官話
duo4
tuo2
tuo3
粵語
to4
taai5
to5
日語
タ
ダ
韓語
타
越南
đà
đả
廣韻
定/歌/上
集韻
定/歌/上
定/戈一開/平
透/歌/上
訓読
かじ(梶)
Sources 各源例字
G0-685E
HB2-CEFB
T2-2A7C
J0-4248
K1-712F
V1-5954
KP1-4B20
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 柁 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
duo4
tuo2
(1)
同「舵」 控制船舰等行驶方向的装置
→舵
duo4
(1)
船、飞行器等控制方向的装置helm
(2)
木叶落
(3)
木结构屋架中顺着前后方向架在柱子上的横木girder
tuo3
(4)
木坚貌
(布)
dah 竹子 maih ~
(喃)
dà 詞:dần dà 義:step by step
→迦
(喃)
dà 詞:dần dà 義:step by step
(喃)
xa 詞:xa nhà 義:far from home
(喃)
xà 詞:xà kèo (kèo gỗ mái nhà); xà beng; xà xẻo; xà vào 義:rafter; lever; appropriate by bits; to fall into
(喃)
đà 詞:đà công (người lái tầu thuyền) 義:pilot
(喃)
◎ Thanh ngang đặt trên hai đầu cột, để đỡ mái nhà.#C2: 柁 đà
(喃)
◎ Phần nhô ra ở hai đầu nóc nhà.#A1: 柁 đà
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→杕
《說文解字》
特計切
樹皃。从木大聲。《詩》曰：「有杕之杜。」
樹皃。从木大聲。《詩》曰：「有杕之杜。」《說文解字繫傳》
笛計反樹皃。從木大聲。 [臣鍇按：《詩傳》：樹特生皃。故曰「有杕之杜，生於道左」是也。]
樹皃。從木大聲。 [臣鍇按：《詩傳》：樹特生皃。故曰「有杕之杜，生於道左」是也。] 《說文解字注》
特計切樹皃。 [樹當作特。字之誤也。在顏黃門時已誤矣。《唐風》。有杕之杜。毛曰：杕，特皃。許所本也。引伸爲舟舵。高注《淮南》曰：杕，舟尾也。柁舵皆俗字。] 從木。大聲。 [特計切。十五部。顏黃門云：詩河北本皆爲夷狄之狄。讀亦如字。此大誤也。按近人有謂古無入聲，興於江左者。據黃門此條。則河北非無入聲也。] 詩曰：有杕之杜。 [此句詩凡六見。]
樹皃。 [樹當作特。字之誤也。在顏黃門時已誤矣。《唐風》。有杕之杜。毛曰：杕，特皃。許所本也。引伸爲舟舵。高注《淮南》曰：杕，舟尾也。柁舵皆俗字。] 從木。大聲。 [特計切。十五部。顏黃門云：詩河北本皆爲夷狄之狄。讀亦如字。此大誤也。按近人有謂古無入聲，興於江左者。據黃門此條。則河北非無入聲也。] 詩曰：有杕之杜。 [此句詩凡六見。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】徒可切【集韻】【韻會】待可切，𠀤馱上聲。【玉篇】正船木也。設於船尾，與舵同。一作柂。【釋名】舟尾曰柂。柂，拖也，後見拖曳也，且弼正船使順流不他戾也。【郭璞·江賦】凌波縱柂。又【集韻】他可切，音袉。木堅貌。
又【集韻】唐何切，音馱。木葉落也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
duo4 [tuo51] ㄉㄨㄛˋ
tuo2 [tʰuo35] ㄊㄨㄛˊ
tuo3 [tʰuo214] ㄊㄨㄛˇ
粵語
to4 [tʰɔː1]
taai5 [tʰaːi13]
to5 [tʰɔː13]
日語
タ [ta] [漢]
ダ [da] [呉]
韓語
타 [tʰa]
越南
đà [ɗa21]
đả [ɗa313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定歌
果攝歌韻1等開口上哿韻爹小韻徒可切dɑ正舟木也俗從㐌餘同正舟木也俗從㐌餘同
刊謬補缺切韻
定歌
果攝歌韻1等開口上哿韻爹小韻徒可切dɑ正舟尾木。正舟尾木。
集韻
定歌
果攝歌韻1等開口上哿韻拖小韻待可切dɑ正船木或作柂舵䑨杕正船木或作柂舵䑨杕
定戈一開
果攝戈韻1等開口平戈韻駝小韻唐何切duɑ木葉落木葉落
透歌
果攝歌韻1等開口上哿韻拸小韻他可切tʰɑ木堅皃木堅皃
禮部韻略
定歌
果攝歌韻1等開口上哿韻拕小韻待可切dɑ正船木正船木
增韻
定歌
果攝歌韻1等開口上哿韻拕小韻待可切dɑ正船木俗作柂正船木俗作柂
五音集韵
透歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口上哿韻透母一等tʰɑ木堅貌木堅貌
定歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口上哿韻定母一等dɑ正舟木也俗从也餘同正舟木也俗从也餘同
洪武正韻
定歌開
歌韻開口上哿韻拕小韻待可切do正船木俗作柂正船木俗作柂
古今韻會舉要
定歌上哿韻哿韻定母do正船木集韻或作舵䑨亦作杕増韻俗作柂正船木集韻或作舵䑨亦作杕増韻俗作柂
蒙古字韻
t ꡈo ꡡ上歌韻dɔ()
音韻闡微
定麻歌開二上聲哿韻柁小韻定母一等tʰo
東國正韻
ㄸ ㅏㅇ 上歌哿箇韻da
戚林八音
低聲 歪乖 陽去歪乖韻tuai
分韻撮要
透 科 陽上科韻tʰɔ同上(船舵)同上(船舵)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
歌
晉
歌
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
dai 歌部
鄭張尚芳
l'aːlʔ 歌1部
許思萊上古
lâiʔ
許思萊東漢
dɑiᴮ
布之道諧聲域
LAI
聲首它
布之道擬音
lˤaiʔ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7262
-G1
7262
-G7
9.一.177
-GT
2670
-GKX
0518.04
康熙字典-GHZR
1274.03
汉语大字典-GZFY
384203
-GZJW
401412
-G通规
4158
-G布依
dah.0
-G京族
sa2.0.0
-G京族
sa2.1.0
-G古籍
02190
-HB2
CEFB
-T2
1092
全字庫-T乙表
01640
異體字字典-J0
3440
-JMJ
013739
文字情報基盤検索システム-K1
8115
-K人名
一..5251
-KP1
4B20
-V1
5752
-
讀音 Readings
kMandarin
tuó duò
duò
(v6.1.0-15.1.0)
DUO4 TUO2 TUO3
(v4.1.0-6.0.0)
DUO4
(v2.1.0-4.0.1)
kTGHZ2013
375.120:tuó
kHanyuPinyin
21189.030:duò,tuó,tuǒ
kXHC1983
0281.041:duò 1173.050:tuó
0281.041:duò 1173.050:tuó
(v5.1.0)
kCantonese
to4
to4 to5
(v4.1.0-13.0.0)
TO4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ダ タ かじ
kJapaneseKun
KAJI
kJapaneseOn
TA DA
kKorean
THA
kHangul
타:1N
타
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
xà
kDefinition
large tie-beams
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-685E
0-685E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CEFB
kIRG_TSource
T2-2A7C
2-2A7C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4248
0-4248
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-712F
1-712F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4B20
kIRG_VSource
V1-5954
1-5954
(v3.1.1-5.2.0)
3-3062
(v3.1.0)
1-3062
(v3.0.0)
kRSUnicode
75.5
kTotalStrokes
9
kIICore
AGJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4415
kDaeJaweon
0906.060
kFennIndex
530.12 532.05
kHanYu
21189.030
kIRGDaeJaweon
0906.060
kIRGDaiKanwaZiten
14599
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21189.030
kIRGKangXi
0518.040
kKangXi
0518.040
kMatthews
6441
kMeyerWempe
3189
kMorohashi
14599
kNelson
2214
kSBGY
304.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DJP
kCihaiT
689.501
kFenn
322E
kFourCornerCode
4391.1
kPhonetic
1368
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CEFB
kCCCII
223B4B
kCNS1986
2-2A7C
kCNS1992
2-2A7C
kEACC
335445
kGB0
7262
kGB1
7262
kJis0
3440
kKoreanName
2015
kKPS1
4B20
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8115
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2670
kTaiwanTelegraph
2670
kTGH
2013:4158
kXerox
276:360
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2856+75.4.5
kRSKangXi
75.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8235<kMeyerWempe