官話
xiang1
粵語
soeng1
日語
ショウ
ソウ
韓語
상
越南
tương
廣韻
心/陽開/平
集韻
心/陽開/平
生/陽開/平
Sources 各源例字
G0-4F66
HB1-B4F0
T1-6037
J0-3E45
K0-5F4F
V1-5C7E
KP0-E1D3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
戰國
金文
戰國
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
息良切水。出零陵陽海山，北入江。从水相聲。
水。出零陵陽海山，北入江。从水相聲。
Meaning 字義
xiang1
(1)
水名 今名湘江 湖南省最大河流 源出广西壮族自治区兴安县海洋山西麓 东北流贯湖南省东部，经衡阳市、湘潭市、长沙市等市，至湘阴县芦林潭入洞庭湖
(2)
山名 在湖南省岳阳市西南洞庭湖中，一名君山 又称洞庭山
(3)
古州名 晋永嘉初置，治今湖南省长沙市，隋改为潭州，明改长沙府
(4)
湖南省的简称 因湘水纵贯省境而得名 如：湘绣；湘剧；湘妃竹；湘、赣革命根据地alias of Hunan
(5)
通「鬺」(shang1) 烹煮
→鬺
shang1
(1)
烹煮
(喃)
tương 詞:sông Tương 義:Tương river
(喃)
◎ Tên sông ở Trung Hoa.#C1: 湘 tương
(喃)
◎ Phủ màu. Sơn phết, thếp vàng bạc.#C1: 湘 tương
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
息良切水。出零陵陽海山，北入江。从水相聲。
水。出零陵陽海山，北入江。从水相聲。《說文解字繫傳》
修翔反水，出零陵陽海山，北入江。從水相聲。 [臣鍇按：《漢書》：「零陵郡零陵，湘水所岀，北至酃入江，過郡二行二千五百三十里。」]
水，出零陵陽海山，北入江。從水相聲。 [臣鍇按：《漢書》：「零陵郡零陵，湘水所岀，北至酃入江，過郡二行二千五百三十里。」] 《說文解字注》
息良切湘水。出零陵縣陽海山。北入江。 [縣字今補。凡郡縣同名，則言縣以該之也。零陵郡零陵，二志同。《前志》零陵下曰：陽海山，湘水所出。北至酃入江。過郡二。行二千五百三十里。過郡二者，零陵長沙也。又有離水。東南至廣信入鬱(下衍林字，非)。行九百八十里。《水經》曰：湘水，出零陵始安縣陽海山。東北流過下雋縣西。又北至巴丘山。入於江。酈曰：陽海山卽陽朔山。山在始安縣北。縣故零陵之南部也。湘灕同源。南爲灕水。北則湘川。今廣西桂林府興安縣南九十里。俗謂之海陽山，卽陽海山也。湘水出焉。北流經全州入湖南畍。經東安縣，零陵縣，祁陽縣，常寧縣，衡陽縣，衡山縣，湘潭縣，善化縣。至喬口。資水來會。又經湘陰縣。至磊石山分爲二派。又合入洞庭湖曰湘口。《漢志》云至酃入江。未詳。按離水字本不從水旁。後人益之耳。許書所無。] 从水。相聲。 [息良切。十部。按《詩・召南》于以湘之。假借爲鬺字。]
湘水。出零陵縣陽海山。北入江。 [縣字今補。凡郡縣同名，則言縣以該之也。零陵郡零陵，二志同。《前志》零陵下曰：陽海山，湘水所出。北至酃入江。過郡二。行二千五百三十里。過郡二者，零陵長沙也。又有離水。東南至廣信入鬱(下衍林字，非)。行九百八十里。《水經》曰：湘水，出零陵始安縣陽海山。東北流過下雋縣西。又北至巴丘山。入於江。酈曰：陽海山卽陽朔山。山在始安縣北。縣故零陵之南部也。湘灕同源。南爲灕水。北則湘川。今廣西桂林府興安縣南九十里。俗謂之海陽山，卽陽海山也。湘水出焉。北流經全州入湖南畍。經東安縣，零陵縣，祁陽縣，常寧縣，衡陽縣，衡山縣，湘潭縣，善化縣。至喬口。資水來會。又經湘陰縣。至磊石山分爲二派。又合入洞庭湖曰湘口。《漢志》云至酃入江。未詳。按離水字本不從水旁。後人益之耳。許書所無。] 从水。相聲。 [息良切。十部。按《詩・召南》于以湘之。假借爲鬺字。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【正韻】息良切【集韻】【韻會】思將切，𠀤音襄。水名。【說文】水出零陵陽海山，北入江。又山名。【史記·黃帝本紀】黃帝南至于江，登熊湘。
又地名。【廣輿記】長沙府吳晉曰湘州。
又湖名。【廣輿記】在紹興府蕭山縣。
又烹也。【詩·召南】于以湘之，維錡及釜。
又【集韻】思莊切，音霜。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xiang1 [ɕiɑŋ55] ㄒㄧㄤ
粵語
soeng1 [sœːŋ5] 湘江, 湘南
日語
ショウ [ɕoː] [漢]
ソウ [soː] [呉]
韓語
상 [saŋ]
越南
tương [tɨə̯ŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻息良切siɑŋ水名在零陵水名在零陵
刊謬補缺切韻
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻息良切sĭaŋ水名，圩零陵。水名，圩零陵。
集韻
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻思將切siɑŋ說文水出零陵陽海山北入江說文水出零陵陽海山北入江
生陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻霜小韻師莊切ʃiɑŋ水名在零陵水名在零陵
禮部韻略
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻思將切siɑŋ釋云水出零陵北至酃入江釋云水出零陵北至酃入江
增韻
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻息良切siɑŋ水名出零陵又烹也詩于以湘之水名出零陵又烹也詩于以湘之
五音集韵
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻心母四等siɑŋ水名在零陵水名在零陵
審二陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻審母二等ʂiɑŋ水名在零陵水名在零陵
洪武正韻
心陽齊
陽韻開口平陽韻襄小韻息良切siaŋ水名出零陵又曰烹也詩于以湘之水名出零陵又曰烹也詩于以湘之
古今韻會舉要
心江平陽韻江韻心母siaŋ說文水出零陸陽海山至巴丘入于江又山名史記黄帝登熊湘地理志云湘山在長沙益陽縣括地志云一名艑山又烹也詩于以湘之說文水出零陸陽海山至巴丘入于江又山名史記黄帝登熊湘地理志云湘山在長沙益陽縣括地志云一名艑山又烹也詩于以湘之
蒙古字韻
s ꡛÿang ꡦꡃ平陽韻sjaŋ()
音韻闡微
心江陽齊陰平陽韻襄小韻心母四等siaŋ
中原音韻
心江陽齊陰平江陽韻siaŋ
韻略易通
雪江陽齊舒陰平江陽韻siɑŋ烹也又湘江水烹也又湘江水
中州音韻
心江陽齊平聲江陽韻相小韻siaŋ水名水名
中華新韻
ㄒ ㄧㄤ 陰平唐韻ɕiɑŋ
東國正韻
ㅅ ㅑㆁ 平江講絳覺韻siaŋ
戚林八音
時授 香姜 陰平香姜韻sioŋ
分韻撮要
心 張 陰平張韻sœŋ水名水名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
陽
魏
陽
晉
陽
宋北魏後期
陽唐
北魏後期北齊
陽唐
齊梁陳北周隋
陽唐
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
si̯aŋ
王力
sǐaŋ 陽部
董同龢
sjaŋ 陽部
周法高
sjaŋ 陽部
李方桂
sjaŋ 陽部
鄭張尚芳
slaŋ 陽0部
斯塔羅斯金上古前期
saŋ
斯塔羅斯金上古後期
saŋ
斯塔羅斯金西漢
saŋ
斯塔羅斯金東漢
sjaŋ
許思萊上古
saŋ
許思萊東漢
siɑŋ
布之道諧聲域
SAŊ
聲首相
布之道擬音
saŋ
音節類型B
Dialects 方言
s
siaŋ
陰平(11)
官江蘇南京31
官廣西柳州雒容33
官廣西桂林臨桂33
閩福建漳州漳浦55
閩廣東汕頭33
湘廣西桂林灌陽22
粵廣西玉林博白55
平湖南永州道縣54
平廣西桂林朝陽43
平廣西賀州富川八都話52
平廣西賀州富川七都話52
siɔŋ
陰平(14)
閩福建廈門55
閩福建三明將樂55
閩福建泉州南安33
閩廣東中山隆都55
客江西九江修水24
客廣東廣州從化44
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33
客廣東惠州33
客廣東東莞33
客廣西玉林博白44
粵廣東深圳寶安55
粵廣東深圳寶安55
粵廣東珠海斗門33
平聲(1)
閩福建南平建甌54
sœŋ
陰平(13)
粵廣東韶關55
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵香港55
粵香港新界232
粵澳門55
平廣東韶關55
sia
陰平(1)
官山東東營利津
sioŋ
陰平(3)
閩福建寧德福安332
客廣東梅州梅縣44
贛福建三明泰寧21
søŋ
陰平(1)
粵廣東東莞213
syøŋ
陰平(2)
閩福建寧德古田55
閩福建寧德柘榮42
siŋ
陰平(2)
閩福建三明沙縣33
平廣西柳州融水53
siəŋ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24
siɑ
陰平(1)
官山東青島即墨1
sian
陰平(2)
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33
suoŋ
陰平(1)
閩福建福州44
siœŋ
陰平(1)
粵廣東江門白沙23
siuŋ
陰平(1)
粵廣東肇慶封開55
ɕ
ɕiaŋ
陰平(15)
官江蘇連雲港
官江蘇揚州
官山東濟南213
官湖北荊門鍾祥24
官湖南常德44
官四川成都44
官四川自貢45
官四川達州達縣55
官四川雅安漢源55
官四川涼山西昌33
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官陝西西安21
官寧夏銀川1
吳上海浦東新區53
ɕiɔŋ
陰平(2)
客江西贛州寧都42
贛江西南昌42
ɕiã
陰平(9)
官安徽蕪湖31
官安徽銅陵樅陽21
官雲南昆明44
官雲南紅河蒙自44
吳上海53
吳浙江金華玉山33
吳浙江衢州開化45
吳浙江衢州龍游434
吳江西上饒廣豐445
ɕia
陰平(5)
官山東淄博博山1
官山東煙台1
官山東臨沂平邑1
官山東德州1
吳浙江台州仙居334
去聲(1)
官山東德州5
ɕioŋ
陰平(1)
客廣東韶關南雄23
ɕiɑŋ
陰平(3)
官江蘇淮安漣水31
官重慶江津55
吳浙江杭州33
ɕiɑ
陰平(1)
官山東濰坊壽光1
ɕiẽ
陰平(1)
官江蘇南通
ɕi
陰平(1)
吳浙江溫州33
ɕiɔ̃
陰平(1)
客江西贛州南康44
ɕiɛ̃
上聲(1)
平湖南永州寧遠33
ɕiᴇ̃
陰平(1)
平廣西桂林平樂53
ɬ
ɬiaŋ
陰平(4)
閩廣西貴港平南33
粵廣東清遠連山53
粵廣西玉林北流55
粵廣西來賓武宣55
ɬœŋ
陰平(1)
粵廣西南寧55
ɬioŋ
陰平(1)
客廣西玉林北流55
ɬᴇŋ
陰平(5)
平廣西南寧亭子41
平廣西梧州藤縣53
平廣西百色田東54
平廣西崇左扶綏53
平雲南文山富寧44
ɬøŋ
陰平(2)
粵廣西百色55
粵廣西崇左寧明53
ɬyøŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
ɬɛŋ
陰平(3)
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西百色那畢53
粵廣西崇左52
ɬiəŋ
陰平(2)
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西貴港南江44
ɬiɛŋ
陰平(3)
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山21
ɬa
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
ʃ
ʃiaŋ
陰平(1)
粵廣西桂林臨桂45
ʃiã
陽平(1)
吳浙江麗水雲和423
ʃøŋ
陰平(1)
粵廣西貴港桂平55
ʃiŋ
陰平(1)
粵廣西柳州融水52
ʃeŋ
陰平(1)
粵廣西河池宜州53
θ
θiøŋ
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
θø̃
陰平(1)
粵廣西賀州信都44
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4770
-G1
4770
-G7
12.丶.57
-GT
3276
-GKX
0637.11
康熙字典-GHZR
1789.10
汉语大字典-GZFY
628301
-GZJW
311911
-G通规
2752
-G常用
次.12.83
-G古籍
11281
-HB1
B4F0
-H常用
2245
-T1
6423
全字庫-T甲表
02260
異體字字典-T本土
3025
-J0
3037
-JMJ
015612
文字情報基盤検索システム-J表外
0474
-J人名
一..0296
-K0
6347
-K人名
一..2493
-KP0
6551
-V1
6094
-
讀音 Readings
kMandarin
xiāng
XIANG1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
400.150:xiāng
kHanyuPinyin
31670.040:xiāng
kXHC1983
1255.010:xiāng
1255.010:xiāng
(v5.1.0)
kCantonese
soeng1
SEUNG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ショウ ソウ
kJapaneseKun
NIRU
kJapaneseOn
SHOU SOU
kKorean
SANG
kHangul
상:0N
상
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
tương
kTang
*siɑng
kDefinition
alternate name for Hunan
Hunan province
(v3.1.0-14.0.0)
hunan province
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4F66
0-4F66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B4F0
kIRG_TSource
T1-6037
1-6037
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3E45
0-3E45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5F4F
0-5F4F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E1D3
kIRG_VSource
V1-5C7E
1-5C7E
(v3.1.1-5.2.0)
3-342E
(v3.1.0)
1-342E
(v3.0.0)
kRSUnicode
85.9
kTotalStrokes
12
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1044.090
kGSR
0731e
kHanYu
31670.040
kIRGDaeJaweon
1044.090
kIRGDaiKanwaZiten
17842
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31670.040
kIRGKangXi
0637.110
kKangXi
0637.110
kMatthews
2565
kMeyerWempe
2577d
kMorohashi
17842
kSBGY
175.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EDBU
kCihaiT
815.501
kFourCornerCode
3610.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2243
kPhonetic
1165
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B4F0
kCCCII
214826
kCNS1986
1-6037
kCNS1992
1-6037
kEACC
214826
kGB0
4770
kGB1
4770
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
3037
kKoreanName
2015
kKPS0
E1D3
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6347
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3276
kTaiwanTelegraph
3276
kTGH
2013:2752
kXerox
254:274
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2477+85.3.9
kRSKangXi
85.9
(v2.1.0-15.0.0)