官話
pan2
zhou1
粵語
zau1
pun4
日語
シュウ
シュ
ハン
韓語
반
주
集韻
章/尤/平
Sources 各源例字
G5-5543
HB2-CF7C
T2-2B5E
J4-6E4A
K2-4026
KP1-513C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
𠂤歷間
商
甲骨文
婦女卜辭
商
甲骨文
劣體類子卜辭
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
何組
商
甲骨文
無名組
西周
甲骨文
西周
西周
金文
西周早期
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
pan2
zhou1
(1)
同「盤」 回旋
→盤
pan2
(4)
盘曲；盘绕to coil, to twist 盘山公路
(2)
水波纹
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【集韻】之由切，音周。水文也。又【字彙】蒲官切。與盤同。【管子·小問篇】桓公問：今寡人乗馬，虎望見寡人不敢行，何也。對曰：意者君乗駮馬而洀桓，迎日而馳乎。駮食虎豹，故虎疑焉。【註】洀，古盤字。 集韻(1039)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pan2 [pʰan35] ㄆㄢˊ
zhou1 [tʂou55] ㄓㄡ
粵語
zau1 [tsɐu5]
pun4 [pʰuːn1]
日語
シュウ [ɕɨː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
ハン [haɴ]
韓語
반 [pan]
주 [tɕu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
章尤
流攝尤韻3等開口平尤韻周小韻之由切tɕiəu水文也水文也
五音集韵
照三尤
流攝尤韻3等開口平尤韻照母三等tɕiəu水文也水文也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
漢語多功能字庫
略說: 甲金文從「水」從「舟」，「舟」亦是聲符。象舟浮行水上之形(楊樹達)，是「汎」、「氾」、「泛」的初文(何琳儀、湯餘惠)。本義是泛舟。65 字
詳解: 甲骨文或在「舟」下加從象雙手形的「廾」，疑象推舟入水。在汎舟中流之前，必須將船隻從岸邊淺水推入水深處，此字形正象推舟之形(湯餘惠)。金文的「水」形或簡化為一曲筆。金文或加從「辵」，以強調前行的動作。或加從「宀」，以專門表示「復逆」、「逆復」之「復」，詳下文。叔䟒父卣的「舟」旁訛變為豎「目」形。「舟」、「汎」、「氾」、「泛」聲可通，「舟」屬幽部，「汎」屬侵部，「氾」、「泛」屬談部，侵、談二部古音相近，裘錫圭指出，幽、侵曾有陰陽對轉關係。
甲骨文用作本義，表示泛舟，《合集》20273：「今日王洀，不鳳(風)。」表示今日王泛舟，沒有風。
金文用作水名，啟乍且丁尊：「啟從王南征，逯山谷，在洀水上。」《方言》：「逯，行也。」表示啟跟從周王南征，經過山谷，來到洀水。金文或加從「辵」、「宀」，讀為「復」，常見於「逆[辶舟]」、「逆[宀洀]」一語，即「逆復」，表示諸侯臣僚面見君主上奏國事，引申為面君奏事者(湯餘惠)，從「宀」表示在朝廷中面奏君主。叔䟒父卣：「用鄉(饗)乃辟軝侯逆[宀洀]出内(入)事(使)人」，意謂用來宴饗你的君主軝侯的奏事官員和出入奔走的使者。此外，金文還有「逆衍」一詞，裘錫圭讀為「逆延」，認為是王派來迎接延請臣下的使者。
金文的「逆復」，古書作「復逆」，《周禮．太僕》：「掌諸侯之復逆」，《小臣》：「掌三公及孤卿之復逆。」《御僕》：「掌群吏之逆及庶民之復」。《宰夫》：「叙群吏之治，以待賓客之令，諸臣之復，萬民之逆。」鄭玄注：「復之言報也、反也，反報於王，謂於朝廷奏事，自下而上曰逆，逆謂上書。」660 字相關漢字: 水,舟,汎,氾,泛,廾,辵,宀,復,目
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
5335
-G5
5335
-GKX
0619.14
康熙字典-GHZR
1727.01
汉语大字典-GZJW
306411
-HB2
CF7C
-T2
1162
全字庫-T乙表
02093
異體字字典-J4
7842
-JMJ
015256
文字情報基盤検索システム-K2
3206
-KP1
513C
-
讀音 Readings
kMandarin
pán
ZHOU1 PAN2
(v4.0.1-6.0.0)
ZHOU1
(v3.1.0-3.2.0)
ZHOU1 PAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31612.020:pán,zhōu
kCantonese
zau1
pun4 zau1
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
シュウ シュ ハン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5543
5-5543
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CF7C
kIRG_TSource
T2-2B5E
2-2B5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J4-6E4A
4-6E4A
(v4.1.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4026
2-4026
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-513C
kRSUnicode
85.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1014.090
kHanYu
31612.020
kIRGDaeJaweon
1014.090
kIRGDaiKanwaZiten
17349
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31612.020
kIRGKangXi
0619.140
kKangXi
0619.140
kMorohashi
17349
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EHBY
kCihaiT
785.601
kFourCornerCode
3714.0
kPhonetic
77*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CF7C
kCCCII
22486C
kCNS1986
2-2B5E
kCNS1992
2-2B5E
kEACC
22486C
kGB5
5335
kJIS0213
2,78,42
kKPS1
513C
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17926+85.3.6 C+17926+137.6.3
kRSKangXi
85.6
(v2.1.0-15.0.0)