<
⿰木白
U+67CF(Basic)
木部5畫 共9畫 核心字
官話
bai3
bo2
bo4
粵語
baak3
paak3
日語
ハク
ビャク
ヒャク
韓語
越南
bách
廣韻
幫/陌二開/入
集韻
幫/陌二開/入
並/陌二開/入
訓読
かしわ(柏)
このてがしわ(側柏)
Sources 各源例字
G0-3058
HB1-AC66
T1-5169
J0-4770
K0-5B5A
V1-5959
KP0-E0C0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
Evolution 字形演化
甲骨文
歷組
西周
金文
西周
春秋
金文
春秋中期或晚期
春秋
金文
春秋
楚(戰國)
簡帛
曾侯乙墓
簡帛
放馬灘
簡帛
睡虎地
簡帛
張家山
篆書
隸書
說文小篆
石經
開成石經
印刷字體
廣韻
印刷字體
增韻
印刷字體
洪武正韻
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》: 博陌切鞠也。从木白聲。
《字源》:形声
Meaning 字義
bai3
(1)
木名 柏科植物的泛称 常绿乔木 叶小,鳞形 果球形 有侧柏、圆柏、刺柏多种 性耐寒 木质坚硬,纹理致密,为优良用材cypress
(2)
通「伯」 1.大 2.古代官名
bo2
(1)
古代统领一方的长官
(4)
兄弟中排行第一的eldest brother
(3)
通「迫」(po4) 逼近;贴近
po4
(1)
靠近,接近to approach 迫近
(2)
逼迫,强迫to force
(4)
古国名 故地在今河南省西平县西
(5)
bo2
(6)
[柏林]德国城市名[柏林]Berlin
bo4
(7)
[黄柏]木名,即黄「檗」
bo4
(1)
木名,即黄檗 也称“黄「柏」”、“檗木”、“黄柀椤” 芸香科,落叶乔木 树皮厚,软木质,深纵裂 木材坚硬,供作建筑、航空器材、细木工等用 茎可制黄色染料,树皮可制软木,亦可入药amur corktree
(壯)
beg 框
(喃)
bá 詞:hoàng bá (vỏ cây Phellodendron) 義:bark of Phellodendron tree
(喃)
bách 詞:bách du (nhựa đen tráng đường) 義:resin used to spread roads
(喃)
◎ Cây bách, gỗ dùng làm thuyền.#A1: 柏 bách
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
木部 137
《說文解字》
博陌切鞠也。从木白聲。
《說文解字繫傳》
不白反鞠也。從木白聲。 [臣鍇按:《爾雅》「柏,椈」注曰:「《禮記》『鬯臼以椈也。』」]
《說文解字注》
博陌切鞠也。 [《釋木》曰:柏,椈。《襍記》。暢臼以椈。鄭曰:椈,柏也。按椈者鞠之俗。柏,古多假借爲伯仲之伯,促迫之迫。] 從木。白聲。 [博陌切。古音在五部張參曰:《經典》相承亦作栢。]
《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤博陌切,音百。【說文】椈也。【六書精蘊】柏,隂木也。木皆屬陽,而柏向隂指西,蓋木之有貞德者,故字从白。白,西方正色也。
 又【春秋緯】諸侯墓樹柏。【前漢·東方朔傳】柏者,鬼之廷也。
 又大也。與伯通。【釋名】柏車,大車也。
 又逼也。與廹同。【周禮·春官】其柏席用萑黼純。【鄭註】柏席,廹地之席。【史記·漢高紀】柏人者,廹于人也。【漢·武瓠子歌】魚弗鬰兮柏冬日。
 又國名。在河南西平縣。
 又山名。【書·禹貢】導淮自桐柏。
 又【前漢·武帝紀】起柏梁臺。
 又姓。【姓譜】戰國柏直,漢柏英。
 又叶卜各切,音搏。【楚辭·九歌】山中人兮芳杜若,飮石泉兮蔭松柏。
 又叶壁益切,音必。【陶潛·經錢溪詩】園田日夢想,安得久離析。終懷在歸舟,諒哉宜霜柏。
 从木白聲。俗作栢,非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bai3 [pai214] ㄅㄞˇ
bo2 [pɔ35] ㄅㄛˊ
bo4 [pɔ51] ㄅㄛˋ
粵語
baak3 [paːk3] 柏樹, 柏油路, 老如松柏
paak3 [pʰaːk3]
日語
ハク [hakɯ] [漢]
ビャク [bʲakɯ]
ヒャク [çakɯ] [呉]
韓語
[pɛk]
越南
bách [ɓaʲk35]
[ɓa35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
陌二開2小韻博陌pak木名五經通義曰諸侯墓樹柏又姓晉趙王倫母曰柏夫人亦作栢木名五經通義曰諸侯墓樹柏又姓晉趙王倫母曰柏夫人亦作栢
集韻
陌二開2小韻博陌pak木名說文掬也或从百木名說文掬也或从百
陌二開2小韻薄陌bak木名木名
禮部韻略
陌二開2小韻愽陌pak釋云柏木又姓韓信傳大將柏直劉歆傳魯國柏公釋云柏木又姓韓信傳大將柏直劉歆傳魯國柏公
增韻
陌二開2小韻博陌pak木名又姓俗作柏又與迫同漢武瓠子歌魚弗鬰兮柏冬日木名又姓俗作柏又與迫同漢武瓠子歌魚弗鬰兮柏冬日
五音集韵
陌昔二開2pak木名五經通義曰諸侯墓樹柏又姓晉趙王倫母曰柏夫人亦作栢木名五經通義曰諸侯墓樹柏又姓晉趙王倫母曰柏夫人亦作栢
陌昔二開2bak木名木名
洪武正韻
陌開小韻博陌pək木名又姓俗作栢又與迫同漢武瓠子歌魚弗鬰兮柏冬日木名又姓俗作栢又與迫同漢武瓠子歌魚弗鬰兮柏冬日
古今韻會舉要
額格paiʔ說文鞠也从木白聲徐按爾雅柏拘也引禮記鬯臼以椈也陸佃云掬栢性堅緻有脂而香故古人破為臼用以搗鬱廣韻木名五經通義諸侯墓樹柏又文選海賦注泊栢小波也又桐柏山名一名大腹山在南陽平氏縣史注桐柏在唐州東南五十里淮水出焉又天台山即仙人桐栢氏所理亦名桐柏山又玉霄峯在天台縣北號小桐柏又國名左傳江黄道栢皆弦姻也注汝南西平縣有栢亭又姓晉趙王倫母柏夫人或作柏杜古栢行雙栢詩說文鞠也从木白聲徐按爾雅柏拘也引禮記鬯臼以椈也陸佃云掬栢性堅緻有脂而香故古人破為臼用以搗鬱廣韻木名五經通義諸侯墓樹柏又文選海賦注泊栢小波也又桐柏山名一名大腹山在南陽平氏縣史注桐柏在唐州東南五十里淮水出焉又天台山即仙人桐栢氏所理亦名桐柏山又玉霄峯在天台縣北號小桐柏又國名左傳江黄道栢皆弦姻也注汝南西平縣有栢亭又姓晉趙王倫母柏夫人或作柏杜古栢行雙栢詩
蒙古字韻
b ꡎay ꡭpaj()
音韻闡微
屋沃陌職錫開入聲小韻pək
中華新韻
入陽平讀音讀音
pai語音語音
東國正韻
ㆎㄱ 搄肯亘亟pɤik
戚林八音
嘉佳入 陰入嘉佳pa
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東漢
宋北魏後期
陌麥昔錫
北魏後期北齊
陌麥昔錫
齊梁陳北周隋
陌麥昔錫
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
păk
王力
peak 鐸部
董同龢
puăk 魚部
周法高
prwak 鐸部
李方桂
prak 魚部
鄭張尚芳
praːɡ 鐸0部
白-沙
*pˤrak
斯塔羅斯金上古前期
prāk
斯塔羅斯金上古後期
prāk
斯塔羅斯金西漢
prāk
斯塔羅斯金東漢
prāk
許思萊上古
prâk
許思萊東漢
pak
布之道諧聲域
PAK
聲首
布之道擬音
prˤak
音節類型A
Dialects 方言
p
pak
陰入(8)
福建寧德福安5
江西贛州寧都2
廣東廣州從化22
廣東梅州梅縣1
廣東梅州五華1
廣西南寧馬山22
廣西玉林北流22
廣西玉林博白31
下陰入(5)
廣東中山隆都33 (文讀,白讀。)
廣東廣州33
廣東佛山順德33
澳門33
廣西玉林福綿33
中入(4)
廣西玉林北流33
廣西玉林博白33
廣西來賓武宣33
廣西崇左寧明33
上陰入(1)
廣東江門白沙55
陽入(3)
廣東珠海前山33
廣東肇慶33
廣東中山石岐33
pei
陰平(24)
江蘇連雲港贛榆214
安徽淮北213
安徽宿州埇橋212
安徽亳州蒙城213
山東濟南213
山東青島即墨1
山東淄博博山1
山東棗莊嶧城213
山東東營廣饒213
山東濰坊壽光1
山東濟寧1
山東泰安寧陽214
山東泰安213
山東日照東港213
山東臨沂莒南213
山東臨沂平邑1
山東菏澤單縣213
河南商丘梁園24
陝西西安21
陝西咸陽三原31
陝西延安寶塔213
陝西漢中漢臺55
青海西寧44
新疆巴音郭楞焉耆44
陽平(2)
山東濱州鄒平55
湖南湘西吉首11
入聲(2)
山東濟南章丘44
山東東營利津
上聲(5)
山東煙台萊州55
山東濰坊安丘55
山東濰坊昌邑33
山東日照五蓮55
山東臨沂沂水44
去聲(4)
甘肅酒泉敦煌44
新疆烏魯木齊213
新疆哈密213
新疆昌吉吉木薩爾213
平聲(1)
新疆吐魯番214
陰入(1)
廣西貴港平南42
陰平(15)
河北邯鄲大名33
河北邯鄲魏縣24
安徽阜陽212
安徽阜陽潁上213
山東德州1
山東聊城1
河南開封35
河南新鄉長垣24
河南濮陽34
河南許昌24
河南漯河召陵24
河南南陽南召14
河南周口淮陽24
河南駐馬店平輿212
甘肅臨夏243
陽平(2)
湖南郴州21
貴州貴陽21
入聲(3)
湖南張家界大庸11
四川涼山西昌31
貴州黔東南黎平24
上聲(2)
山東威海環翠213
湖南懷化會同24
陰去(1)
廣西賀州信都35
pe
陰入(1)
福建南平建陽214
陰平(4)
江蘇徐州213
安徽宿州碭山213
河南信陽33
湖南永州13
陽平(5)
重慶31
四川成都21
四川南充31
雲南大理31
湖南婁底雙峰13 (文,白)
入聲(2)
安徽銅陵樅陽55
安徽安慶43
上聲(1)
山東濱州博興44
去聲(1)
湖南常德35
pa
陰入(3)
江蘇蘇州4
福建南平建甌24
廣西賀州九都話33
入聲(5)
浙江溫州213
福建南平浦城32
福建三明沙縣212
廣東韶關南雄54
廣西桂林朝陽55
上聲(1)
福建三明將樂51
陽入(1)
江西贛州南康55
陽去(1)
福建莆田仙游21
陽平(6)
湖北荊門鍾祥31
廣西柳州雒容21
廣西桂林臨桂31
雲南昆明31
雲南昭通31
廣西桂林灌陽33
入聲(2)
江蘇連雲港
湖南長沙24
上聲(1)
山東煙台蓬萊214
去聲(2)
甘肅武威民勤31
甘肅酒泉肅州213
陽平(4)
湖北武漢213
湖北宜昌12
湖北襄陽襄樊52
湖南永州寧遠31
入聲(2)
湖北天門324
貴州黔東南丹寨42
去聲(2)
甘肅蘭州13
甘肅張掖山丹31
paʔ
陰入(6)
上海5
上海浦東新區55
浙江麗水雲和5
福建寧德古田2
福建寧德柘榮5
江西撫州黎川3
上陰入(1)
廣東中山隆都11
陰平(3)
河南洛陽33
陝西寶雞44
廣東深圳寶安55
陽平(1)
貴州遵義21
入聲(2)
湖北黃岡紅安
湖南湘潭24
po
陽平(2)
北京35
雲南紅河蒙自53 (白)
上聲(2)
北京214
山東煙台3
去聲(1)
北京51 (文,文,白)
pai
陰平(3)
河南平頂山新華35
河南商丘睢縣24
四川雅安漢源55
陽平(1)
貴州畢節2
上聲(1)
山西太原53
peʔ
陰入(5)
福建廈門32 ((白))
福建泉州南安5
廣東汕頭2
廣東潮州21
香港大埔3
pek
陰入(1)
廣東潮州21 (文,白)
中入(1)
廣西河池宜州42
上陰入(1)
廣西梧州藤縣55
陽入(1)
廣東肇慶封開22
pᴇk
陰入(1)
廣西柳州融水55
下陰入(1)
廣西南寧亭子33
pɐʔ
陰入(3)
浙江寧波55
浙江寧波餘姚55
江西上饒廣豐5
入聲(1)
安徽合肥4
pɛʔ
陰入(3)
福建莆田仙游2
福建漳州漳浦32
江西南昌5 ((松~))
pɛk
陰入(2)
福建漳州漳浦32
廣西柳州融水52
pu
陰入(2)
湖南永州道縣35
湖南永州寧遠13
陰去(1)
廣西賀州富川七都話44
pəʔ
陰入(1)
浙江衢州龍游5
入聲(2)
江蘇南京5
安徽蕪湖5
pɔʔ
入聲(2)
江蘇淮安漣水34
江蘇揚州
去聲(1)
江蘇常州金壇44
pɑʔ
陰入(3)
浙江杭州5
福建福州23
江西南昌5 ((~木))
pᴀʔ
陰入(3)
浙江嘉興54
浙江湖州雙林54
浙江紹興55
pia
陽平(1)
湖南婁底雙峰13
入聲(1)
貴州黔東南丹寨42
陽平(1)
雲南紅河蒙自53 (文)
pʌʔ
陰入(2)
浙江金華玉山5
浙江衢州開化5
pœk
陰入(2)
福建寧德福安5
福建寧德柘榮5
piak
陰入(1)
廣西貴港南江33
poʔ
陰入(1)
江蘇南通
pæɛ
陰平(1)
河南鄭州城關24
pie
陽平(1)
四川達州達縣31
pᴇ
陰平(1)
青海海東循化13
paiʔ
陰入(1)
福建福州23
pik
陰入(1)
福建廈門32 ((文))
peik
陰入(1)
福建寧德古田2
pouʔ
陰入(1)
海南東方54
poi
上聲(1)
福建三明泰寧354
pɐk
下陰入(1)
廣東雲浮羅定33
pieʔ
陰入(1)
廣西桂林臨桂55
piɛk
陰入(1)
廣西欽州靈山55
pək
下陰入(1)
廣西梧州藤縣33
pʰak
陰入(5)
廣東深圳21
廣東惠州35
廣東東莞22
香港沙田2
香港大埔泰亨35 (該讀音不符合古今語音演變規律)
下陰入(6)
廣東韶關33
廣東佛山33
廣東清遠33
廣東雲浮33
香港33
廣東韶關33
中入(6)
廣西南寧33
廣西南寧賓陽33
廣西北海33
廣西欽州33
廣西貴港桂平33
廣西百色33
上陰入(1)
廣東珠海斗門55
pʰe
去聲(1)
四川自貢14
pʰa
陽去(1)
廣東清遠保安11 (不符合該方言古今對應規律。)
pʰæ
陽平(1)
貴州遵義21
pʰᴇk
下陰入(1)
雲南文山富寧33
上陰入(2)
廣西百色田東33
廣西崇左扶綏33
pʰɛk
中入(2)
廣西百色那畢33
廣西崇左24
pʰu
陰入(1)
廣西賀州富川八都話35
pʰiak
陰入(1)
廣西梧州蒙山55
pʰæk
陰入(1)
香港新界35
pʰɐ
入聲(1)
廣東佛山西岸11 (不符合該方言古今對應規律。)
ʔb
ʔbaʔ
陰入(1)
浙江台州仙居5
ʔbek
陰入(1)
海南萬寧5
ʔbok
陰入(5)
海南瓊海5
海南定安5
海南澄邁5
海南昌江5
海南陵水5
ʔbɛʔ
陰入(1)
海南樂東5
ʔbɔ
陰入(1)
海南三亞35
ʔbɔk
陰入(1)
海南海口5
b
bak
下陰入(1)
廣東清遠連山13
漢語多功能字庫
 略說: 從「木」,「白」聲。「柏」是樹木名,即柏樹,又名「椈」。
28 字
 詳解: 從「木」,「白」聲。異體作「栢」,從「百」聲。「柏」是樹木名,即柏樹,又名「椈」。《爾雅.釋木》:「柏,椈。」《說文》:「柏,鞠也。从木,白聲。」段玉裁注:「按椈者鞠之俗。」如《詩.邶風.柏舟》「汎彼柏舟,亦汎其流。」陸德明釋文:「柏,木名。」《論語.子罕》:「歲寒,然後知松柏之後彫也。」

  「柏」在古書中經常通「伯」和「迫」。段玉裁《說文解字注》:「柏,古多假借爲伯仲之伯、促迫之迫。」「柏」通「伯」的例子如《釋名.釋車》:「柏車,柏,伯也,大也。」《晏子春秋.內篇諫上》:「公命柏遽巡國,致能歌者。」

  「柏」通「迫」的例子如《周禮.春官.司几筵》:「其柏席用萑黼純。」鄭玄注引鄭司農云:「柏席,迫地之席,葦居其上。」《漢書.溝洫志》:「吾山平兮鉅野溢,魚弗鬱兮柏冬日。」顏師古注:「柏,讀與迫同。」351 字相關漢字: 木,白,椈,栢,百,伯,迫

Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0 1656 -G1 1656 -G7 9.一.163 -GT 2672 -GKX 0518.22 康熙字典-GHZR 1270.01 汉语大字典-GZFY 383407 -GZJW 345412 -GZJW 407812 -GZ beg.2.0 -G通规 1432 -G常用 常.9.56 -G古籍 00190 -HB1 AC66 -H常用 1893 -T1 4973 全字庫-T甲表 01907 異體字字典-T本土 2506 -J0 3980 -JMJ 013756 文字情報基盤検索システム-J表外 0781 -J人名 一..0218 -K0 5958 -K人名 一..2041 -KP0 6432 -V1 5757 -
讀音 Readings
kMandarin
bǎi bó
bǎi (v6.1.0-8.0.0)
BAI3 BO2 BO4 (v4.1.0-6.0.0)
BO2 BAI3 BO4 (v4.0.1)
BAI3 BO2 BO4 (v3.1.0-3.2.0)
BO2 BAI3 BO4 (v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
bǎi(19)
bai3(19) (v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
008.110:bǎi 026.170:bó
kHanyuPinyin
21185.030:bǎi,bó,bò
kXHC1983
0025.020:bǎi 0084.070:bó 0085.060:bò
0025.020:bǎi 0084.070:bó 0085.060:bò (v5.1.0)
kCantonese
paak3
baak3 paak3 (v4.1.0-13.0.0)
BAAK3 PAAK3 (v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハク ヒャク かしわ このてがしわ
kJapaneseKun
KASHIWA
kJapaneseOn
HAKU
kKorean
PAYK
kHangul
백:0N
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
bách
kTang
*bæk
kDefinition
cypress, cedar
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3058
0-3058 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AC66
kIRG_TSource
T1-5169
1-5169 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4770
0-4770 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5B5A
0-5B5A (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E0C0
kIRG_VSource
V1-5959
1-5959 (v3.1.1-5.2.0)
3-3067 (v3.1.0)
1-3067 (v3.0.0)
kRSUnicode
75.5
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTJHKMP
2.1 (v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3173 3181.5
kDaeJaweon
0906.210
kFennIndex
377.05 419.08
kGSR
0782j
kHanYu
21185.030
kIRGDaeJaweon
0906.210
kIRGDaiKanwaZiten
14617 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21185.030
kIRGKangXi
0518.220
kKangXi
0518.220
kMatthews
4980
kMeyerWempe
2220
kMorohashi
14617
kNelson
2230
kSBGY
510.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DHA
kCihaiT
685.103
kFenn
804F
kFourCornerCode
4690.0
kFrequency
4 (v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
1892
kPhonetic
1003
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AC66
kCCCII
214440
kCNS1986
1-5169
kCNS1992
1-5169
kEACC
214440
kGB0
1656
kGB1
1656
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
3980
kKoreanName
2015
kKPS0
E0C0 (v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5958 (v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2672
kTaiwanTelegraph
2672
kTGH
2013:1432
kXerox
250:315
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3366+75.4.5 C+3366+106.5.4
kRSKangXi
75.5 (v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+6822<kMatthews,kMeyerWempe
kSpecializedSemanticVariant
U+5B5B<kFenn
kZVariant
U+6822 (v2.1.0-12.1.0)