朦
朦
官話
meng2
mang3
粵語
mung4
日語
ボウ
モウ
モ
韓語
몽
越南
mông
廣韻
明/東一/平
明/東一/上
集韻
明/東一/平
訓読
おぼろ(朧)
Sources 各源例字
G0-6B7C
HB1-C261
T1-764D
J0-5B2F
K0-5954
V0-417A
KP0-DBC2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
莫工切月朦朧也。从月蒙聲。
月朦朧也。从月蒙聲。
Meaning 字義
meng2
(1)
[朦朧]1.月不明 2.模糊不清dim (moonlight)
→蒙
meng2
(12)
天色昏暗
(2)
暗
→蒙
meng2
(12)
天色昏暗
(3)
愚昧
→蒙
meng2
(9)
愚昧；无知ignorance 启蒙
(4)
欺慢
→蒙
meng2
(5)
隐瞒；欺骗 如：蒙骗；别蒙人to cheat
(5)
遮掩
(6)
盖上（印）
(喃)
mông 詞:mông lung; mông đít 義:misty, foggy; rear
(喃)
mồng 詞:mồng mười 義:the ten-day of month
→曚
(喃)
mồng 詞:mồng mười 義:the ten-day of month
(喃)
◎ Bộ phận cơ thể liền dưới lưng, trên đùi chân.#F2: nhục 月⿰蒙 mông
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【辰集上】【月字部】 【廣韻】【正韻】莫紅切【集韻】【韻會】謨蓬切，𠀤音蒙。【說文】月朦朧也。【類篇】朦朧，月將入也。【正字通】與肉部朦別。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
meng2 [mɤŋ35] ㄇㄥˊ
mang3 [mɑŋ214] ㄇㄤˇ
粵語
mung4 [muːŋ1] 朦朧, 朣朦
日語
ボウ [boː] [漢]
モウ [moː] [呉]
モ [mo]
韓語
몽 [moŋ]
越南
mông [mə̆wŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明東一
通攝東韻1等開口平東韻蒙小韻莫紅切muŋ朦朧月下朦朧月下
明東一
通攝東韻1等開口上董韻蠓小韻莫孔切muŋ大皃大皃
集韻
明東一
通攝東韻1等合口平東韻蒙小韻謨蓬切muŋ朦朧月將入朦朧月將入
禮部韻略
明東一
通攝東韻1等合口平東韻蒙小韻莫紅切muŋ月將入月將入
增韻
明東一
通攝東韻1等合口平東韻蒙小韻莫紅切muŋ月將入也月將入也
五音集韵
明東一
通攝東韻1等合口平東韻明母一等muŋ大皃大皃
明江
江攝江韻2等開口上講韻明母二等mɪɔŋ=䏵:豐肉或作朦=䏵:豐肉或作朦
洪武正韻
明東開
東韻開口平東韻蒙小韻莫紅切muŋ月將入也月將入也
古今韻會舉要
明公平東韻公韻明母muŋ朦朧月將入朦朧月將入
蒙古字韻
m ꡏung ꡟꡃ平東韻muŋ()
音韻闡微
明東冬庚蒸青合陽平東韻蒙小韻明母一等muŋ
中原音韻
明東鍾合陽平東鍾韻muŋ
韻略易通
梅東洪合舒陽平東洪韻muŋ朦朧不明朦朧不明
中州音韻
明東鍾合平聲東鍾韻蒙小韻muŋ月將入也月將入也
中華新韻
ㄇ ㄥ 陽平庚韻乙類mɤŋ
東國正韻
ㅁ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻moŋ
戚林八音
蒙美 春公 陽平春公韻muŋ
分韻撮要
明 東 陽平東韻moŋ目不明也目不明也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東
東漢
東
魏
東
晉
東
北魏後期北齊
東
齊梁陳北周隋
東
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
mɔŋ 東部
鄭張尚芳
moːŋ 東0部
moːŋʔ 東0部
布之道諧聲域
MOŊ
聲首冡
布之道擬音
mˤoŋ
音節類型A
Dialects 方言
m
moŋ
陽平(12)
官安徽蕪湖55
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官四川成都21
官四川自貢31
官四川雅安漢源31
官雲南昭通31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
吳上海浦東新區324
吳上海浦東新區324
吳浙江溫州31
陰平(2)
官重慶55
官四川涼山西昌33
陽去(1)
吳上海13
məŋ
陽平(6)
官江蘇連雲港
官山東淄博博山3
官山東濰坊壽光2
官山東德州2
官山東聊城2
官寧夏銀川3 (～朧)
陰平(2)
官山東聊城1 (蒙，胡～，～天～地)
官寧夏銀川1 (～～亮)
去聲(1)
官山東煙台5
muŋ
陽平(3)
閩福建寧德柘榮21
客廣東梅州梅縣11
客廣東梅州五華13
上聲(1)
贛江西南昌213
陽平乙(1)
贛江西南昌45
mɔŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
mən
陽平(2)
官江蘇南京24
官安徽銅陵樅陽13
mɒŋ
陽平(2)
閩福建莆田仙游24
閩福建莆田仙游24
moũ
陽平(1)
閩廣東汕頭55
b
bɔuŋ
陽平(2)
閩福建三明沙縣31
閩福建三明沙縣31
陰平(2)
閩福建三明沙縣33
閩福建三明沙縣33
bɔŋ
陽平(2)
閩福建廈門35
閩福建泉州南安24
baŋ
陽平(1)
閩福建泉州南安24
Notes 註
矇 濛 曚 懞 𠐁 朦 冥 *蒙
《漢語同源詞大典》：矇：目失明；濛：小雨，引申為覆蓋、籠罩；曚：日不明；懞：不明事理，昏昧無知；𠐁：蒙童，不明事理的孩童；朦：月不明；冥：昏暗不明。本組字皆有「不明」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
艨 朦 濛 *蒙
《漢語同源詞大典》：艨：長形戰船；朦：大，豐厚；濛：大水。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「月」，「蒙」聲。「朦朧」是連綿詞，表示月色昏暗之貌，引申指模糊不清。36 字
詳解: 從「月」，「蒙」聲。「朦朧」是連綿詞，表示月色昏暗之貌。《說文新附》：「朦，月朦朧也。从月，蒙聲。」《玉篇．月部》：「朦，朦朧也。」如南唐李煜〈蝶戀花〉：「數點雨聲風約住，朦朧澹月雲來去。」南宋辛棄疾〈添字浣溪沙〉：「酒面低迷翠被重，黃昏院落月朦朧。」
「朦朧」引申表示模糊不清。如唐代盧綸〈華清宮〉：「水氣朦朧滿畫梁，一回開殿滿山香。」《封神演義》第12回：「明霞燦爛映天光，碧霧朦朧遮斗日。」參見「朧」。
「朦」亦表示遮掩。如元代王實甫《西廂記》第1本第4折：「大師也難學，把一個慈悲的臉兒來朦著。」又指蒙騙。如清代黃六鴻《福惠全書．錢穀．戶口總催稅》：「糧胥具有保結，自不敢任意以少增多，以欠作完，朦官取咎。」
古書中另有一從「肉」從「蒙」的「朦」字，表示大、豐等義。《方言．第二》：「朦、厖，豐也。自關而西秦晉之間，凡大貌謂之朦，或謂之厖；豐，其通語也。」《玉篇．肉部》：「朦，大也。」因隸定後「肉」的偏旁與「月」混同，和表示「朦朧」的「朦」變成同形字。431 字相關漢字: 月,蒙,朧,肉
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7592
-G1
7592
-G7
17.丿.41
-GT
2603
-GKX
0507.03
康熙字典-GHZR
2269.04
汉语大字典-GZFY
735412
-G通规
3422
-G常用
次.17.24
-G京族
moŋ1.0.0
-G古籍
07044
-G中华书局宋
F7E6E
-HB1
C261
-H常用
1837
-T1
8645
全字庫-T甲表
01851
異體字字典-T本土
2448
-J0
5915
-JMJ
013572
文字情報基盤検索システム-JMJ
013573
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
013574
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J表外
0922
-K0
5752
-K人名
一..1805
-KP0
5934
-V0
3390
-SAT
02847
-
讀音 Readings
kMandarin
méng
MENG2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
méng(32)
meng2(32)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
248.140:méng
kHanyuPinyin
32115.080:méng,mǎng
kXHC1983
0778.060:méng
0778.060:méng
(v5.1.0)
kCantonese
mung4
MUNG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
モウ ボウ モ おぼろ
kJapaneseKun
OBORO
kJapaneseOn
BOU MOU
kKorean
MONG
kHangul
몽:0N
몽
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
mông
kTang
mung
kDefinition
condition or appearance of moon
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6B7C
0-6B7C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C261
kIRG_TSource
T1-764D
1-764D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5B2F
0-5B2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5954
0-5954
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DBC2
kIRG_VSource
V0-417A
0-417A
(v3.1.1-5.2.0)
3-303A
(v3.1.0)
1-303A
(v3.0.0)
kRSUnicode
74.14
kTotalStrokes
17
18
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2805
kDaeJaweon
0888.060
kFennIndex
336.05
kHanYu
32115.080
kIRGDaeJaweon
0888.060
kIRGDaiKanwaZiten
14409
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32115.080
kIRGKangXi
0507.030
kKangXi
0507.030
kMatthews
4440
kMeyerWempe
1921
kMorohashi
14409:E0102
14409
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3823
kSBGY
029.18 030.03 236.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BTBO
kCihaiT
662.503
kFenn
289H
kFourCornerCode
7423.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
1836
kPhonetic
935
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C261
kCCCII
395564
kCNS1986
1-764D
kCNS1992
1-764D
kEACC
395564
kGB0
7592
kGB1
7592
kJis0
5915
kKoreanName
2015
kKPS0
DBC2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5752
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2603
kTaiwanTelegraph
2603
kTGH
2013:3422
kXerox
262:274
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5138+74.4.13
kRSKangXi
74.14
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSpecializedSemanticVariant
U+77C7
kSpoofingVariant
U+4443
kZVariant
U+8499
(v2.1.0-12.1.0)