官話
ti4
粵語
tai3
日語
テイ
タイ
ダイ
ケイ
韓語
체
廣韻
透/齊開/去
曉/齊開/去
集韻
透/齊四開/去
曉/齊四開/去
定/齊四開/去
Sources 各源例字
G3-4529
HB2-E5F3
T2-513C
J1-4628
K1-6F60
KP1-4F87
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ti4 [tʰi51] ㄊㄧˋ
粵語
tai3 [tʰɐi3] 殢留, 殢酒, 殢雨尤雲
日語
テイ [teː] [漢]
タイ [tai] [呉]
ダイ [dai]
ケイ [keː]
韓語
체 [tɕʰe]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻替小韻他計切tʰɛi極困極困
曉齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻㰥小韻呼計切xɛi殢極困也殢極困也
刊謬補缺切韻
曉齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻㰥小韻呼計切xiei極困。極困。
集韻
透齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻替小韻他計切tʰɛi博雅極也或作殢博雅極也或作殢
曉齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻㚛小韻顯計切xɛi極困皃極困皃
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻弟小韻大計切dɛi極也極也
增韻
透齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻替小韻他計切tʰɛi極困又呼計切增入極困又呼計切增入
五音集韵
透齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻透母四等tʰɛi極困極困
定齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻定母四等dɛi極也極也
曉齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻曉母四等開xɛi殢極困也殢極困也
洪武正韻
透齊齊
齊韻開口去霽韻替小韻他計切tʰi極困又直計切極困又直計切
泥齊齊
齊韻開口去霽韻泥小韻乃計切ni滯也滯也
古今韻會舉要
透羈去霽韻寄韻透母tʰei極困也集韻本作𡚻〇毛氏韻増極困也集韻本作𡚻〇毛氏韻増
中原音韻
泥齊微齊去聲齊微韻ni
韻略易通
暖西微齊去聲西微韻ni困極也滯也困極也滯也
中州音韻
泥齊微齊去聲齊微韻殢小韻ni滯也滯也
中華新韻
ㄊ ㄧ 去齊韻甲類tʰi
東國正韻
ㅌ ㅖㅇ 去雞啓罽韻tʰiei
戚林八音
低聲 之箕 陰去之箕韻ti
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tʰiat 月部
鄭張尚芳
tʰeːds 祭2部
hleːds 祭2部
布之道諧聲域
TET
聲首帶
TAT
聲首帶
Notes 註
蹛 滯 殢 墆 儲 *帶
《漢語同源詞大典》：蹛：停滯，積聚；滯：凝聚，停滯；殢：滯留，停滯；墆：堤壩，可擋水之物；儲：積聚。本組字皆有「停止、積聚」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
僀 殢 慸 頓 *帶
《漢語同源詞大典》：僀：困頓貌；殢：困於某事物；慸：困頓，引申為困惑；頓：困頓。本組字皆有「困」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
3709
简体: 𣨼
GKX
0582.37
康熙字典-GHZR
1493.15
汉语大字典-G古籍
10092
-HB2
E5F3
-T2
4928
全字庫-T乙表
01956
異體字字典-J1
3808
-JMJ
014887
文字情報基盤検索システム-K1
7964
-K人名
一..5011
-KP1
4F87
-
讀音 Readings
kMandarin
tì
TI4 NI4
(v4.0.1-6.0.0)
TI4
(v3.1.0-3.2.0)
TI4 NI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21393.050:tì
kCantonese
tai3
taai3 tai3
(v4.1.0-13.0.0)
TAAI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テイ タイ ダイ ケイ
kJapaneseKun
TSUKARERU
kJapaneseOn
TEI TAI KEI
kKorean
CHEY
kHangul
체:1N
체
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
be in great difficulty, greatly
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4529
3-4529
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E5F3
kIRG_TSource
T2-513C
2-513C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4628
1-4628
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6F60
1-6F60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4F87
kRSUnicode
78.11
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0975.320
kHanYu
21393.050
kIRGDaeJaweon
0975.320
kIRGDaiKanwaZiten
16550
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21393.050
kIRGKangXi
0582.370
kKangXi
0582.370
kMorohashi
16550
kSBGY
371.43 375.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MNKPB
kCihaiT
742.305
kFourCornerCode
1422.7
kPhonetic
1287
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E5F3
kCCCII
224536
kCNS1986
2-513C
kCNS1992
2-513C
kEACC
224536
kGB3
3709
kJis1
3808
kKoreanName
2015
kKPS1
4F87
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7964
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3001
kXerox
303:366
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21830+78.4.11
kRSKangXi
78.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+23A3C