官話
xi1
粵語
hei1
日語
キ
ケ
韓語
희
越南
hi
廣韻
曉/微開/平
曉/微開/去
集韻
曉/微開/平
曉/微開/去
曉/脂B開/去
訓読
すすりなく(啜り泣く)
なげく(嘆く)
Sources 各源例字
G0-6C24
HB2-D5D8
T2-363C
J0-5D38
K1-753B
KP1-4EA8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
香衣切歔也。从欠，稀省聲。
歔也。从欠，稀省聲。
Meaning 字義
xi1
(1)
叹息；抽泣to sob
(異)
「唏」的異體字異體字字典
→唏
xi1
(1)
笑；笑声
(2)
哀叹to sigh
(3)
象声词
(4)
词曲中的衬字
(5)
啼哭
xie4
(6)
同「齂」 睡时鼻息
→齂
xie4
(1)
鼻息；鼾声
(方)
官话 宽 蘭州 ɕi˥˦ ～惶：傷心、難受（蘭州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《康熙字典》
【辰集下】【欠字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤香衣切，音希。【說文】歔也。【徐曰】歔欷者，悲泣氣咽而抽息也。一曰歔欷，懼貌。【屈原·離騷】曾歔欷余鬱邑。【後漢·馮衍傳】忠臣過故墟而歔欷。通作唏。【史記·諸侯年表】紂爲象箸而箕子唏。【註】卽欷歔之欷。【韓愈·送區弘詩】獨子之節可歎唏。【註】與欷同。哀而不止。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤許旣切，音餼。義同。一曰泣餘聲。【宋玉·風賦】淸涼增欷。【張衡·南都賦】坐者悽欷。【註】欷，虛毅切。
又【王僧虔·祭顏延之文】以此忍哀，敬陳奠饋。申酌長懷，顧望歔欷。【杜甫·荒村詩】鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。皆讀去聲。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xi1 [ɕi55] ㄒㄧ
粵語
hei1 [hei5] 欷歔, 欷吁
日語
キ [ki] [漢]
ケ [ke] [呉]
韓語
희 [hɰi]
越南
hi [hi33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉微開
止攝微韻3等開口平微韻希小韻香衣切xiəi說文曰歔也又喜旣切說文曰歔也又喜旣切
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻欷小韻許既切xiəi歔欷許旣切十八歔欷許旣切十八
刊謬補缺切韻
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻欷小韻許既切xĭəi許旣反。歔。九。許旣反。歔。九。
集韻
曉微開
止攝微韻3等開口平微韻希小韻香衣切xiəi說文歔也一曰歔欷懼皃或从口說文歔也一曰歔欷懼皃或从口
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻欷小韻許既切xiəi泣餘聲泣餘聲
曉脂B開
止攝脂韻3等開口B去至韻齂小韻虚器切xiɪ悲也悲也
禮部韻略
曉微開
止攝微韻3等開口平微韻希小韻香衣切xiəi歔也漢張良傳歔欷流涕又許既切見未字韻歔也漢張良傳歔欷流涕又許既切見未字韻
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻欷小韻許既切xiəi許既切泣餘聲也又香衣切見微字韻許既切泣餘聲也又香衣切見微字韻
增韻
曉微開
止攝微韻3等開口平微韻希小韻香衣切xiəi歔欷漢馮衍論忠臣過故墟而歔欷又未韻歔欷漢馮衍論忠臣過故墟而歔欷又未韻
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻欷小韻許既切xiəi許既切泣餘聲亦作唏又微韻許既切泣餘聲亦作唏又微韻
五音集韵
曉微開
止攝微韻3等開口平微韻曉母三等開xiəi說文曰歔也又喜既切說文曰歔也又喜既切
曉脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻曉母三等開xiɪ悲也悲也
曉微開
止攝微韻3等開口去未韻曉母三等開xiəi許旣切歔欷三十三許旣切歔欷三十三
洪武正韻
曉支齊
支韻開口平支韻羲小韻虚宜切xie歔欷漢馮衍論忠臣過故墟而歔欷又寘韻歔欷漢馮衍論忠臣過故墟而歔欷又寘韻
曉支齊
支韻開口去寘韻戲小韻許意切xie泣餘聲亦作唏又支韻泣餘聲亦作唏又支韻
古今韻會舉要
曉羈平微韻羈韻曉母xei說文歔也从欠希聲徐曰歔欷者悲泣氣咽而抽息也一曰懼貌或作唏史記紂為象箸而箕子唏注即欷歔之欷韓愈送區𢎞詩獨子之節可嘆唏注與欷同哀而不泣說文歔也从欠希聲徐曰歔欷者悲泣氣咽而抽息也一曰懼貌或作唏史記紂為象箸而箕子唏注即欷歔之欷韓愈送區𢎞詩獨子之節可嘆唏注與欷同哀而不泣
曉羈去未韻寄韻曉母xei於既切音與戲同泣餘聲也増韻亦作唏於既切音與戲同泣餘聲也増韻亦作唏
蒙古字韻
h ꡜi ꡞ去支韻xi()
音韻闡微
曉支微齊泰灰齊陰平微韻希小韻曉母三等xi
曉支微齊泰灰齊去聲未韻欷小韻曉母三等xi
韻略易通
向西微齊陰平西微韻xi歔欷歎也歔欷歎也
中州音韻
曉齊微齊平聲齊微韻希小韻xi歔～歔～
曉齊微齊去聲齊微韻戲小韻xi泣餘聲泣餘聲
東國正韻
ㅎ ㅢㅇ 平貲紫恣韻hɯi
ㅎ ㅢㅇ 去貲紫恣韻hɯi
戚林八音
非風 之箕 陰平之箕韻hi
分韻撮要
曉 幾 陰平幾韻hi欷歔嘆聲也欷歔嘆聲也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
魏
脂
晉
脂
宋北魏後期
脂微
北魏後期北齊
微
齊梁陳北周隋
微
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xi̯ər
王力
hǐəi 微部
董同龢
xjə̆d 微部
周法高
xjər 微部
李方桂
hjədh 微部
鄭張尚芳
hlɯl 微1部
hlɯls 微1部
許思萊上古
həi
許思萊東漢
hɨi
布之道諧聲域
KƏI
聲首希¹
布之道擬音
həi
音節類型B
həih
音節類型B
Notes 註
唏 欷 𪖪 䛥 音 *希
《漢語同源詞大典》：唏：笑、哀歎、啼哭、打鼾，皆為發出聲音；欷：欷歔；𪖪：擤鼻涕；䛥：大語；音：語音。本組字皆有「發出聲音」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7604
-G1
7604
-GT
2950
-GKX
0568.04
康熙字典-GHZR
2294.08
汉语大字典-GZFY
561201
-G古籍
10955
-HB2
D5D8
-T2
2228
全字庫-T乙表
01918
異體字字典-T本土
2735
-J0
6124
-JMJ
014772
文字情報基盤検索システム-K1
8527
-K人名
一..6156
-KP1
4EA8
-
讀音 Readings
kMandarin
xī
XI1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
32140.060:xī
kXHC1983
1231.010:xī
1231.010:xī
(v5.1.0)
kCantonese
hei1
HEI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キ ケ すすりなく なげく
kJapaneseKun
NAGEKU
kJapaneseOn
KI
kKorean
HUY
kHangul
희:1N
희
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
sob; sigh
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6C24
0-6C24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D5D8
kIRG_TSource
T2-363C
2-363C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5D38
0-5D38
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-753B
1-753B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4EA8
kRSUnicode
76.7
kTotalStrokes
11
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0956.170
kGSR
0549d
kHanYu
32140.060
kIRGDaeJaweon
0956.170
kIRGDaiKanwaZiten
16087
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32140.060
kIRGKangXi
0568.040
kKangXi
0568.040
kKarlgren
127
kMatthews
2419
kMeyerWempe
694i
kMorohashi
16087
kNelson
2416
kSBGY
065.49 361.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KBNO
kCihaiT
729.501
kFourCornerCode
4728.2
kPhonetic
451
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D5D8
kCCCII
22442C
kCNS1986
2-363C
kCNS1992
2-363C
kEACC
22442C
kGB0
7604
kGB1
7604
kJis0
6124
kKoreanName
2015
kKPS1
4EA8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8527
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2950
kTaiwanTelegraph
2950
kXerox
274:344
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5335+76.4.7
kRSKangXi
76.7
(v2.1.0-15.0.0)