官話
zhao4
粵語
siu6
日語
ジョウ
チョウ
韓語
조
越南
triệu
廣韻
澄/宵/上
集韻
澄/宵/上
Sources 各源例字
G3-4F46
HB2-D97D
T2-3C42
J1-4169
K2-383D
KP1-48D5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 旐 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
治小切龜蛇四游，以象營室，游游而長。从㫃兆聲。《周禮》曰：「縣鄙建旐。」
龜蛇四游，以象營室，游游而長。从㫃兆聲。《周禮》曰：「縣鄙建旐。」
Meaning 字義
zhao4
(1)
古代画有龟蛇的旗flag with turtle or snake's pattern
(2)
魂幡 出丧时为棺柩引路的旗
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
治小切龜蛇四游，以象營室，游游而長。从㫃兆聲。《周禮》曰：「縣鄙建旐。」
龜蛇四游，以象營室，游游而長。从㫃兆聲。《周禮》曰：「縣鄙建旐。」《說文解字繫傳》
池沼反龜蛇四斿，以象營室，悠悠而長也。從㫃兆聲。《周書》曰：「縣鄙建旐。」 [臣鍇按：《周禮》注：「龜蛇象其扞難辟害也；營室，北方七宿也，其星象龜形。」]
龜蛇四斿，以象營室，悠悠而長也。從㫃兆聲。《周書》曰：「縣鄙建旐。」 [臣鍇按：《周禮》注：「龜蛇象其扞難辟害也；營室，北方七宿也，其星象龜形。」] 《說文解字注》
治小切龜蛇四游。㠯象營室。 [《攷工記》文也。司常掌九旗之物名。龜蛇爲旐。鄭云：畫龜蛇者象其扞難避害也。《爾雅》曰：緇廣充幅長㝷曰旐。是則九旗之帛皆用絳。惟旐用緇。《攷工記》注曰：營室，玄武宿。與東辟連體而四星。故旐四游。營室一名水。《左傳》云：水昏正而栽是。一名定。詩。定之方中是也。] 攸攸而長也。 [小徐作悠悠。今正。古悠長字皆作攸。攸攸而長。故謂之旐。攸旐音近。以曡韵釋之也。旐何以著其長。以有繼旐之旆故也。孫炎云：帛續旐末亦長㝷。二㝷則長丈六尺。故獨長也。] 从㫃。兆聲。 [治小切。二部。] 《周禮》曰：縣鄙建旐。 [《司常職》文。《大司馬職》。仲秋敎治兵。郊野載旐。]
龜蛇四游。㠯象營室。 [《攷工記》文也。司常掌九旗之物名。龜蛇爲旐。鄭云：畫龜蛇者象其扞難避害也。《爾雅》曰：緇廣充幅長㝷曰旐。是則九旗之帛皆用絳。惟旐用緇。《攷工記》注曰：營室，玄武宿。與東辟連體而四星。故旐四游。營室一名水。《左傳》云：水昏正而栽是。一名定。詩。定之方中是也。] 攸攸而長也。 [小徐作悠悠。今正。古悠長字皆作攸。攸攸而長。故謂之旐。攸旐音近。以曡韵釋之也。旐何以著其長。以有繼旐之旆故也。孫炎云：帛續旐末亦長㝷。二㝷則長丈六尺。故獨長也。] 从㫃。兆聲。 [治小切。二部。] 《周禮》曰：縣鄙建旐。 [《司常職》文。《大司馬職》。仲秋敎治兵。郊野載旐。] 《康熙字典》
【卯集下】【方字部】 【唐韻】治小切【集韻】【韻會】直紹切，𠀤音肇。【說文】龜蛇四游，以象營室，游游而長。【釋名】龜蛇爲旐。旐，兆也。龜知氣兆之吉凶，建之於後，察度事宜之形兆也。【詩·小雅】設此旐矣。【周禮·春官·司常】龜蛇爲旐。【又】縣鄙建旐。【註】龜蛇，象其扞難避害也。又【爾雅·釋天】緇廣充幅長尋曰旐。【註】帛全幅，長八尺者也。【禮·檀弓】綢練設旐夏也。【註】旌之旒緇布廣充幅長尋曰旐。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhao4 [tʂɑu51] ㄓㄠˋ
粵語
siu6 [siːu2]
日語
ジョウ [ʑoː] [呉]
チョウ [tɕoː] [漢]
韓語
조 [tɕo]
越南
triệu [tɕiə̯w3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄宵
效攝宵韻3等開口上小韻肇小韻治小切ȡiæu旗旐爾雅曰長尋曰旐郭璞云帛全幅長八尺𥼶名曰龜蛇爲旐旐兆也龜知氣兆之吉凶建之於後察事冝之形兆也旗旐爾雅曰長尋曰旐郭璞云帛全幅長八尺𥼶名曰龜蛇爲旐旐兆也龜知氣兆之吉凶建之於後察事冝之形兆也
刊謬補缺切韻
澄宵
效攝宵韻3等開口上小韻肇小韻直小切ȡĭɛu旗（旐）。旗（旐）。
集韻
澄宵
效攝宵韻3等開口上小韻趙小韻直紹切ȡiæu說文龜蛇四游以象營室游游而長引周禮縣鄙建旐說文龜蛇四游以象營室游游而長引周禮縣鄙建旐
禮部韻略
澄宵
效攝宵韻3等開口上小韻趙小韻直紹切ȡiæu旗旐釋云畫龜蛇曰旐見周禮旗旐釋云畫龜蛇曰旐見周禮
增韻
澄宵
效攝宵韻3等開口上小韻趙小韻直紹切ȡiæu龜蛇四斿杜預曰廣充幅長尋曰旐龜蛇四斿杜預曰廣充幅長尋曰旐
五音集韵
澄宵蕭
效攝宵韻3等開口上小韻澄母三等dʑiæu旗旐爾雅曰長㝷曰旐郭璞云帛全幅長八尺釋名曰⻱蛇為旐旐兆也⻱知氣兆之吉㓙建之於後察事宜之形兆也旗旐爾雅曰長㝷曰旐郭璞云帛全幅長八尺釋名曰⻱蛇為旐旐兆也⻱知氣兆之吉㓙建之於後察事宜之形兆也
洪武正韻
牀蕭齊
蕭韻開口上篠韻趙小韻直巧切dʒieu龜蛇四斿杜預曰廣充幅長尋曰旐龜蛇四斿杜預曰廣充幅長尋曰旐
古今韻會舉要
澄驕交上篠韻矯韻澄母dʑiau說文⻱蛇四斿以象營室悠悠而長也从㫃兆聲周書縣鄙建旐徐按周禮注疏⻱有甲象其捍難蛇無甲見人避之象其辟害也營室北方七宿也其星象⻱形釋名兆也⻱知氣兆之吉凶建之於後察事宜之形兆也爾雅曰長尋曰旐郭璞云帛全幅長八尺杜預曰廣充幅長尋曰旐繼旐曰斾說文⻱蛇四斿以象營室悠悠而長也从㫃兆聲周書縣鄙建旐徐按周禮注疏⻱有甲象其捍難蛇無甲見人避之象其辟害也營室北方七宿也其星象⻱形釋名兆也⻱知氣兆之吉凶建之於後察事宜之形兆也爾雅曰長尋曰旐郭璞云帛全幅長八尺杜預曰廣充幅長尋曰旐繼旐曰斾
蒙古字韻
c ꡄew ꡠꡓ上蕭韻dʐɛw()
音韻闡微
澄蕭肴豪齊上聲篠韻肈小韻澄母三等tʃʰiau
中原音韻
照蕭豪合二去聲蕭豪韻tʂiau
韻略易通
枝蕭豪齊去聲蕭豪韻tʂiau旗也龜蛇為旐旗也龜蛇為旐
中州音韻
牀蕭豪合去聲蕭豪韻趙小韻dʐiɑu旗也旗也
中華新韻
ㄓ ㄠ 去豪韻tʂɑu
東國正韻
ㄸ ㅛㅱ 上高杲誥韻diou
戚林八音
低聲 燒嬌 陽去燒嬌韻tieu
分韻撮要
照 朝 陽去朝韻tʃiu旐旂旐旂
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
宵
晉
宵
宋北魏後期
蕭宵
北魏後期北齊
蕭宵肴
齊梁陳北周隋
蕭宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰi̯og
王力
dǐau 宵部
董同龢
dʰjɔɡ 宵部
周法高
diaw 宵部
李方桂
drjagwx 宵部
鄭張尚芳
l'ewʔ 宵2部
許思萊上古
drauʔ
r-lauʔ
許思萊東漢
ḍiɑuᴮ
布之道諧聲域
LEU
聲首兆
LAU
聲首兆
布之道擬音
lr[a]uʔ
音節類型B
Notes 註
𠧞 朓 旐 兆
《漢語同源詞大典》：𠧞：「兆」的後起字；朓：農曆月底月亮出現於西方，朔之先兆；旐：畫有龜蛇的旗；兆：預兆。本組字皆有「兆」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4738
-G3
4738
-GKX
0484.12
康熙字典-GHZR
2340.06
汉语大字典-G通规
7420
-G古籍
13424
-HB2
D97D
-T2
2834
全字庫-T乙表
01509
異體字字典-J1
3373
-JMJ
013123
文字情報基盤検索システム-K2
2429
-KP1
48D5
-
讀音 Readings
kMandarin
zhào
ZHAO4
(v4.0.1-6.0.0)
KUAI4 ZHAO4
(v3.1.0-3.2.0)
ZHAO4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
468.100:zhào
kHanyuPinyin
32183.010:zhào
kXHC1983
1461.020:zhào
1461.020:zhào
(v5.1.0)
kCantonese
siu6
siu6 ziu6
(v4.1.0-13.0.0)
JIU6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジョウ チョウ
kJapaneseOn
CHOU JOU
kDefinition
an embroidered pennant
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4F46
3-4F46
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D97D
kIRG_TSource
T2-3C42
2-3C42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4169
1-4169
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-383D
2-383D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-48D5
kRSUnicode
70.8
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0846.100
kGSR
1145c
kHanYu
32183.010
kIRGDaeJaweon
0846.100
kIRGDaiKanwaZiten
13668
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32183.010
kIRGKangXi
0484.120
kKangXi
0484.120
kMeyerWempe
318a
kMorohashi
13668
kSBGY
297.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YSOLO
kCihaiT
625.502
kFourCornerCode
0821.3
kPhonetic
1221
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D97D
kCCCII
22373B
kCNS1986
2-3C42
kCNS1992
2-3C42
kEACC
22373B
kGB3
4738
kJis1
3373
kKPS1
48D5
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2466
kTGH
2013:7420
kXerox
303:175
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19434+70.4.8
kRSKangXi
70.8
(v2.1.0-15.0.0)