德古田21 (散步。)
福建寧德柘榮35 (解散。)
海南海口35 (文分散)
福建龍岩長汀54 (分散)
去聲(4)
江蘇南京44 ((~會))
湖南郴州213 (解~)
廣東雲浮33
廣東雲浮33
上聲(8)
江蘇南京212 ((鬆~))
湖南郴州53 (松~)
湖南永州寧遠45 (松~)
福建福州32 ((丸~))
福建寧德福安42 (丸散。)
福建寧德柘榮51 (丸散。)
廣西桂林灌陽55 (鞋子散了。)
廣西桂林灌陽55 (鞋子散了。)
陰上(2)
廣東雲浮35
廣東雲浮35
陽平(1)
湖南株洲醴陵
suã
陰去(10)
福建廈門21 ((白))
福建漳州漳浦11
廣東汕頭213
廣東汕尾海豐213 (分散)
廣東汕尾海豐213 (分散)
廣東潮州213
廣東潮州213
廣東揭陽213 (分散)
廣東揭陽213 (分散)
香港大埔21 (分散)
去聲(1)
福建泉州南安31 (分散。)
上聲(1)
福建廈門53 ((白))
陰上(2)
福建泉州南安55 (散錢。)
廣東汕頭53 ((药~))
sua
陰去(3)
廣東湛江雷州21 (分散)
廣東湛江雷州21 (分散)
廣東茂名電白44 (分散)
sɔn
陰去(2)
廣西玉林博白52 (分散。)
廣西玉林博白52 (分散。)
陰上(2)
廣西玉林博白33 (鞋子散了。)
廣西玉林博白33 (鞋子散了。)
sɛ̃
陰去(1)
福建三明將樂324 (分散。)
去聲(3)
江蘇泰州33 (分~)
陝西延安寶塔52 (解~)
浙江寧波餘姚52 (分)
上聲(3)
江蘇泰州213 (鞋帶~0n0)
浙江寧波餘姚435 (帶~)
福建三明將樂51 (藥散。)
陰平(1)
陝西延安寶塔213 (~装)
sæŋ
陰去(4)
廣東深圳寶安24 (鞋帶散了。)
廣東深圳寶安24 (鞋帶散了。)
廣東深圳寶安24 (分散。)
廣東深圳寶安24 (分散。)
上聲(2)
香港新界35 (鞋帶散了。)
香港新界35 (鞋帶散了。)
陰平(2)
香港新界232 (分散。)
香港新界232 (分散。)
陰去(1)
江蘇無錫35 (分散之意。據《當代吳語》一書載:無錫方言的陰去調為34,此處是35,疑印刷有誤。)
去聲(2)
甘肅武威民勤31 (解~)
甘肅張掖山丹31 (解~)
上聲(2)
甘肅武威民勤212 (~装)
甘肅張掖山丹212 (~装)
陰上(2)
上海浦東新區33
上海浦東新區33
sɑ̃
陰去(1)
江蘇南通 (分~)
去聲(1)
河南駐馬店平輿53 (解~)
上聲(1)
河南駐馬店平輿33 (~装)
陰上(1)
江蘇南通 (鞋帶~了)
sa
陰去(2)
浙江溫州42 ((分散))
浙江台州仙居55 (分~)
去聲(1)
山東濱州博興21 (解~)
上聲(3)
山東濱州博興44 (~装)
浙江溫州35 ((鞋帶~了))
浙江台州仙居423 (鞋帶~了)
sᴇ
陰去(1)
江蘇蘇州412 (解散)
去聲(1)
浙江湖州雙林334 (分)
上聲(2)
江蘇蘇州52 (鬆散)
浙江寧波325 (帶~)
陰上(1)
浙江湖州雙林53 (帶~)
陰平(1)
浙江寧波52 (分)
suaŋ
陰去(3)
福建三明寧化112 (分散)
廣西桂林朝陽35 (分散。)
廣西桂林朝陽35 (分散。)
上聲(2)
廣西桂林朝陽23 (鞋子散了。)
廣西桂林朝陽23 (鞋子散了。)
sæn
去聲(2)
安徽淮北52 (解~)
河南商丘梁園41 (解~)
上聲(2)
安徽淮北24 (~装)
河南商丘梁園55 (~装)
saĩ
陰去(1)
福建南平浦城423 (分散。)
去聲(1)
廣東韶關南雄42 ((分~))
上聲(1)
廣東韶關南雄31 ((~了))
陰上(1)
福建南平浦城44
sɛŋ
去聲(2)
廣東東莞32 (分散。)
廣東東莞32 (分散。)
陰上(2)
廣東東莞35 (鞋帶散了。)
廣東東莞35 (鞋帶散了。)
sɿ
陰去(4)
湖南永州寧遠55 (鞋帶散了。)
湖南永州寧遠55 (鞋帶散了。)
湖南永州寧遠55 (分散。)
湖南永州寧遠55 (分散。)
si
陰去(2)
廣西賀州富川七都話44 (分散。)
廣西賀州富川七都話44 (分散。)
陽上(2)
廣西賀州富川八都話22 (鞋子散了。)
廣西賀州富川八都話22 (鞋子散了。)
陰去(2)
廣西賀州九都話52 (分散。)
廣西賀州九都話52 (分散。)
陰上(2)
廣西賀州九都話55 (鞋子散了。)
廣西賀州九都話55 (鞋子散了。)
suə
陰去(2)
海南三亞13 (分?)
海南東方35 (分?)
so
陰去(1)
廣東佛山西岸52 (解散。)
上聲(2)
廣東佛山西岸55 (藥散。)
廣東佛山西岸55 (藥散。)
sɑn
去聲(1)
新疆哈密213 (解~)
陽平(1)
新疆哈密51 (~装)
陰去(2)
江蘇無錫江陰435 (分散之意)
江蘇常州51
sᴇ̃
陰去(1)
浙江杭州445 ((分~))
陰上(1)
浙江杭州53 ((~了))
soŋ
陰上(2)
浙江衢州開化53
浙江衢州開化53
suiŋ
陰去(1)
福建南平建甌33 ((~開))
上聲(1)
福建南平建甌21 ((丹~))
seŋ
陰去(2)
湖南永州道縣33 (分散。)
湖南永州道縣33 (分散。)
sɵn
上聲(2)
廣東清遠保安45 (藥散。)
廣東清遠保安45 (藥散。)
se
陰去(1)
上海35
陰去(1)
江蘇鎮江丹陽45 (分散之意)
sᴇɛ
陰去(1)
浙江嘉興334 (帶~)
sɒ̃
陰去(1)
浙江金華玉山52
sɑŋ
陰去(1)
福建福州212 ((~步))
suɪ̃
去聲(1)
福建三明沙縣24
sueiŋ
陰去(1)
福建南平建陽332
suɔ
陰去(1)
海南昌江35 (分?)
sɐ̃
陰去(1)
湖北黃石陽新
陰去(1)
廣東清遠保安53 (解散。)
ɬ
ɬan
陰去(37)
廣西玉林北流53 (分散。)
廣西玉林北流53 (分散。)
廣西南寧33 ((~步))
廣西南寧賓陽55 (分散。)
廣西南寧賓陽55 (分散。)
廣西梧州蒙山44 (分散。)
廣西梧州蒙山44 (分散。)
廣西北海33 (分散。)
廣西北海33 (分散。)
廣西欽州33 (分散。)
廣西欽州33 (分散。)
廣西欽州靈山24 (分散。)
廣西欽州靈山24 (分散。)
廣西玉林北流53 (分散。)
廣西玉林北流53 (分散。)
廣西百色33 (分散。)
廣西百色33 (分散。)
廣西百色那畢45 (分散。)
廣西百色那畢45 (分散。)
廣西來賓武宣42 (分散。)
廣西來賓武宣42 (分散。)
廣西崇左45 (分散。)
廣西崇左45 (分散。)
廣西崇左寧明33 (分散。)
廣西崇左寧明33 (分散。)
廣西南寧亭子55 (散開。)
廣西南寧亭子55 (散開。)
廣西南寧亭子55 (分散。)
廣西南寧亭子55 (分散。)
廣西百色田東35 (分散。)
廣西百色田東35 (分散。)
廣西崇左扶綏35 (分散。)
廣西崇左扶綏35 (分散。)
雲南文山富寧13 (鞋帶散了。)
雲南文山富寧13 (鞋帶散了。)
雲南文山富寧13 (分散。)
雲南文山富寧13 (分散。)
去聲(1)
廣東陽江陽春42 (文讀)
陰上(29)
廣西貴港平南45 (鞋子散了。)
廣西貴港平南45 (鞋子散了。)
廣西玉林北流42 (鞋子散了。)
廣西玉林北流42 (鞋子散了。)
廣西南寧35
廣西梧州蒙山42 (鞋子散了。)
廣西梧州蒙山42 (鞋子散了。)
廣西北海35 (鞋子散了。)
廣西北海35 (鞋子散了。)
廣西欽州35 (鞋子散了。)
廣西欽州35 (鞋子散了。)
廣西玉林北流35 (鞋子散了。)
廣西玉林北流35 (鞋子散了。)
廣西百色35 (鞋子散了。)
廣西百色35 (鞋子散了。)
廣西百色那畢33 (鞋子散了。)
廣西百色那畢33 (鞋子散了。)
廣西來賓武宣45 (鞋子散了。)
廣西來賓武宣45 (鞋子散了。)
廣西崇左24 (鞋子散了。)
廣西崇左24 (鞋子散了。)
廣西崇左寧明35 (鞋子散了。)
廣西崇左寧明35 (鞋子散了。)
廣西南寧亭子33 (散解)
廣西南寧亭子33 (散解)
廣西百色田東33 (鞋帶散了。)
廣西百色田東33 (鞋帶散了。)
廣西崇左扶綏33 (鞋帶散了。)
廣西崇左扶綏33 (鞋帶散了。)
陽上(4)
廣東清遠連山13 (鞋子散了。)
廣東清遠連山13 (鞋子散了。)
廣東清遠連山13 (分散。)
廣東清遠連山13 (分散。)
ɬaŋ
陰去(1)
福建莆田仙游52 (分散,白讀。)
上聲(1)
福建莆田仙游32 (藥粉。)
ɬuã
陰去(1)
福建莆田仙游52
ɬua
陰去(3)
廣東茂名電白44 (分散)
廣西貴港平南11 (分散。)
廣西貴港平南11 (分散。)
ɬɔn
陰去(2)
廣西貴港南江52 (分散。)
廣西貴港南江52 (分散。)
陰上(4)
廣西玉林福綿33 (鞋帶散了。)
廣西玉林福綿33 (鞋帶散了。)
廣西玉林福綿33 (分散。)
廣西玉林福綿33 (分散。)
θ
θan
陰去(2)
廣西南寧馬山55 (分散。)
廣西南寧馬山55 (分散。)
陰上(2)
廣西南寧馬山31 (鞋子散了。)
廣西南寧馬山31 (鞋子散了。)
θã
去聲(6)
山東濰坊昌邑31 (解~)
山東濰坊臨朐21 (解~)
山東日照東港21 (解~)
山東日照五蓮31 (解~)
山東臨沂莒南21 (解~)
山東臨沂沂水21 (解~)
上聲(6)
山東濰坊昌邑33 (~装)
山東濰坊臨朐55 (~装)
山東日照東港55 (~装)
山東日照五蓮55 (~装)
山東臨沂莒南55 (~装)
山東臨沂沂水44 (~装)
θua
陰去(1)
海南萬寧24 (分?)
θɑ̃
去聲(1)
山東濰坊安丘31 (解~)
上聲(1)
山東濰坊安丘55 (~装)
θu
上聲(1)
山東青島即墨3
陽平(1)
山東青島即墨2 (~開)
ʃ
ʃan
陰去(7)
廣東廣州33 (解散)
廣西柳州融水45 (分散。)
廣西柳州融水45 (分散。)
廣西貴港桂平33 (分散。)
廣西貴港桂平33 (分散。)
廣西河池宜州44 (分散。)
廣西河池宜州44 (分散。)
去聲(1)
香港沙田53
上聲(2)
香港沙田31
香港沙田31
陰上(5)
廣東廣州35 (鬆散)
廣西桂林臨桂42 (鞋子散了。)
廣西桂林臨桂42 (鞋子散了。)
廣西貴港桂平35 (鞋子散了。)
廣西貴港桂平35 (鞋子散了。)
ʃaŋ
上聲(2)
香港大埔泰亨35 (藥散)
香港大埔泰亨35 (藥散)
陰平(1)
香港大埔泰亨23 (分散)
t
tan
陰去(1)
海南澄邁35 (文分散)
tua
陰去(5)
海南海口35 (分?白散开)
海南瓊海213 (分?)
海南定安35 (分?)
海南澄邁35 (撒)
海南陵水35 (分?)
tuə
陰去(1)
海南樂東213 (分?)
ʂ
ʂan
去聲(1)
河北邯鄲魏縣312 (解~)
上聲(1)
河北邯鄲魏縣55 (~装)
ʂã
去聲(1)
江蘇連雲港 (分~)
上聲(1)
江蘇連雲港 (~亂)
ɕ
ɕia
去聲(1)
貴州黔東南丹寨13 (解~)
上聲(1)
貴州黔東南丹寨55 (~開)
Notes 註
《漢語變調構詞考辨》:作「零散的」形容詞讀上聲,引申為「變得零散、分散」讀去聲
散 撒
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「散」的散佈義和「撒」的放開、張開義同源
散 𣀧
劉鈞傑《同源字典再補》:散,分散,離散;𣀧,飛散。本組字的「散」義同源
萐 箑 蜨 扇 散 *疌
《漢語同源詞大典》:萐:葉大而散開的一種植物;箑:扇子;蜨:蝴蝶,其冀散開如扇;扇:扇子;散:散開。本組字皆有「散開」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
椴 毈 散 *段
《漢語同源詞大典》:椴:樹段,樹木之經分解而散離者;毈:卵壞散;散:散開。本組字皆有「散開」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
饊 霰 潸 潵 撒 散 沙
《漢語同源詞大典》:饊:饊飯,糯米煮熟後煎乾而製成,散如沙;霰:雪珠,分散如沙;潸:流淚貌,淚下而分散;潵:水散落;撒:散播,散佈;散:分散;沙:沙子,散亂之物。本組字皆有「散」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
𢊰 繖 闌 *散
《漢語同源詞大典》:𢊰:房舍,所以遮蔽人之物;繖:傘,遮蔽物;闌:門前柵欄,遮護物。本組字皆有「遮護」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
嬾 散 *賴
《漢語同源詞大典》:嬾:懶惰,懶散;散:雜肉,分散者,引申為散漫義。本組字皆有「散漫」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
灒 趲 散 *贊
《漢語同源詞大典》:灒:用污水揮灑,亦指水濺於人;趲:驚散,散走;散:分散。本組字皆有「散」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
 略說: 甲骨文從「林」從「攴」,裘錫圭認為甲骨文「𢽳」是「散」的初文,本義是芟殺、清除草木,《方言》:「散,殺也。」
54 字
 詳解: 甲骨文從「林」從「攴」,裘錫圭認為甲骨文「𢽳」是「散」的初文,本義是芟殺、清除草木,《方言》:「散,殺也。」

  張世超等則認為從「攴」從「竹」,竹甚易擊破,象破竹分散之意。裘錫圭之說較優,因有文獻相互印證。

  戰國竹簡「林」或訛變為「𣏟」,是小篆字形所本。金文從「竹」從「月」從「攴」,高鴻縉、劉釗認為「月」是聲符。「散」字金文所從的「竹」形有學者認為是「林」的省體,原因有二,一、簡帛文字從「林」,甲骨文「𢽳」是「散」的初文(裘錫圭),二、認為「散」字從「𢽳」得聲(徐在國)。金文用作地名、人名。此外,「散戈」表示殺伐之戈,陳御寇戈:「陳御寇散戈。」

  「散」小篆作「𢿱」,《說文》:「𢿱,雜肉也。从肉𢽳聲。」306 字相關漢字: 林,攴,𢽳,竹,𣏟,月,𢿱

Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0 4102 -G1 4102 -G7 12.一.94 -GT 2414 -GKX 0472.34 康熙字典-GHZR 1569.01 汉语大字典-GZFY 590702 -GZJW 160611 -GZ sanj.0.1 -G通规 2546 -G常用 常.12.31 -G布依 saans.0 -G京族 taːn1.0.0 -G京族 taːn3.0.0 -G古籍 09031 -HB1 B4B2 -H常用 1719 -T1 6355 全字庫-T甲表 01734 異體字字典-T本土 2290 -J0 2722 -JMJ 012998 文字情報基盤検索システム-J常用 0752 学年: 4 K0 6304 -K敎育 0345 -KP0 6507 -V1 5609 -
讀音 Readings
kMandarin
sàn
SAN4 SAN3 (v4.0.1-6.0.0)
SAN4 (v3.1.0-3.2.0)
SAN4 SAN3 (v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
sàn(159) sǎn(90)
san4(159) san3(90) (v4.1.0-6.2.0)
san4(159), san3(90) (v4.0.1)
kTGHZ2013
320.050:sǎn 320.080:sàn
kHanyuPinyin
21465.150:sàn,sǎn,sān
kXHC1983
0985.050:sǎn 0986.040:sàn
0985.050:sǎn 0986.040:sàn (v5.1.0)
kCantonese
saan3
saan2 saan3 (v4.1.0-13.0.0)
SAAN2 SAAN3 (v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サン ちる ちらす ちらかす ちらかる
kJapaneseKun
CHIRU CHIRASU CHIRAKASU
kJapaneseOn
SAN
kKorean
SAN
kHangul
산:0E
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
tản
kTang
*sɑ̀n
kDefinition
scatter, disperse, break up
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4922
0-4922 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B4B2
kIRG_TSource
T1-5F57
1-5F57 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3B36
0-3B36 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5F24
0-5F24 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E1A7
kIRG_VSource
V1-5829
1-5829 (v3.1.1-5.2.0)
3-2F38 (v3.1.0)
1-2F38 (v3.0.0)
kRSUnicode
66.8
kTotalStrokes
12
kIICore
AGTJHKMP
2.1 (v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3575 3576
kDaeJaweon
0825.180
kFennIndex
429.02 429.05
kGSR
0156a
kHanYu
21465.150
kIRGDaeJaweon
0825.180
kIRGDaiKanwaZiten
13265 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21465.150
kIRGKangXi
0472.340
kKangXi
0472.340
kLau
2609 2610
kMatthews
5421
kMeyerWempe
2530 2531
kMorohashi
13265
kNelson
2056
kSBGY
284.05 402.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TBOK
kCihaiT
605.403
kFenn
800C
kFourCornerCode
4824.0
kFrequency
4 (v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
2
kHKGlyph
1718
kPhonetic
1105
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B4B2
kCCCII
21424D
kCNS1986
1-5F57
kCNS1992
1-5F57
kEACC
21424D
kGB0
4102
kGB1
4102
kJis0
2722
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
E1A7 (v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6304 (v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2414
kTaiwanTelegraph
2414
kTGH
2013:2546
kXerox
245:173
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2180+66.4.8
kRSKangXi
66.8 (v2.1.0-15.0.0)