官話
xiong1
粵語
hung1
日語
キョウ
ク(洶)
シュ(洶)
ショウ(洶)
韓語
흉
越南
hung(洶)
廣韻
曉/鍾/平(洶)
曉/鍾/上(洶)
集韻
曉/鍾三/平
曉/鍾三/上(洶)
心/鍾三/上(洶)
Sources 各源例字
G0-505A
H-FD78
T3-2657
J1-4667
K2-3F58
KP1-50C3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
同「洶」 如：波涛汹涌；来势汹汹
→洶
xiong1
(1)
水波翻腾貌 通常作“汹涌”、“洶溶”、“汹汹” 如：波涛汹涌water rushing upward
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→洶
《說文解字》
許拱切
涌也。从水匈聲。
涌也。从水匈聲。《說文解字繫傳》
朂恐反涌也。從水匈聲。
涌也。從水匈聲。《說文解字注》
許拱切洶洶涌也。 [各本無洶洶字。今依《高唐賦》注補。相如賦曰：洶涌滂㵒。左思賦曰：濞焉洶洶。楊雄賦曰：洶洶旭旭。天動地岋。] 从水。匈聲。 [許拱切。九部。]
洶洶涌也。 [各本無洶洶字。今依《高唐賦》注補。相如賦曰：洶涌滂㵒。左思賦曰：濞焉洶洶。楊雄賦曰：洶洶旭旭。天動地岋。] 从水。匈聲。 [許拱切。九部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【集韻】與洶同。（洶）【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許拱切，音詾。【說文】湧也。一曰洶涌，水聲。
又洶洶，鼓動聲。【揚雄·羽獵賦】洶洶旭旭。
又【集韻】筍勇切，音竦。義同。
又【廣韻】【集韻】【正韻】許容切【韻會】虛容切，𠀤音匈。義同。一曰水勢。【左思·吳都賦】濞焉洶洶。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xiong1 [ɕiʊŋ55] ㄒㄩㄥ
粵語
hung1 [huːŋ5]
日語
キョウ [kʲoː] [漢]
ク [kɯ] [呉] (洶)
シュ [ɕɨ] [呉] (洶)
ショウ [ɕoː] [漢] (洶)
韓語
흉 [hjuŋ]
越南
hung [huŋ33] (洶)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻胷小韻許容切xioŋ水勢也(洶)水勢也(洶)
曉鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻洶小韻許拱切xioŋ洶溶水皃許拱切三(洶)洶溶水皃許拱切三(洶)
刊謬補缺切韻
曉鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻胷小韻許容切xĭwoŋ水勢。(洶)水勢。(洶)
曉鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻洶小韻許拱切xĭwoŋ許拱反。洶溶，水勢。又許恭反。一。(洶)許拱反。洶溶，水勢。又許恭反。一。(洶)
集韻
曉鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻匈小韻許容切xiuoŋ水勢或作汹水勢或作汹
曉鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻洶小韻詡拱切xiuoŋ說文湧也一曰洶湧水聲(洶)說文湧也一曰洶湧水聲(洶)
心鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻竦小韻筍勇切siuoŋ洶溶水皃(洶)洶溶水皃(洶)
禮部韻略
曉鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻胷小韻許容切xiuoŋ水皃釋按文選水勢洶洶又許拱切見腫字韻(洶)水皃釋按文選水勢洶洶又許拱切見腫字韻(洶)
曉鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻兇小韻許拱切xiuoŋ水聲楚詞波聲之洶洶又許容切見鍾字韻(洶)水聲楚詞波聲之洶洶又許容切見鍾字韻(洶)
增韻
曉鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻胷小韻許容切xiuoŋ水勢又腫韻(洶)水勢又腫韻(洶)
曉鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻兇小韻許拱切xiuoŋ水涌聲又鍾韻(洶)水涌聲又鍾韻(洶)
五音集韵
曉鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻曉母三等xioŋ同上→洶:水𫝑也或作汹同上→洶:水𫝑也或作汹
心鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻心母四等sioŋ洶溶水貌(洶)洶溶水貌(洶)
曉鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻曉母三等xioŋ許拱切洶溶水貌七(洶)許拱切洶溶水貌七(洶)
洪武正韻
曉東撮
東韻開口平東韻胷小韻許容切xyuŋ水勢又董韻(洶)水勢又董韻(洶)
曉東撮
東韻開口上董韻兇小韻許拱切xyuŋ水涌聲又東韻(洶)水涌聲又東韻(洶)
古今韻會舉要
曉弓平冬韻弓韻曉母xiuŋ洶洶水𫝑又水鳴楚詞水聲洶洶或作汹又腫韻(洶)洶洶水𫝑又水鳴楚詞水聲洶洶或作汹又腫韻(洶)
曉弓上腫韻拱韻曉母xiuŋ詡拱切羽次清音說文涌也从水匈聲一曰洶涌水聲又冬韻(洶)詡拱切羽次清音說文涌也从水匈聲一曰洶涌水聲又冬韻(洶)
蒙古字韻
h ꡜÿung ꡦꡟꡃ平東韻xyuŋ(洶)()(洶)
音韻闡微
曉東冬庚蒸青撮陰平冬韻胷小韻曉母三等xyŋ(洶)(洶)
曉東冬庚蒸青撮上聲腫韻洶小韻曉母三等xyŋ(洶)(洶)
中原音韻
曉東鍾撮陰平東鍾韻xiuŋ(洶)(洶)
曉東鍾撮上聲東鍾韻xiuŋ(洶)(洶)
韻略易通
向東洪撮舒上聲東洪韻xiuŋ水湧(洶)水湧(洶)
中州音韻
曉東鍾撮平聲東鍾韻凶小韻xiuŋ水勢(洶)水勢(洶)
曉東鍾撮上聲東鍾韻洶小韻xiuŋ水涌聲(洶)水涌聲(洶)
泥蕭豪開平聲蕭豪韻鐃小韻nɑu～沙藥名(洶)～沙藥名(洶)
中華新韻
ㄒ ㄩㄥ 陰平東韻ɕiʊŋ(洶)(洶)
東國正韻
ㅎ ㅠㆁ 平弓重䛪匊韻hiuŋ
ㅎ ㅠㆁ 上弓重䛪匊韻hiuŋ(洶)(洶)
分韻撮要
曉 東 陰平東韻hoŋ洶湧泉之湧出也(洶)洶湧泉之湧出也(洶)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東
東漢
東
魏
東
晉
東
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xi̯uŋ(洶)
王力
hǐwɔŋ 東部(洶)
董同龢
xjuŋ 東部(洶)
周法高
xjewŋ 東部(洶)
李方桂
hjuŋ 東部(洶)
hjuŋx 東部(洶)
鄭張尚芳
qʰoŋ 東0部(洶)
qʰoŋʔ 東0部(洶)
斯塔羅斯金上古前期
sŋoŋ(洶)
斯塔羅斯金上古後期
ŋ̥oŋ(洶)
斯塔羅斯金西漢
ŋ̥oŋ(洶)
斯塔羅斯金東漢
ŋ̥oŋ(洶)
許思萊上古
hoŋ(洶)
hoŋʔ(洶)
許思萊東漢
huoŋ(洶)
huoŋᴮ(洶)
布之道諧聲域
KOŊ(洶)
聲首凶
布之道擬音
h(r)oŋ(洶)
音節類型B
h(r)oŋʔ(洶)
音節類型B
Dialects 方言
ɕ
ɕioŋ
陰平(17)
官江蘇南京31
官江蘇淮安漣水31 (快捷靈活)
官江蘇揚州
官江蘇泰州21
官安徽蕪湖31
官湖北武漢55
官湖北黃岡紅安
官湖南湘西吉首55
官四川涼山西昌33
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南丹寨33
官雲南昭通44
官雲南紅河蒙自44
官雲南大理44
吳上海53
ɕyŋ
陰平(7)
官山東淄博博山1
官山東東營利津
官山東濰坊壽光1
官山東臨沂平邑1
官山東德州1
官山東聊城1
官寧夏銀川1 (氣勢～～)
ɕyoŋ
陰平(2)
官重慶江津55
官四川成都44
ɕiʌŋ
陰平(1)
官江蘇南通
ɕio
陰平(1)
官山東青島即墨1
ɕoŋ
陰平(1)
吳上海浦東新區53
ɕyɔ
陰平(1)
吳浙江溫州33
h
hioŋ
陰平(1)
閩廣東汕頭33
hyŋ
陰平(1)
閩福建福州44
hyøŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
hiɔŋ
陰平(1)
閩福建漳州漳浦55
høŋ
陰平(1)
閩福建寧德福安332
hiuŋ
陰平(1)
客廣東梅州梅縣44
huŋ
陰平(1)
粵廣西南寧55
x
xyŋ
陰平(1)
閩福建寧德柘榮42
xœyŋ
平聲(1)
閩福建南平建甌54
ç
çyŋ
陰平(1)
官山東煙台1
ʃ
ʃɤŋ
陰平(1)
閩福建三明將樂55
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4858
-G1
4858
-G7
7.丶.63
-GT
3081
-GKX
0609.01
康熙字典-GHZR
1680.09
汉语大字典-GZFY
290002
-G通规
0864
-G常用
次.7.64
-H
FD78
-T3
0655
全字庫-J1
3871
-JMJ
015115
文字情報基盤検索システム-K2
3156
-KP1
50C3
-
讀音 Readings
kMandarin
xiōng
XIONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
xiōng(30)
xiong1(30)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
410.070:xiōng
kXHC1983
1294.010:xiōng
1294.010:xiōng
(v5.1.0)
kCantonese
hung1
HUNG1
(v4.0.1)
kJapanese
キョウ
kJapaneseKun
WAKU
kJapaneseOn
KYOU
kDefinition
turbulent; noisy, restless
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-505A
0-505A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FD78
FD78
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2657
3-2657
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4667
1-4667
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3F58
2-3F58
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-50C3
kRSUnicode
85.4
kTotalStrokes
7
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1001.150
kHanYu
31568.060
kIRGDaeJaweon
1001.150
kIRGDaiKanwaZiten
17172
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31568.060
kIRGKangXi
0609.010
kKangXi
0609.010
kMorohashi
17172
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EUK
kCihaiT
773.505
kFourCornerCode
3217
kPhonetic
523
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
224750
kCNS1986
E-2657
kCNS1992
3-2657
kEACC
2D4746
kGB0
4858
kGB1
4858
kHKSCS
FD78
(v3.1.1-15.0.0)
kJis1
3871
kKPS1
50C3
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3081
kTaiwanTelegraph
3081
kTGH
2013:864
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19488+85.3.4
kRSKangXi
85.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+6C79
kTraditionalVariant
U+6C79 U+6D36
U+6D36
(v3.2.0-14.0.0)
kZVariant
U+6D36
(v2.1.0-4.0.1)