官話
xu4
粵語
juk1
日語
キョク
ケン
コウ
カン
キュウ
ク
コク
韓語
욱
越南
húc
廣韻
曉/燭/入
集韻
曉/燭/入
曉/元合/平
曉/豪/上
訓読
あさひ(朝日)
Sources 各源例字
G0-5071
HB1-A6B0
T1-4831
J0-3030
K0-696F
V1-584B
KP0-FAF8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許玉切日旦出皃。从日九聲。若勖。一曰明也。
日旦出皃。从日九聲。若勖。一曰明也。
Meaning 字義
xu4
(1)
太阳初出
(2)
阳光
(3)
光，明亮brilliance of the rising sun
(4)
姓
(喃)
hóc 詞:hang hóc 義:burrows, holes
(喃)
húc 詞:húc nhật đông thăng (ánh sáng mặt trời) 義:sunshine
(喃)
◎ Trắc trở.#C2: 旭 húc
(喃)
〄 Hiểm hóc: gian nan, hiểm trở.#C2: 旭 húc
(喃)
〄 Mắc xương ở cổ họng.#C2: 旭 húc
(喃)
◎ Đương đầu đâm vào.#C1: 旭 húc
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
許玉切日旦出皃。从日九聲。若勖。一曰明也。 [臣鉉等曰：九非聲。未詳。]
日旦出皃。从日九聲。若勖。一曰明也。 [臣鉉等曰：九非聲。未詳。] 《說文解字繫傳》
喧玉反日旦出皃。從日九聲。讀若朂。 [臣鍇按：《詩》「旭日始旦」是也。]
日旦出皃。從日九聲。讀若朂。 [臣鍇按：《詩》「旭日始旦」是也。] 《說文解字注》
許玉切日旦出皃。 [《邶風》。旭日始旦。傳曰：旭者，日始出。謂大昕之時。旭與曉雙聲。《釋訓》曰：旭旭，蹻蹻，憍也。郭云：皆小人得志憍蹇之皃。此其引伸叚借之義也。今詩旭旭作好好。同音叚借字也。] 从日。九聲。讀若好。 [好各本作勖。誤。今依〈詩〉音義訂。按音義云許玉反。徐又許九反。是徐讀如朽。朽卽好之古音。朽之入聲爲許玉反。三讀皆於九聲得之。不知何時許九誤爲許元。《集韵》、《類篇》皆云許元切。徐邈讀今之音義又改元爲袁。使學者求其說而𣃔不能得矣。大徐許玉切。三部。] 一曰朙也。 [此別義也。明謂日之明。引伸爲凡明之偁。]
日旦出皃。 [《邶風》。旭日始旦。傳曰：旭者，日始出。謂大昕之時。旭與曉雙聲。《釋訓》曰：旭旭，蹻蹻，憍也。郭云：皆小人得志憍蹇之皃。此其引伸叚借之義也。今詩旭旭作好好。同音叚借字也。] 从日。九聲。讀若好。 [好各本作勖。誤。今依〈詩〉音義訂。按音義云許玉反。徐又許九反。是徐讀如朽。朽卽好之古音。朽之入聲爲許玉反。三讀皆於九聲得之。不知何時許九誤爲許元。《集韵》、《類篇》皆云許元切。徐邈讀今之音義又改元爲袁。使學者求其說而𣃔不能得矣。大徐許玉切。三部。] 一曰朙也。 [此別義也。明謂日之明。引伸爲凡明之偁。] 《康熙字典》
【辰集上】【日字部】 【廣韻】許玉切【集韻】【韻會】吁玉切，𠀤音勗。【說文】日旦出貌。讀若勗。一曰明也。【詩·邶風】旭日始旦。【疏】旭者，明著之名。【朱傳】日初出貌。又【爾雅·釋訓】旭旭，蹻蹻，憍也。【註】皆小人得意憍蹇之貌。
又【前漢·揚雄傳】嘻嘻旭旭。【註】師古曰：自得之貌也。
又【前漢·揚雄傳】洶洶旭旭。【文選·李善註】鼓動之聲也。
又【集韻】許元切，音暄。又許皓切，音好。義𠀤同。
又【韻補】叶已有切。【揚子·太𤣥經】方出旭旭，朋從爾醜。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xu4 [ɕy51] ㄒㄩˋ
粵語
juk1 [juːk5] 旭日, 旭日初升
日語
キョク [kʲokɯ] [漢]
ケン [keɴ] [呉]
コウ [koː] [漢]
カン [kaɴ] [漢]
キュウ [kʲɨː]
ク [kɯ] [呉]
コク [kokɯ] [呉]
韓語
욱 [uk]
越南
húc [huk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻旭小韻許玉切xiok說文曰日旦出皃一曰明也許玉切五說文曰日旦出皃一曰明也許玉切五
刊謬補缺切韻
曉燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻旭小韻許玉切xĭwok許玉反。旦日。三。許玉反。旦日。三。
集韻
曉燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻旭小韻吁玉切xiok說文日旦出皃一曰旭旭驕蹇皃說文日旦出皃一曰旭旭驕蹇皃
曉元合
山攝元韻3等合口平元韻煖小韻許元切xiuɐn日始出大昕時徐邈說日始出大昕時徐邈說
曉豪
效攝豪韻1等開口上晧韻好小韻許晧切xɑu字林日始出也一曰明也字林日始出也一曰明也
五音集韵
曉元合
山攝元韻3等合口平元韻曉母三等合xiuɐn日始出大昕時徐邈讀日始出大昕時徐邈讀
曉豪
效攝豪韻1等開口上皓韻曉母一等xɑu字林云日始出也一曰明也字林云日始出也一曰明也
曉燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻曉母三等xiok許玊切說文曰日旦出貌又日明八許玊切說文曰日旦出貌又日明八
洪武正韻
曉屋撮
屋韻開口入屋韻畜小韻許六切xyuk日旦出貌詩旭日始旦又旭旭驕蹇貌日旦出貌詩旭日始旦又旭旭驕蹇貌
古今韻會舉要
曉匊入沃韻匊韻曉母xiuʔ吁玉切音與畜同說文旦旦出貌从日九聲詩旭日始旦毛云曰始出大昕時孔疏云明著之名一曰旭旭驕蹇貌通作頊吁玉切音與畜同說文旦旦出貌从日九聲詩旭日始旦毛云曰始出大昕時孔疏云明著之名一曰旭旭驕蹇貌通作頊
蒙古字韻
h ꡜÿu ꡦꡟ入魚韻xy()
音韻闡微
曉屋沃陌職錫撮入聲沃韻旭小韻曉母三等xyk
韻略易通
向東洪撮入入聲東洪韻xiuk日初出日初出
中州音韻
曉魚模撮入上魚模韻旭小韻xiu日旦出貌日旦出貌
中華新韻
ㄒ ㄩ 入去魚韻丙類ɕy
東國正韻
ㅎ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻hok
戚林八音
非風 銀恭入 陰入銀恭韻hyʔ
分韻撮要
曉 東入 陰入東韻hok日初出日初出
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
屋
晉
屋
宋北魏後期
屋沃燭覺
北魏後期北齊
沃燭
齊梁陳北周隋
沃燭
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xi̯uk
王力
hǐuk 覺部
周法高
xjewk 屋部
鄭張尚芳
qʰʷoɡ 屋0部
斯塔羅斯金上古前期
hrok
斯塔羅斯金上古後期
hrok
斯塔羅斯金西漢
hrok
斯塔羅斯金東漢
hrok
許思萊上古
hok
許思萊東漢
huok
布之道諧聲域
KU
聲首九
布之道擬音
hok
音節類型B
Dialects 方言
ɕ
ɕy
陽平(4)
官山東臨沂平邑2
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
吳上海浦東新區324
入聲(1)
官山東東營利津
陰平(7)
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東濟寧1
官山東德州1
官山東聊城1
官四川雅安漢源55
湘湖南永州13
上聲(2)
官山東青島即墨3
官山東濰坊壽光3
去聲(3)
官北京51
官四川自貢14
官寧夏銀川5
ɕiu
陽平(3)
官貴州貴陽21
官雲南昭通31
官雲南紅河蒙自53
入聲(1)
官貴州黔東南丹寨42
ɕiəu
陽平(2)
官湖北武漢213
官湖南湘西吉首11
入聲(3)
官湖北黃岡紅安
官貴州黔東南丹寨42
湘湖南長沙24
上聲(1)
官湖南懷化會同24
ɕiɔʔ
入聲(2)
官江蘇淮安漣水34
官江蘇泰州3
ɕiou
陽平(1)
官湖南永州寧遠31
入聲(1)
官湖南張家界大庸11
ɕioʔ
陰入(2)
吳上海5 ((1))
吳江蘇蘇州4
ɕyoʔ
陰入(1)
官江蘇南通
ɕyəʔ
入聲(1)
官安徽合肥4
ɕio
入聲(1)
官安徽安慶43
ɕiɤɯ
陽平(1)
官湖南郴州21
ɕyuʔ
入聲(1)
官重慶江津33
ɕi
陽平(1)
官雲南紅河蒙自53
ɕyu
陽平(1)
官雲南大理31
ɕyɪʔ
陰入(1)
吳上海5 ((2))
ɕyɛʔ
陰入(1)
吳上海浦東新區55
ɕɤu
入聲(1)
吳浙江溫州213
ɕiuʔ
陰入(1)
贛江西南昌5
ɕiʊ
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
h
hiɔk
陰入(3)
閩福建廈門32
閩福建泉州南安5
閩福建漳州漳浦32
hiok
陰入(2)
閩廣東汕頭2
閩廣東潮州21
høyʔ
陰入(1)
閩福建福州23
hyøʔ
陰入(1)
閩福建莆田仙游2
høk
陰入(1)
閩福建寧德福安5
hiuk
陰入(1)
客廣東梅州梅縣1
x
xy
陰入(2)
閩福建南平建甌24
閩福建南平建陽214
xiu
入聲(1)
吳福建南平浦城32
xyk
陰入(1)
閩福建寧德柘榮5
ʃ
ʃiu
陽入(1)
閩福建三明將樂5
s
siu
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
-
iʊk
上陰入(1)
粵廣東廣州5
Notes 註
熙 熹 昫 煦 旭
五字同為曉母。「熙」「熹」為之部，「昫」「煦」為侯部，之侯旁轉。「旭」為屋部，侯屋對轉。「熙熹旭」均有「光明」義，《爾雅》「熙，光也」《說文》「旭，日出旦也」「昫煦」有光明溫暖義。《說文》「昫，日光出溫也」《廣韻》「煦，溫也」。同源。
旭 烜 煖
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「旭」的旭日義和「烜」的曬乾義，「煖」的溫暖義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4881
-G1
4881
-G7
6.丿.79
-GT
2485
-GKX
0489.19
康熙字典-GHZR
1592.05
汉语大字典-G通规
0502
-G常用
次.6.18
-G古籍
11644
-HB1
A6B0
-H常用
1762
-T1
4017
全字庫-T甲表
01776
異體字字典-T本土
2341
-J0
1616
-JMJ
013160
文字情報基盤検索システム-J人名
一..0185
-K0
7379
-K人名
一..3680
-KP0
9088
-V1
5643
-
讀音 Readings
kMandarin
xù
XU4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
413.090:xù
kHanyuPinyin
21485.040:xù
kXHC1983
1303.040:xù
1303.040:xù
(v5.1.0)
kCantonese
juk1
YUK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キョク ケン コウ カン キュウ ク コク あさひ
kJapaneseKun
ASAHI
kJapaneseOn
KYOKU
kKorean
WUK
kHangul
욱:0N
욱
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
hóc
kDefinition
rising sun; brilliance; radiant
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5071
0-5071
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A6B0
kIRG_TSource
T1-4831
1-4831
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3030
0-3030
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-696F
0-696F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FAF8
kIRG_VSource
V1-584B
1-584B
(v3.1.1-5.2.0)
3-2F59
(v3.1.0)
1-2F59
(v3.0.0)
kRSUnicode
72.2
kTotalStrokes
6
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0851.010
kFennIndex
191.01
kGSR
0992x
kHanYu
21485.040
kIRGDaeJaweon
0851.010
kIRGDaiKanwaZiten
13747
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21485.040
kIRGKangXi
0489.190
kKangXi
0489.190
kKarlgren
399
kMatthews
2855
kMorohashi
13747
kNelson
2099
kSBGY
461.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KNA
kCihaiT
629.301
kFenn
302I
kFourCornerCode
4601.0
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1761
kPhonetic
587
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A6B0
kCCCII
214277
kCNS1986
1-4831
kCNS1992
1-4831
kEACC
214277
kGB0
4881
kGB1
4881
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
1616
kKoreanName
2015
kKPS0
FAF8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7379
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2485
kTaiwanTelegraph
2485
kTGH
2013:502
kXerox
261:305
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1140+72.4.2
kRSKangXi
72.2
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+65EF
(v2.1.0-12.1.0)