官話
lie4
粵語
lai6
日語
レチ
ライ
レツ
レイ
韓語
렬
열
예
廣韻
來/薛開/入
來/祭開/去
集韻
來/薛開/入
來/祭開/去
Sources 各源例字
G3-412D
HB2-D1E4
T2-2F66
JMJ-013871
K2-3A5E
KP1-4B56
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
lie4
(1)
木名 栵栗，又名栭栗，即茅栗
(2)
丛生的小树
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𣔜
《說文解字》
良薛切
栭也。从木𠜊聲。《詩》曰：「其灌其𣔜。」
栭也。从木𠜊聲。《詩》曰：「其灌其𣔜。」《說文解字繫傳》
良嶭反栭也。從木𠛱聲。詩曰：「其灌其𣔜。」
栭也。從木𠛱聲。詩曰：「其灌其𣔜。」《說文解字注》
良嶭切栭也。 [《大雅》。其灌其栵。毛曰：栵，栭也。栭與灌爲類。非木名。謂小木叢生者。如魚子名鯤鮞也。許云栵栭也者，字之本義。曲枅加於柱。枅加於曲枅。栭又加於枅。以次而小。故名之栭。毛取小木之義。故亦曰栵，栭也。] 從木。𠛱聲。 [良辥切。十五部。] 詩曰：其灌其栵。 [《大雅》文。許說爲本義。《毛傳》爲引伸假借之義。]
栭也。 [《大雅》。其灌其栵。毛曰：栵，栭也。栭與灌爲類。非木名。謂小木叢生者。如魚子名鯤鮞也。許云栵栭也者，字之本義。曲枅加於柱。枅加於曲枅。栭又加於枅。以次而小。故名之栭。毛取小木之義。故亦曰栵，栭也。] 從木。𠛱聲。 [良辥切。十五部。] 詩曰：其灌其栵。 [《大雅》文。許說爲本義。《毛傳》爲引伸假借之義。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【正韻】良辥切【集韻】【韻會】力孽切，𠀤音列。【說文】作𣖊，栝也。【廣韻】栵，栭。江東呼栭栗，楚呼茅栗。【爾雅·陸璣疏】葉如楡木，理堅韌而赤，可爲車轅。又歐陽脩曰：屋枅上栭。
又【集韻】力制切【正韻】力地切，𠀤音例。【詩·大雅】其灌其栵。【傳】木行生者爲栵。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lie4 [liɛ51] ㄌㄧㄝˋ
粵語
lai6 [lɐi2]
日語
レチ [ɾetɕi] [呉]
ライ [ɾai] [呉]
レツ [ɾetsɨ] [漢]
レイ [ɾeː] [漢]
韓語
렬 [ɾjʌɭ]
열 [jʌɭ]
예 [je]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻列小韻良辥切liæt細栗爾雅云栵栭今江東呼爲㮌栗楚呼爲茅栗也細栗爾雅云栵栭今江東呼爲㮌栗楚呼爲茅栗也
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻例小韻力制切liæi栭栗又音列栭栗又音列
刊謬補缺切韻
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻例小韻力制切lĭɛi栭。栭。
集韻
來薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻𠛱小韻力蘖切liæt木名說文栭也引詩其權其𣔜或作栵木名說文栭也引詩其權其𣔜或作栵
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻例小韻力制切liæi木名爾雅栵栭樹似檞樕而𢈷小木名爾雅栵栭樹似檞樕而𢈷小
禮部韻略
來薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻列小韻力蘖切liæt栭也釋云屋枅上標皇矣詩其灌其栵一曰栭栗又新補音例見祭字韻栭也釋云屋枅上標皇矣詩其灌其栵一曰栭栗又新補音例見祭字韻
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻栵小韻力制切liæi音例栭也詩其灌其栵新制添入又力蘖切見薛字韻音例栭也詩其灌其栵新制添入又力蘖切見薛字韻
增韻
來薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻列小韻良薛切liæt爾雅栵栭今江東呼為栭栗吳楚呼為茅栗又祭韻今圈爾雅栵栭今江東呼為栭栗吳楚呼為茅栗又祭韻今圈
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻例小韻力制切liæi栭也詩其灌其栵爾雅注江淮之間呼小栗為栭又薛韻增入栭也詩其灌其栵爾雅注江淮之間呼小栗為栭又薛韻增入
五音集韵
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻來母三等liæi栭栗又音列栭栗又音列
來薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻來母三等開liæt細栗爾雅云栵栭今江東呼為栭栗楚呼為茅栗細栗爾雅云栵栭今江東呼為栭栗楚呼為茅栗
洪武正韻
來齊齊
齊韻開口去霽韻麗小韻力霽切li栭也詩其灌其栵小栗也又屑韻栭也詩其灌其栵小栗也又屑韻
來屑齊
屑韻開口入屑韻列小韻良薛切liet爾雅栵栭今江東呼爲栭栗吳楚呼爲茅栗又霽韻爾雅栵栭今江東呼爲栭栗吳楚呼爲茅栗又霽韻
古今韻會舉要
來羈去霽韻寄韻來母lei爾雅栵栭也樹似槲𣙙而𢈷小注江淮之間呼小栗為栭又薛韻〇張氏補遺爾雅栵栭也樹似槲𣙙而𢈷小注江淮之間呼小栗為栭又薛韻〇張氏補遺
來訐結入屑韻結韻來母lieʔ說文栭也从木列聲歐陽氏曰屋枅上栭又小栗詩其灌其栵注爾雅云栵栭今江東呼栭栗楚呼茅栗說文栭也从木列聲歐陽氏曰屋枅上栭又小栗詩其灌其栵注爾雅云栵栭今江東呼栭栗楚呼茅栗
蒙古字韻
l ꡙi ꡞ去支韻li()
l ꡙÿa ꡦ入麻韻ljɛ()
音韻闡微
來支微齊泰灰齊去聲霽韻例小韻來母三等li
來曷黠屑月質物齊一入聲屑韻列小韻來母三等liat
中華新韻
ㄌ ㄧ 去齊韻甲類li
東國正韻
ㄹ ㅕㅭ 入鞬寋建訐韻liel
ㄹ ㅖㅇ 去雞啓罽韻liei
分韻撮要
來 威 陽去威韻lɐi木成行者木成行者
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
li̯ad
li̯at
王力
lǐat 月部
董同龢
ljæd 祭部
ljæt 祭部
周法高
liar 祭部
liat 月部
李方桂
ljadh 祭部
ljat 祭部
鄭張尚芳
red 月2部
reds 祭2部
斯塔羅斯金上古前期
rhats
斯塔羅斯金上古後期
rhać
斯塔羅斯金西漢
rhaś
斯塔羅斯金東漢
rhaś
許思萊上古
rats
rets
許思萊東漢
lias
liat
布之道諧聲域
RAT
聲首𡿪
布之道擬音
rat
音節類型B
rath
音節類型B
Notes 註
列 例 栵 𢂥 𩢾
《漢語變調構詞考辨》：列：作「排列、陳列」讀短入聲，引申為「田埂子」讀長入聲；例：能夠排在一起進行比較的類似的或相同的事物、類別、例子，讀長入聲；栵：成行而生的小樹，讀長入聲；𢂥：布帛殘餘，讀長入聲；𩢾：馬拍成行相次奔馳，讀長入聲
栵 𭩶 𩢾 峛 𥬭 列
《漢語同源詞大典》：栵：成行生的小樹；𭩶：禾行列整齊；𩢾：馬成行奔馳；峛：山低而長，如一行列；𥬭：竹子的行列；列：行列。本組字皆有「行列」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3313
-G3
3313
-GKX
0523.26
康熙字典-GHZR
1282.03
汉语大字典-G古籍
06303
-HB2
D1E4
-T2
1570
全字庫-T乙表
01683
異體字字典-JMJ
013871
文字情報基盤検索システム-K2
2662
-KP1
4B56
-
讀音 Readings
kMandarin
liè
LI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21197.030:liè
kCantonese
lai6
kJapanese
レチ ライ レツ レイ
kDefinition
hedge
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-412D
3-412D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D1E4
kIRG_TSource
T2-2F66
2-2F66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-013871
kIRG_KSource
K2-3A5E
2-3A5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4B56
kRSUnicode
75.6
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0912.050
kGSR
0291g
kHanYu
21197.030
kIRGDaeJaweon
0912.050
kIRGDaiKanwaZiten
14739
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21197.030
kIRGKangXi
0523.260
kKangXi
0523.260
kMorohashi
14739
kSBGY
378.66 497.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DMNN
kCihaiT
697.111
kFourCornerCode
4290.0
kPhonetic
814
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D1E4
kCCCII
223C42
kCNS1986
2-2F66
kCNS1992
2-2F66
kEACC
223C42
kGB3
3313
kKPS1
4B56
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8563
kXerox
303:311
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
75.6
(v2.1.0-15.0.0)