官話
juan4
粵語
gyun6
日語
ケン
ゲン
韓語
권
廣韻
羣/仙B合/去
集韻
群/仙B合/去
Sources 各源例字
G3-546E
T3-366B
JMJ-015442
K0-4F6E
V4-4C4B
KP0-D4BE
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
juan4
(1)
水名
(2)
水回旋貌
(喃)
cuộn 詞:nước cuồn cuộn 義:swift water
→滾
(喃)
cuộn 詞:nước cuồn cuộn 義:swift water
(喃)
◎ Cuộn (cuồn) cuộn: vẻ nước dào dạt hối hả trôi đi.#F2: thuỷ 氵⿰卷 quyển
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【廣韻】【集韻】𠀤逵眷切，音倦。水名。一曰水迴旋貌。 廣韻(1008)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
juan4 [ʨyɛn51] ㄐㄩㄢˋ
粵語
gyun6 [kyːn2]
日語
ケン [keɴ] [漢]
ゲン [geɴ] [呉]
韓語
권 [kwʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣仙B合
山攝仙韻3等合口B去線韻倦小韻渠卷切ɡiuæn水名水名
集韻
群仙B合
山攝仙韻3等合口B去綫韻劵小韻逵眷切ɡiuæn水也水也
五音集韵
群仙先B合
山攝仙韻3等合口B去線韻群母三等giuæn水名水名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡrons 元3部
布之道諧聲域
KON
聲首
布之道擬音
ɡronh
音節類型B
Notes 註
圈 捲 菤 埢 踡 𤷄 蜷 棬 綣 腃 淃 錈 𩜇 拳 *卷
《漢語同源詞大典》：圈：圈養禽獸處；捲：收卷，卷之物呈圓筒形；菤：卷耳，形圓；埢：墳堆，形圓；踡：卷曲不伸；𤷄：手屈病；蜷：蟲形卷曲；棬：屈木製成的盂；綣：繾綣，眷戀，情意纏綿；腃：筋節卷縮；淃：水迴旋貌；錈：刀劍刃口卷曲；𩜇：卷筒形食物；拳：拳頭。本組字皆有「捲曲、圓形」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5278
-G3
5278
-GKX
0629.02
康熙字典-GHZR
1779.03
汉语大字典-G古籍
05127
-T3
2275
全字庫-T丙表
06200
異體字字典-JMJ
015442
文字情報基盤検索システム-JMJ
015443
文字情報基盤検索システム
IVS: E0101
JMJ
015444
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
4778
-K人名
一..0704
-KP0
5230
-V4
4443
-
讀音 Readings
kMandarin
juàn
JUAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31653.040:juàn
kCantonese
gyun6
kJapanese
ケン ゲン
kKorean
KWEN
kHangul
권:0N
권
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
................................
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-546E
3-546E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-366B
3-366B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-015442
kIRG_KSource
K0-4F6E
0-4F6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D4BE
kIRG_VSource
V4-4C4B
kRSUnicode
85.8
kTotalStrokes
11
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1030.200
kHanYu
31653.040
kIRGDaeJaweon
1030.200
kIRGDaiKanwaZiten
17614
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31653.040
kIRGKangXi
0629.020
kKangXi
0629.020
kMorohashi
17614 17614:E0100
17614
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
410.50
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EFQU
kPhonetic
665*
kUnihanCore2020
KP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
244B75
kCNS1986
E-366B
kCNS1992
3-366B
kGB3
5278
kKoreanName
2015
kKPS0
D4BE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4778
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
85.8
(v2.1.0-15.0.0)