官話
zou1
sou3
粵語
sau2
zau1
日語
サイ
セ
シュウ
ソウ
シュ
韓語
수
추
廣韻
精/侯/平
心/侯/上
莊/尤/平
清/侯/上
集韻
精/侯/平
心/侯/上
莊/尤/平
清/侯/上
初/尤/上
崇/侯/上
精/泰合/去
Sources 各源例字
G3-416B
HB2-D9B4
T2-3C57
J4-2F25
K2-3B49
KP1-4C19
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
側鳩切木薪也。从木取聲。
木薪也。从木取聲。
Meaning 字義
zou1
sou3
(1)
大柴
(2)
木名
(3)
树的小叶
(4)
盾
(5)
棨
(6)
通「菆」 麻秆
→菆
zou1
(1)
麻秆 又泛指草本植物的茎
(7)
同「藪」 草泽
→藪
sou3
(1)
湖泽 特指有浅水和茂草的沼泽地带lake overgrown with grass
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
側鳩切木薪也。从木取聲。
木薪也。从木取聲。《說文解字繫傳》
側丘反木薪也。從木取聲。 [臣鍇按：《禮記》：「鳳皇騏麟皆在郊棷。」郊者，薪木之所也。]
木薪也。從木取聲。 [臣鍇按：《禮記》：「鳳皇騏麟皆在郊棷。」郊者，薪木之所也。] 《說文解字注》
側鳩切木薪也。 [按《禮運》假棷爲藪字。] 從木。取聲。 [側鳩切。四部。]
木薪也。 [按《禮運》假棷爲藪字。] 從木。取聲。 [側鳩切。四部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】側鳩切【集韻】葘尤切，𠀤音鄒。【說文】木薪也。【博雅】校棷柴也。又棷樿，木名。見樿字註。
又【唐韻】子侯切【集韻】將侯切，𠀤音諏。𢧕謂之棷。
又【廣韻】又苟切，篘上聲。棨也。
又【集韻】側九切，音搊。夜戒守有所擊也。
又【唐韻】【集韻】𠀤蘇后切。同藪。聚草也。
又【韻會】祖外切，音最。【正韻】將遂切。義𠀤同。
又【類篇】此苟切。柴也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zou1 [tsou55] ㄗㄡ
sou3 [sou214] ㄙㄡˇ
粵語
sau2 [sɐu35]
zau1 [tsɐu5]
日語
サイ [sai] [漢]
セ [se] [呉]
シュウ [ɕɨː] [漢]
ソウ [soː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
韓語
수 [su]
추 [tɕʰu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精侯
流攝侯韻1等開口平侯韻𣠏小韻子侯切tsəu薪别名薪别名
心侯
流攝侯韻1等開口上厚韻叜小韻蘇后切səu薪也薪也
莊尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鄒小韻側鳩切tʃiəu薪之别名又叉茍切薪之别名又叉茍切
清侯
流攝侯韻1等開口上厚韻趣小韻倉苟切tsʰəu棨也又側溝切棨也又側溝切
刊謬補缺切韻
莊尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鄒小韻側鳩切tʃĭəu薪。又及垢反。薪。又及垢反。
集韻
精侯
流攝侯韻1等開口平侯韻𣠏小韻將侯切tsəu𢧕謂之棷一曰木薪𢧕謂之棷一曰木薪
心侯
流攝侯韻1等開口上厚韻叜小韻蘇后切səu說文大澤也九州之藪揚州具區荊州雲夢豫州甫田青州孟諸沇州大野雝州弦圃幽州奚養冀州楊紆并州昭餘祁是也或作棷亦从叟說文大澤也九州之藪揚州具區荊州雲夢豫州甫田青州孟諸沇州大野雝州弦圃幽州奚養冀州楊紆并州昭餘祁是也或作棷亦从叟
莊尤
流攝尤韻3等開口平尤韻鄒小韻甾尤切tʃiəu說文木薪也說文木薪也
清侯
流攝侯韻1等開口上厚韻趣小韻此苟切tsʰəu廣雅柴也廣雅柴也
初尤
流攝尤韻3等開口上有韻𩋄小韻楚九切tʃʰiəu博雅校棷柴也博雅校棷柴也
崇侯
流攝侯韻1等開口上厚韻鯫小韻仕垢切dʒəu柴也柴也
精泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻最小韻祖外切tsuɑi澤也禮麒麟在郊棷徐邈讀澤也禮麒麟在郊棷徐邈讀
增韻
心侯
流攝侯韻1等開口上厚韻叟小韻蘇后切səu禮記麟鳯在郊棷注聚草也與藪同不得重押如押斗藪者非俗作棷又泰韻今圈禮記麟鳯在郊棷注聚草也與藪同不得重押如押斗藪者非俗作棷又泰韻今圈
精泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻最小韻祖外切tsuɑi禮記麒麟在郊棷徐音最澤也又厚韻重增禮記麒麟在郊棷徐音最澤也又厚韻重增
五音集韵
照二尤
流攝尤韻3等開口平尤韻照母二等tʂiəu薪之别名又子苟切薪之别名又子苟切
穿二尤
流攝尤韻3等開口平尤韻穿母二等tʂʰiəu手取物也手取物也
精侯
流攝侯韻1等開口平侯韻精母一等tsəu薪别名薪别名
穿二尤
流攝尤韻3等開口上有韻穿母二等tʂʰiəu博雅校棷柴也博雅校棷柴也
清侯
流攝侯韻1等開口上厚韻清母一等tsʰəu棨也又則溝切棨也又則溝切
從侯
流攝侯韻1等開口上厚韻從母一等dzəu柴也柴也
心侯
流攝侯韻1等開口上厚韻心母一等səu薪也薪也
精泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻精母一等tsuɑi澤也禮麒麟在郊棷徐邈讀澤也禮麒麟在郊棷徐邈讀
洪武正韻
心尤開
尤韻開口上有韻叟小韻蘇后切sou禮記麟鳳在郊棷注聚草也與藪同不得重押如押斗藪者非俗作棷又隊韻禮記麟鳳在郊棷注聚草也與藪同不得重押如押斗藪者非俗作棷又隊韻
精灰合
灰韻合口去隊韻醉小韻將遂切tsuei禮記麒麟在郊棷徐音最澤也又有韻禮記麒麟在郊棷徐音最澤也又有韻
古今韻會舉要
精嬀麾去泰韻媿韻精母tsuei澤也禮記麒麟在郊棷徐音最又厚韻〇毛氏韻増澤也禮記麒麟在郊棷徐音最又厚韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
dz ꡒʰiw ꡜꡞꡓ平尤韻tsəw()
音韻闡微
照尤齊陰平尤韻鄒小韻照母二等tʃiou
清尤開上聲有韻趣小韻清母一等tsʰou
中州音韻
照尤侯開平聲尤侯韻棸小韻tʂəu薪之別名薪之別名
東國正韻
ㅈ ㅚㅇ 去傀隗儈韻tsoi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
su
董同龢
tsuɡ 侯部
tsûɡ 侯部
sûɡ 侯部
tsʰûɡ 侯部
周法高
tsew 侯部
sew 侯部
tsʰew 侯部
李方桂
tsrjug 侯部
tsug 侯部
sugx 侯部
tsʰugx 侯部
鄭張尚芳
ʔsloː 侯0部
sloːʔ 侯0部
ʔsru 幽1部
shloːʔ 侯0部
許思萊上古
sôʔ
許思萊東漢
soᴮ
布之道諧聲域
TSO
聲首取
TSOT
聲首取
布之道擬音
tsˤo
音節類型A
tsʰˤoʔ
音節類型A
tsrˤo
音節類型A
Notes 註
雛 鄒 鯫 棷
劉鈞傑《同源字典再補》：雛，小雞，小鳥；鄒，狹小；鯫，小魚；棷，木柴，即小木。本組字的「小」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3375
-G3
3375
-GKX
0535.01
康熙字典-GHZR
1312.07
汉语大字典-GZJW
406712
-G古籍
14150
-HB2
D9B4
-T2
2855
全字庫-T乙表
01728
異體字字典-J4
1505
-JMJ
014090
文字情報基盤検索システム-K2
2741
-KP1
4C19
-
讀音 Readings
kMandarin
zōu
ZOU1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21224.070:zōu,sǒu
kCantonese
zau1
sau2 zau1
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
サイ セ シュウ ソウ シュ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-416B
3-416B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D9B4
kIRG_TSource
T2-3C57
2-3C57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J4-2F25
4-2F25
(v4.1.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3B49
2-3B49
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4C19
kRSUnicode
75.8
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0922.200
kGSR
0131o
kHanYu
21224.070
kIRGDaeJaweon
0922.200
kIRGDaiKanwaZiten
14990
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21224.070
kIRGKangXi
0535.010
kKangXi
0535.010
kMorohashi
14990
kSBGY
209.10 214.20 326.55 327.49
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DSJE
kCihaiT
704.501
kFourCornerCode
4794.0
kPhonetic
295
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D9B4
kCCCII
223D6C
kCNS1986
2-3C57
kCNS1992
2-3C57
kGB3
3375
kJIS0213
2,15,05
kKPS1
4C19
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17823+75.4.8
kRSKangXi
75.8
(v2.1.0-15.0.0)