官話
yu4
shu4
粵語
wat6
jyut6
kyut3
seot6
日語
ケチ
ジュチ
イチ
ケツ
イツ
シュツ
韓語
율
휼
廣韻
以/術/入
船/術/入
見/屑合/入
集韻
以/術/入
船/術/入
見/屑合/入
Sources 各源例字
G3-563F
HB2-E644
T2-514C
J1-4854
K1-6A2B
KP1-539E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 潏 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
西周
金文
西周中期
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古穴切涌出也。一曰水中坻，人所爲，爲潏。一曰潏，水名，在京兆杜陵。从水矞聲。
涌出也。一曰水中坻，人所爲，爲潏。一曰潏，水名，在京兆杜陵。从水矞聲。
Meaning 字義
yu4
(1)
水涌流貌；一说泉出貌to gush (water)
(2)
水名 1.源出陕西省终南山，北流经西安市注入渭水 2.源出山西省浮山县南，西北流经临汾市北入汾水
shu4
(3)
水中筑起的土石工程，指堤堰、鱼梁、水碓等
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古穴切涌出也。一曰水中坻，人所爲，爲潏。一曰潏，水名，在京兆杜陵。从水矞聲。
涌出也。一曰水中坻，人所爲，爲潏。一曰潏，水名，在京兆杜陵。从水矞聲。《說文解字繫傳》
鵙穴反涌出也。從水矞聲。一曰：水中坻，人所爲爲潏。一曰：潏水，在京兆杜陵。 [臣鍇按：《漢書》：「潏在鄠縣北，過上林入渭。」]
涌出也。從水矞聲。一曰：水中坻，人所爲爲潏。一曰：潏水，在京兆杜陵。 [臣鍇按：《漢書》：「潏在鄠縣北，過上林入渭。」] 《說文解字注》
古穴切涌出也。 [《上林賦》。潏潏淈淈。李善皆引《說文》證之。應劭，晉灼注《上林賦》云：潏，涌出聲也。《江賦》。潏湟淴泱。《南都賦》。𣳚滑瀎潏。潛㕎洞出。] 一曰水中坻。人所爲爲潏。 [《釋水》曰：小沚曰坻。人所爲爲潏。] 一曰潏水名。在京兆杜陵。 [京兆尹杜陵，二志同。故城在今陜西西安府咸寧縣東南。潘岳《關中記》曰：涇渭霸滻豐鎬澇潏。《上林賦》所謂八川分流也。師古《上林賦》注曰：《地理志》鄠縣有潏水。北過《上林》苑入渭。而今之鄠縣則無此水。許愼云：潏水在京兆杜陵。此卽今所謂沈水。從皇子陂北流。經昆明池入渭者也。葢爲字或从水旁穴。與沈字相似。俗人因名沈之乎。按《水經注・渭水》，又東北逕渭城南。有沈水自南注之。亦謂是水謂潏水也。故呂忱曰潏水出杜陵縣。亦曰高都水。王氏五侯壞決高都是也。是則當酈時已名沈水。小顔推求其故。殆因潏之聲誤爲泬。泬之字誤爲沈。由俗人不識泬字。遂名之沈水。沿譌積習。往往如此。小顔之說善矣。而戴先生挍《水經注》乃盡改沈水爲泬水。則又無以證古今之異名同實。且使小顔之前固作泬水。則小顔何不顯證之而作疑辭乎。《一統志》。今潏水在西安府長安縣南。源出南山。自咸寧縣界流入。又西北入渭水。] ○按酈注沈水。沈葢沇字之誤。李善注《上林賦》曰：潏水出杜陵。今名沇水。自南山黄子陂西北流經至昆明池入渭。司馬貞注《上林》語全同。亦作今名沇水(單行《索隱》如此)。沇從允聲，余準切。潏矞聲，食聿切。二字相爲雙聲㬪韵。唐初呼沇水。字異而音實同耳。小顔與李善同時。其注《漢書》葢亦本作今所謂沇水。轉寫作沈字。由俗書沈字似沇也。惟小顔不知潏沇同聲。而指爲泬字之誤。是爲無稽之談。《集韵》。沇庾準切。水名。謂潏水也。若沇水東流爲泲。則讀以轉切矣。从水。矞聲。 [古穴切。十五部。]
涌出也。 [《上林賦》。潏潏淈淈。李善皆引《說文》證之。應劭，晉灼注《上林賦》云：潏，涌出聲也。《江賦》。潏湟淴泱。《南都賦》。𣳚滑瀎潏。潛㕎洞出。] 一曰水中坻。人所爲爲潏。 [《釋水》曰：小沚曰坻。人所爲爲潏。] 一曰潏水名。在京兆杜陵。 [京兆尹杜陵，二志同。故城在今陜西西安府咸寧縣東南。潘岳《關中記》曰：涇渭霸滻豐鎬澇潏。《上林賦》所謂八川分流也。師古《上林賦》注曰：《地理志》鄠縣有潏水。北過《上林》苑入渭。而今之鄠縣則無此水。許愼云：潏水在京兆杜陵。此卽今所謂沈水。從皇子陂北流。經昆明池入渭者也。葢爲字或从水旁穴。與沈字相似。俗人因名沈之乎。按《水經注・渭水》，又東北逕渭城南。有沈水自南注之。亦謂是水謂潏水也。故呂忱曰潏水出杜陵縣。亦曰高都水。王氏五侯壞決高都是也。是則當酈時已名沈水。小顔推求其故。殆因潏之聲誤爲泬。泬之字誤爲沈。由俗人不識泬字。遂名之沈水。沿譌積習。往往如此。小顔之說善矣。而戴先生挍《水經注》乃盡改沈水爲泬水。則又無以證古今之異名同實。且使小顔之前固作泬水。則小顔何不顯證之而作疑辭乎。《一統志》。今潏水在西安府長安縣南。源出南山。自咸寧縣界流入。又西北入渭水。] ○按酈注沈水。沈葢沇字之誤。李善注《上林賦》曰：潏水出杜陵。今名沇水。自南山黄子陂西北流經至昆明池入渭。司馬貞注《上林》語全同。亦作今名沇水(單行《索隱》如此)。沇從允聲，余準切。潏矞聲，食聿切。二字相爲雙聲㬪韵。唐初呼沇水。字異而音實同耳。小顔與李善同時。其注《漢書》葢亦本作今所謂沇水。轉寫作沈字。由俗書沈字似沇也。惟小顔不知潏沇同聲。而指爲泬字之誤。是爲無稽之談。《集韵》。沇庾準切。水名。謂潏水也。若沇水東流爲泲。則讀以轉切矣。从水。矞聲。 [古穴切。十五部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古穴切，音玦。【說文】涌出也。【木華·海賦】天綱浡潏。又水中坻也。【爾雅·釋水】水中可居曰洲，人所爲爲潏。
又水名，在京兆。【司馬相如·上林賦】酆鎬潦潏。【註】潏水，出杜陵。
又【廣韻】食聿切【集韻】【韻會】【正韻】食律切，𠀤音術。義同。
又【廣韻】餘律切【集韻】允律切【韻會】【正韻】以律切，𠀤音聿。水流貌。【張衡·南都賦】沒滑瀎潏。【註】亦音決。
【集韻】或作泬。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu4 [y51] ㄩˋ
shu4 [ʂu51] ㄕㄨˋ
粵語
wat6 [wɐt2] 潏湟, 潏露
jyut6 [yːt2]
kyut3 [kʰyːt3]
seot6 [sɵt2]
日語
ケチ [ketɕi] [呉]
ジュチ [ʑɨtɕi]
イチ [itɕi] [呉]
ケツ [ketsɨ] [漢]
イツ [itsɨ] [漢]
シュツ [ɕɨtsɨ]
韓語
율 [juɭ]
휼 [hjuɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以術
臻攝諄韻3等開口入術韻聿小韻餘律切iuet水流皃水流皃
船術
臻攝諄韻3等開口入術韻術小韻食聿切ʑiuet爾雅曰小沚曰坻人所爲爲潏謂人力所作又音聿音譎爾雅曰小沚曰坻人所爲爲潏謂人力所作又音聿音譎
見屑合
山攝先韻4等合口入屑韻玦小韻古穴切kuɛt泉出皃又水名在京兆又音聿泉出皃又水名在京兆又音聿
刊謬補缺切韻
見屑合
山攝先韻4等合口入屑韻玦小韻古穴切kiwet泉出皃。又水名，出京兆。泉出皃。又水名，出京兆。
集韻
以術
臻攝諄韻3等合口入術韻聿小韻允律切jiuet水流皃水流皃
船術
臻攝諄韻3等合口入術韻術小韻食律切ʑiuet爾雅水中可居者曰洲人所為為潏爾雅水中可居者曰洲人所為為潏
見屑合
山攝先韻4等合口入屑韻玦小韻古宂切kiuɛt說文湧出也一曰水中坻人所為為潏一曰水名在京兆杜陵或从穴說文湧出也一曰水中坻人所為為潏一曰水名在京兆杜陵或从穴
禮部韻略
以術
臻攝諄韻3等合口入術韻聿小韻以律切jiuet水流貌又食律古穴二切見本韻及屑字韻水流貌又食律古穴二切見本韻及屑字韻
船術
臻攝諄韻3等合口入術韻術小韻食律切ʑiuet水中人所為洲也釋按爾雅水中可居曰洲人所為為潏又以律古穴二切見本韻及屑字韻水中人所為洲也釋按爾雅水中可居曰洲人所為為潏又以律古穴二切見本韻及屑字韻
見屑合
山攝先韻4等合口入屑韻玦小韻古穴切kiuɛt
增韻
以術
臻攝諄韻3等合口入術韻聿小韻以律切jiuet水流貌水流貌
船術
臻攝諄韻3等合口入術韻術小韻食律切ʑiuet爾雅小沚曰汦人所為曰潏又以律切水流貌又屑韻爾雅小沚曰汦人所為曰潏又以律切水流貌又屑韻
見屑合
山攝先韻4等合口入屑韻玦小韻古穴切kiuɛt水名相如賦酆鎬潦潏晉灼音決師古曰地理志鄠縣有潏水北過上林苑入渭今鄠縣無之許叔重云潏水在京兆杜陵此即今沈水從皇子陂西北流經昆明入渭盖字或作沈與洸字相似俗人因名沈水又質韻重増水名相如賦酆鎬潦潏晉灼音決師古曰地理志鄠縣有潏水北過上林苑入渭今鄠縣無之許叔重云潏水在京兆杜陵此即今沈水從皇子陂西北流經昆明入渭盖字或作沈與洸字相似俗人因名沈水又質韻重増
五音集韵
床三質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻床母三等ʑiuet爾雅曰小沚曰泜人所為曰潏謂人力所作又音聿音譎爾雅曰小沚曰泜人所為曰潏謂人力所作又音聿音譎
喻四質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻喻母四等jiuet水流貌水流貌
見薛屑A合
山攝仙韻3等合口A入薛韻見母四等合kjuæt泉出貌又水名在京兆又音聿泉出貌又水名在京兆又音聿
洪武正韻
牀質撮
質韻開口入質韻術小韻食律切dʒyət爾雅小沚曰泜人所爲曰潏又以律切水流貌又屑韻爾雅小沚曰泜人所爲曰潏又以律切水流貌又屑韻
喻質撮
質韻開口入質韻聿小韻以律切yət氷流貌氷流貌
見屑撮
屑韻開口入屑韻厥小韻居月切kyet水名相如賦酆鎬潦潏晉灼音決師古曰地理志鄠縣有潏水北過上林苑入渭今鄠縣無之許叔重云潏水在京兆杜陵此卽今沈水從皇子陂西北流經昆明之渭蓋字或作泬與沈字相似俗人因名沈水又質韻水名相如賦酆鎬潦潏晉灼音決師古曰地理志鄠縣有潏水北過上林苑入渭今鄠縣無之許叔重云潏水在京兆杜陵此卽今沈水從皇子陂西北流經昆明之渭蓋字或作泬與沈字相似俗人因名沈水又質韻
古今韻會舉要
喻幺魚訖入質韻訖韻喻母iʔ水流貌前相如封禪文漢徳逢涌原泉沕潏曼羡注盛大也又屑韻水流貌前相如封禪文漢徳逢涌原泉沕潏曼羡注盛大也又屑韻
澄匊入質韻匊韻澄母dʑiuʔ鬱㠥不平貌選相如賦隱轔鬱㠥集韻賦𨼆壘史記作㙼〇今増〇已上屬匊字母韻鬱㠥不平貌選相如賦隱轔鬱㠥集韻賦𨼆壘史記作㙼〇今増〇已上屬匊字母韻
見厥玦入屑韻玦韻見母kyeʔ說文涌出也从水矞聲一曰水中坻人所為為潏一曰水名在京兆杜陵師古曰此即今沈水從皇子陂西北流經昆明入渭字或作泬與沈相似人因名沈水集韻或作泬又術韻說文涌出也从水矞聲一曰水中坻人所為為潏一曰水名在京兆杜陵師古曰此即今沈水從皇子陂西北流經昆明入渭字或作泬與沈相似人因名沈水集韻或作泬又術韻
蒙古字韻
c ꡄÿu ꡦꡟ入魚韻dʐy()
g ꡂwÿa ꡧꡦ入麻韻kyɛ()
音韻闡微
牀曷黠屑月質物撮二入聲質韻術小韻牀母三等tʃʰyt
喻曷黠屑月質物撮二入聲質韻聿小韻喻母四等yt
見曷黠屑月質物撮一入聲屑韻決小韻見母四等kyat
韻略易通
見先全撮入入聲先全韻kyɛt水在京兆水在京兆
中華新韻
ㄩ 入去魚韻丙類y
東國正韻
ㅆ ㅠㅭ 入君攟攈屈韻ziul
ㅇ ㅠㅭ 入君攟攈屈韻iul
ㄱ ㆊㅭ 入鞬寋建訐韻kyel
戚林八音
時授 春公入 陽入春公韻suʔ
分韻撮要
來 津入 陽入津韻lɵt水流貌水流貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
質
東漢
質
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gi̯wæt
kiwət
董同龢
ɟʰjuet 脂部
ɡjuet 脂部
kiuet 脂部
周法高
zdjiwet 質部
ɣriwet 質部
kwet 質部
李方桂
grjit 脂部
gwrjit 脂部
kwit 脂部
鄭張尚芳
ɢʷid 質1部
ɢʷjid 質1部
kʷiːd 質1部
許思萊上古
kwît
wit
許思萊東漢
kuet
wit
布之道諧聲域
WIT
聲首矞
布之道擬音
kwˤit
音節類型A
wit
音節類型B
Notes 註
泫 畎 甽 湲 潏
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「泫」的流動義和「畎」「甽」的田間小溝義同源。「湲」的流動義可能是「泫」的楚方言。「潏」的水流動義和「泫」同源
湝 潏 泬
劉鈞傑《同源字典補》認為：湝，水流盛貌；潏，水湧貌；泬，水湧出。三字同源
鷸 潏 𩘻 快 *矞
《漢語同源詞大典》：鷸：鳥疾飛貌；潏：水疾流、湧出；𩘻：疾風；快：快速。本組字皆有「急」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5431
-G3
5431
-G7
15.丶.53
-GKX
0648.30
康熙字典-GHZR
1876.01
汉语大字典-GZFY
715902
-G通规
7821
-G古籍
05207
-HB2
E644
-T2
4944
全字庫-T乙表
02270
異體字字典-J1
4052
-JMJ
015889
文字情報基盤検索システム-K1
7411
-K人名
一..3871
-KP1
539E
-
讀音 Readings
kMandarin
yù
JUE2 YU4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
450.030:yù
kHanyuPinyin
31751.010:jué,shù
kXHC1983
1418.030:yù
1418.030:yù
(v5.1.0)
kCantonese
kyut3
gyut3 kyut3 wat6
(v4.1.0-13.0.0)
GYUT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケチ ジュチ イチ ケツ イツ シュツ
kJapaneseOn
KETSU KECHI SHUTSU JUCHI
KETSU KECHI SHUTSU JUCHI
(v2.1.0-3.0.0)
kKorean
YUL
kHangul
율:1N
율
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
guet
kDefinition
reclaimed land; dike, embankment
land reclaimed from a wetlands/river, dike/embankment/man-made island
(v6.1.0-14.0.0)
fareshare reclaimed from river
(v2.1.0-6.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-563F
3-563F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E644
kIRG_TSource
T2-514C
2-514C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4854
1-4854
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6A2B
1-6A2B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-539E
kRSUnicode
85.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1058.160
kGSR
0507o
kHanYu
31751.010
kIRGDaeJaweon
1058.160
kIRGDaiKanwaZiten
18221
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31751.010
kIRGKangXi
0648.300
kKangXi
0648.300
kMorohashi
18221
kSBGY
473.17 473.41 492.31
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ENHB
kCihaiT
830.101
kFourCornerCode
3712.7
kPhonetic
1450
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E644
kCCCII
224D2C
kCNS1986
2-514C
kCNS1992
2-514C
kGB3
5431
kJis1
4052
kKoreanName
2015
kKPS1
539E
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7411
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3404
kTGH
2013:7821
kXerox
312:041
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21904+85.3.12
kRSKangXi
85.12
(v2.1.0-15.0.0)