官話
yu4
粵語
juk1
日語
イク
韓語
욱
越南
dục
廣韻
以/屋三/入
集韻
以/屋三/入
訓読
あきらか(明らか)
Sources 各源例字
G0-6A45
HB1-AC52
T1-5155
J13-7535
K0-6970
KP0-FAF9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 昱 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
余六切明日也。从日立聲。
明日也。从日立聲。
Meaning 字義
yu4
(1)
明天 后作「翌」(yi4)
(2)
光明；明亮bright
(3)
照耀 也作「煜」
→煜
yu4
(1)
光耀；照耀to shine
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
余六切明日也。从日立聲。
明日也。从日立聲。《說文解字繫傳》
融六反明日也。從日立聲。
明日也。從日立聲。《說文解字注》
余六切日朙也。 [日明各本作明日。今依《眾經音義》及《玉篇》訂。《大玄》曰：日以昱乎晝。月以昱乎夜。注云：昱，明也。日無日不明。故自今日言下一日謂之明日。亦謂之昱日。昱之字古多叚借翌字爲之。《釋言》曰：翌，明也是也。凡經傳子史翌日字皆昱日之叚借。翌與昱同立聲。故相叚借。本皆在緝韵。音轉又皆入屋韵。劉昌宗讀《周禮》翌日乙丑音育是也。俗人以翌與翼形相似。謂翌卽翼。同入職韵。唐衛包改《尙書》六翌皆爲翼。而昱日之義廢矣。朙部𦟁下曰：翌也。翌當爲昱。𦟁从亡明。晝夜之道亡明而明復矣。昱之義引伸爲凡明之偁。故《顧命》翌室。某氏曰明室。《三輔決錄》注釋左馮翊曰：馮，盛也。翊，明也。翊卽翌。] 从日。立聲。 [余六切。古音在七部。]
日朙也。 [日明各本作明日。今依《眾經音義》及《玉篇》訂。《大玄》曰：日以昱乎晝。月以昱乎夜。注云：昱，明也。日無日不明。故自今日言下一日謂之明日。亦謂之昱日。昱之字古多叚借翌字爲之。《釋言》曰：翌，明也是也。凡經傳子史翌日字皆昱日之叚借。翌與昱同立聲。故相叚借。本皆在緝韵。音轉又皆入屋韵。劉昌宗讀《周禮》翌日乙丑音育是也。俗人以翌與翼形相似。謂翌卽翼。同入職韵。唐衛包改《尙書》六翌皆爲翼。而昱日之義廢矣。朙部𦟁下曰：翌也。翌當爲昱。𦟁从亡明。晝夜之道亡明而明復矣。昱之義引伸爲凡明之偁。故《顧命》翌室。某氏曰明室。《三輔決錄》注釋左馮翊曰：馮，盛也。翊，明也。翊卽翌。] 从日。立聲。 [余六切。古音在七部。] 《康熙字典》
【辰集上】【日字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤余六切，音毓。【說文】明日也。又【玉篇】日明也。【廣韻】日光也。【揚子·太𤣥經】日昱乎晝。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu4 [y51] ㄩˋ
粵語
juk1 [juːk5]
日語
イク [ikɯ] [呉漢]
韓語
욱 [uk]
越南
dục [zuk3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以屋三
通攝東韻3等開口入屋韻育小韻余六切iuk日光日光
刊謬補缺切韻
以屋三
通攝東韻3等開口入屋韻育小韻與逐切jĭuk日光。日光。
集韻
以屋三
通攝東韻3等合口入屋韻育小韻余六切jiuk說文明目也說文明目也
禮部韻略
以屋三
通攝東韻3等合口入屋韻育小韻余六切jiuk明日也明日也
增韻
以屋三
通攝東韻3等合口入屋韻育小韻余六切jiuk日光又日月明出也太玄經日昱乎晝月昱乎夜日光又日月明出也太玄經日昱乎晝月昱乎夜
五音集韵
喻四屋三
通攝東韻3等合口入屋韻喻母四等jiuk日光日光
洪武正韻
喻屋撮
屋韻開口入屋韻育小韻余六切yuk日光又日月明出也太玄經日昱乎晝月昱乎夜日光又日月明出也太玄經日昱乎晝月昱乎夜
古今韻會舉要
喻幺魚匊入屋韻匊韻喻母iuʔ說文明日也从日立聲廣韻日光也說文明日也从日立聲廣韻日光也
蒙古字韻
y ꡭÿu ꡦꡟ入魚韻jy()
音韻闡微
喻屋沃陌職錫撮入聲屋韻育小韻喻母四等yk
韻略易通
一東洪合入入聲東洪韻uk日光日光
中華新韻
ㄩ 入去魚韻丙類y
東國正韻
ㅇ ㅠㄱ 入弓重䛪匊韻iuk
戚林八音
鶯亦 銀恭入 陽入銀恭韻yʔ
分韻撮要
以 東入 陰入東韻jok日光也日光也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
北魏後期北齊
屋
齊梁陳北周隋
屋
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ʎǐwək 職部
董同龢
ɡjuə̆k 之部
周法高
ɣriwək 職部
李方桂
gwrjək 之部
鄭張尚芳
luɡ 覺1部
白-沙
*ɢʷrəp (dialect: *-əp > *-up > *-uk)
斯塔羅斯金上古前期
luk
Łuk
斯塔羅斯金上古後期
luk
斯塔羅斯金西漢
lǝuk
斯塔羅斯金東漢
źǝuk
許思萊上古
luk
juk
許思萊東漢
juk
布之道諧聲域
LUK
聲首昱
布之道擬音
luk
音節類型B
Notes 註
喅 煜 焞 *昱
《漢語同源詞大典》：喅：聲音盛大；煜：火盛，光盛；焞：光明，光盛。本組字皆有「盛」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7437
-G1
7437
-G7
9.丨.41
-GT
2509
-GKX
0494.03
康熙字典-GHZR
1611.10
汉语大字典-G通规
4200
-G古籍
12891
-HB1
AC52
-T1
4953
全字庫-T乙表
01541
異體字字典-T本土
2366
-J1
3413
-J3
8521
-JMJ
013242
文字情報基盤検索システム-K0
7380
-K人名
一..3681
-KP0
9089
-
讀音 Readings
kMandarin
yù
YU4 YI4
(v4.0.1-6.0.0)
YI4 YU4
(v3.1.0-3.2.0)
YU4 YI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
448.210:yù
kHanyuPinyin
21503.090:yù
kXHC1983
1415.130:yù
1415.130:yù
(v5.1.0)
kCantonese
juk1
YUK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
イク あきらか
kJapaneseKun
AKIRAKA
kJapaneseOn
IKU
kKorean
WUK
kHangul
욱:0N
욱
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
bright light, sunlight; dazzling
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6A45
0-6A45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AC52
kIRG_TSource
T1-5155
1-5155
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7535
J3-7535
(v8.0.0)
J1-422D
(v6.0.0-7.0.0)
1-422D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6970
0-6970
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FAF9
kRSUnicode
72.5
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0858.090
kHanYu
21503.090
kIRGDaeJaweon
0858.090
kIRGDaiKanwaZiten
13862
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21503.090
kIRGKangXi
0494.030
kKangXi
0494.030
kMatthews
7682
kMeyerWempe
3930d
kMorohashi
13862
kSBGY
455.58
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
AYT
kCihaiT
639.204
kFourCornerCode
6010.8
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
767 1501 1645
767
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AC52
kCCCII
22376E
kCNS1986
1-5155
kCNS1992
1-5155
kEACC
22376E
kGB0
7437
kGB1
7437
kIBMJapan
FA63
kJIS0213
1,85,21
kJis1
3413
kKoreanName
2015
kKPS0
FAF9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7380
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2509
kTaiwanTelegraph
2509
kTGH
2013:4200
kXerox
303:246
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8366+72.4.5 C+8366+117.5.4
kRSKangXi
72.5
(v2.1.0-15.0.0)