官話
ming2
粵語
ming4
ming5
ming6
日語
ミョウ
メイ
ベイ
韓語
명
越南
minh
mính
廣韻
明/青開/平
明/青開/去
集韻
明/青開/平
明/青開/去
訓読
かすか(微か)
くらい(暗い)
くれる(暮れる)
Sources 各源例字
G0-6A54
HB1-BA5C
T1-6925
J0-5A79
K0-5926
KP0-DAF3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 暝 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
ming2
(1)
同「冥」 1.昏暗 2.日暮；夜晚 3.姓sunset
→冥
ming2
(1)
昏暗dark
(2)
夜；夜晚
(11)
姓
(方)
閩語 宽 （瞑、曫、盲、冥） 福州 maŋ˥˦ 夜晚
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【辰集上】【日字部】 【廣韻】莫經切【集韻】忙經切，𠀤音明。冥或从日。幽也。【前漢·五行志】晦暝也。又【類篇】亦姓。
又【集韻】【韻會】𠀤莫定切，音䒌。【玉篇】夜也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ming2 [miŋ35] ㄇㄧㄥˊ
粵語
ming4 [miːŋ1] 暝色, 暝茫, 暝煙
ming5 [miːŋ13]
ming6 [miːŋ2]
日語
ミョウ [mʲoː] [呉]
メイ [meː] [漢]
ベイ [beː]
韓語
명 [mjʌŋ]
越南
minh [miʲŋ33]
mính [miʲŋ35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明青開
梗攝青韻4等開口平青韻冥小韻莫經切mɛŋ晦暝也晦暝也
明青開
梗攝青韻4等開口去徑韻䒌小韻莫定切mɛŋ夕也夕也
刊謬補缺切韻
明青開
梗攝青韻4等開口去徑韻䒌小韻莫定切mieŋ夕。夕。
集韻
明青開
梗攝青韻4等開口平青韻冥小韻忙經切mɛŋ說文幽也从日六冖聲日數十十六日而月始虧幽也亦姓或从日說文幽也从日六冖聲日數十十六日而月始虧幽也亦姓或从日
明青開
梗攝青韻4等開口去徑韻䒌小韻莫定切mɛŋ夕也或省夕也或省
禮部韻略
明青開
梗攝青韻4等開口去徑韻暝小韻莫定切mɛŋ莫定切夕也亦作冥莫定切夕也亦作冥
增韻
明青開
梗攝青韻4等開口平青韻冥小韻忙丁切mɛŋ夕也亦作冥又徑韻増入夕也亦作冥又徑韻増入
明青開
梗攝青韻4等開口去徑韻暝小韻莫定切mɛŋ莫定切夕也晦也亦作冥又靑韻莫定切夕也晦也亦作冥又靑韻
五音集韵
明青開
梗攝青韻4等開口平青韻明母四等mɛŋ晦暝晦暝
明青開
梗攝青韻4等開口去徑韻明母四等mɛŋ夕也夕也
洪武正韻
明庚齊
庚韻開口平庚韻明小韻眉兵切miəŋ夕也亦作冥又敬韻夕也亦作冥又敬韻
明庚齊
庚韻開口去敬韻命小韻眉病切miəŋ夕也晦也亦作冥又庚韻夕也晦也亦作冥又庚韻
古今韻會舉要
明鞬堅賢去霰韻建韻明母mien瞑眩劇也或作泯文選相如賦視眩泯而亡見注目不安貌又先青迴徑韻瞑眩劇也或作泯文選相如賦視眩泯而亡見注目不安貌又先青迴徑韻
明弓去徑韻敬韻明母miuŋ莫定切音與命同夕也增韻又晦也或省作㝠蔡文姬𫝊㝠當寢兮不安又青韻莫定切音與命同夕也增韻又晦也或省作㝠蔡文姬𫝊㝠當寢兮不安又青韻
蒙古字韻
m ꡏing ꡞꡃ平庚韻miŋ()
m ꡏing ꡞꡃ去庚韻miŋ()
音韻闡微
明東冬庚蒸青齊陽平青韻冥小韻明母四等miŋ
明東冬庚蒸青齊去聲徑韻暝小韻明母四等miŋ
中原音韻
明庚青齊陽平庚青韻miəŋ
明庚青齊去聲庚青韻miəŋ
韻略易通
梅庚晴齊舒上聲庚晴韻miŋ晚也晚也
中州音韻
明庚青齊去聲庚青韻命小韻miəŋ夕也夕也
中華新韻
ㄇ ㄧㄥ 陽平庚韻甲類miŋ幽也幽也
ㄇ ㄧㄥ 去庚韻甲類miŋ夜也夜也
戚林八音
蒙美 山干 陽平山干韻maŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
耕
晉
耕
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
mieŋ 耕部
董同龢
mieŋ 耕部
李方桂
miŋh 耕部
鄭張尚芳
meːŋ 耕0部
meːŋs 耕0部
許思萊上古
mêŋ
mêŋʔ
許思萊東漢
meŋ
meŋᴮ
布之道諧聲域
MEŊ
聲首冖
布之道擬音
mˤeŋ
音節類型A
mˤeŋh
音節類型A
Dialects 方言
m
miŋ
陽平(5)
官山東東營利津
官山東濰坊壽光2
官寧夏銀川3
吳上海浦東新區324
閩福建福州53 ((文))
陽去(2)
吳上海13
吳江蘇鎮江丹陽113
上聲(2)
官江蘇常州金壇323
官江蘇泰州213
min
陽平(2)
官江蘇南京24
官四川成都21
陽去(2)
吳江蘇無錫213
吳浙江嘉興223
mɪ̃
陽平(2)
官雲南紅河蒙自53
閩福建三明將樂22 (單字讀，夜也。)
mɪŋ
陽平(1)
吳浙江寧波113
陽去(1)
吳浙江紹興22
mæ̃
陽去(1)
吳江西上饒廣豐223 ((夜晚))
陽上(1)
吳江西上饒廣豐24 (昨暝(昨天))
maŋ
陽平(1)
閩福建福州53
陰去(1)
閩福建南平建甌33
miaŋ
陽平(2)
閩福建三明將樂22
贛福建三明泰寧33
mio
上聲(1)
官山東青島即墨3
meɲ
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
mɪn
陽平(1)
吳浙江湖州雙林113
məŋ
陽去(1)
吳浙江衢州開化212 (白讀音)
mɛ
陽去(1)
吳浙江麗水雲和223
maĩ
陽平(1)
吳福建南平浦城213
mĩ
陽平(1)
閩福建廈門35 ((白))
meiŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
meŋ
陽平(1)
閩廣東汕頭55 ((文))
mẽ
陽平(1)
閩廣東汕頭55
men
陽平(1)
客廣東梅州梅縣11
mən
陽平(1)
贛福建三明泰寧33 (單字讀，白讀、夜。)
ʔm
ʔmiŋ
陰上(1)
吳江蘇泰州靖江334
ʔmiɲ
陰上(2)
吳江蘇無錫江陰45
吳江蘇常州334 (古次濁去聲字，在常州方言卻讀成陰上。)
b
biŋ
陽平(1)
閩福建廈門35 ((文))
Notes 註
暝 瞑 䒌 溟 覭 怋 *冥
《漢語同源詞大典》：暝：傍晚，日漸暗；瞑：瞑目，引申為昏花、黑暗；䒌：青黑色；溟：小雨蒙蒙，引申為迷茫；覭：暗淡而視不審；怋：昏亂，不明。本組字皆有「暗」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7452
-G1
7452
-G7
14.丨.22
-GT
2544
-GKX
0498.37
康熙字典-GHZR
1642.05
汉语大字典-GZFY
682107
-G通规
5701
-G古籍
07258
-HB1
BA5C
-T1
7305
全字庫-T乙表
01571
異體字字典-T本土
2403
-J0
5889
-JMJ
013365
文字情報基盤検索システム-K0
5706
-K人名
一..1759
-KP0
5883
-
讀音 Readings
kMandarin
míng
MING2 MING3
(v4.0.1-6.0.0)
MING2
(v3.1.0-3.2.0)
MING2 MING3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
255.030:míng
kHanyuPinyin
21531.050:míng
kCantonese
ming4
ming4 ming6
(v4.1.0-13.0.0)
MING4 MING6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
メイ ミョウ ベイ くらい
kJapaneseKun
KURAI
kJapaneseOn
MEI BEI MYOU
kKorean
MYENG
kHangul
명:0N
명
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*mèng meng
*mèng meng
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
dark, obscure
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6A54
0-6A54
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BA5C
kIRG_TSource
T1-6925
1-6925
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5A79
0-5A79
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5926
0-5926
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DAF3
kRSUnicode
72.10
kTotalStrokes
14
kIICore
AGTKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0867.150
kHanYu
21531.050
kIRGDaeJaweon
0867.150
kIRGDaiKanwaZiten
14083
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21531.050
kIRGKangXi
0498.370
kKangXi
0498.370
kMatthews
4529
kMorohashi
14083
kNelson
2155
kSBGY
197.40 432.31
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ABAC
kCihaiT
646.202
kFourCornerCode
6708.0
kPhonetic
902
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BA5C
kCCCII
223932
kCNS1986
1-6925
kCNS1992
1-6925
kEACC
223932
kGB0
7452
kGB1
7452
kJis0
5889
kKoreanName
2015
kKPS0
DAF3
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5706
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2544
kTaiwanTelegraph
2544
kTGH
2013:5701
kXerox
277:341
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5118+72.4.10
kRSKangXi
72.10
(v2.1.0-15.0.0)