官話
xi1
ya4
粵語
jap1
hap1
kap1
日語
コウ
キュウ
オウ
韓語
흡
廣韻
曉/緝B/入
集韻
曉/緝B/入
影/洽/入
Sources 各源例字
G3-5637
HB2-E652
T2-515A
J1-485B
K1-7533
KP1-5393
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許及切水疾聲。从水翕聲。
水疾聲。从水翕聲。
Meaning 字義
xi1
ya4
(1)
[潝潝]也作“「翕」翕”、“「歙」歙” 形容相互附和、吹捧之貌
→翕
xi1
(3)
一致；协调
(2)
水流很急的声音sound of surging torrents
(3)
用同「吸」
→吸
xi1
(1)
吸气入内 如：呼吸；吸气to inhale
(4)
同「浥」 深渊；漩涡
→浥
ya4
(6)
洼陷 也指低洼注水的地方
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
許及切水疾聲。从水翕聲。
水疾聲。从水翕聲。《說文解字繫傳》
希立反水疾聲也。從水翕聲。
水疾聲也。從水翕聲。《說文解字注》
許及切水流疾聲。 [《上林賦》。汩㴔漂疾。㴔，郭音許立反。然則卽潝字也。《小雅》。潝潝訿訿。《釋訓》云：莫供職也。] 从水。翕聲。 [許及切。七部。]
水流疾聲。 [《上林賦》。汩㴔漂疾。㴔，郭音許立反。然則卽潝字也。《小雅》。潝潝訿訿。《釋訓》云：莫供職也。] 从水。翕聲。 [許及切。七部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【正韻】許及切【集韻】【韻會】迄及切，𠀤音吸。【說文】水疾聲。一曰水流貌。或作㴔。【司馬相如·上林賦】汨㴔漂疾。又【詩·小雅】潝潝訿訿。【爾雅·釋訓】莫供職也。一曰附和也。【韓詩】不善之貌。
又【集韻】乙洽切，音𨂁。與浥同。水窊陷也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xi1 [ɕi55] ㄒㄧ
ya4 [ia51] ㄧㄚˋ
粵語
jap1 [jɐp5] 潝潝訿訿(朋比為奸，眾口附和。出《詩．小雅．小旻》)
hap1 [hɐp5]
kap1 [kʰɐp5]
日語
コウ [koː] [呉]
キュウ [kʲɨː] [漢]
オウ [oː]
韓語
흡 [hɯp]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉緝B
深攝侵韻3等開口B入緝韻吸小韻許及切xiep水流皃水流皃
刊謬補缺切韻
曉緝B
深攝侵韻3等開口B入緝韻吸小韻許及切xĭĕp水流皃。水流皃。
集韻
曉緝B
深攝侵韻3等開口B入緝韻吸小韻迄及切xiep說文水疾聲或作㴔說文水疾聲或作㴔
影洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻𨂁小韻乙洽切ʔɪɐp水窊陷也史記逾波趨浥或从翕水窊陷也史記逾波趨浥或从翕
禮部韻略
曉緝B
深攝侵韻3等開口B入緝韻吸小韻迄及切xiep水絶聲詩潝潝訿訿水絶聲詩潝潝訿訿
增韻
曉緝B
深攝侵韻3等開口B入緝韻吸小韻許及切xiep冰流疾聲爾雅潝潝訿訿莫供職也韓詩不善貌冰流疾聲爾雅潝潝訿訿莫供職也韓詩不善貌
五音集韵
曉緝B
深攝侵韻3等開口B入緝韻曉母三等xiep水流貌水流貌
影洽狎
咸攝咸韻2等開口入洽韻影母二等ʔɪɐp=浥:波下又濕貌=浥:波下又濕貌
洪武正韻
曉緝齊
緝韻開口入緝韻吸小韻許及切xiəp水流疾聲爾雅潝潝訿訿莫供職也韓詩不善貌水流疾聲爾雅潝潝訿訿莫供職也韓詩不善貌
古今韻會舉要
曉訖入緝韻訖韻曉母xiʔ說文水流疾聲也從水翕聲又詩潝潝泚泚注毛云潝潝然患其上爾雅莫供職也韓詩不善貌詩詁附和也集韻或作㴔前相如賦汨㴔漂疾說文水流疾聲也從水翕聲又詩潝潝泚泚注毛云潝潝然患其上爾雅莫供職也韓詩不善貌詩詁附和也集韻或作㴔前相如賦汨㴔漂疾
蒙古字韻
h ꡜi ꡞ入支韻xi()
音韻闡微
曉緝齊入聲緝韻吸小韻曉母三等xip
東國正韻
ㅎ ㅡㅂ 入簪㾕譖戢韻hɯp
戚林八音
非風 賓京入 陰入賓京韻hiʔ
分韻撮要
以 金入 陰入金韻jɐp水出貌水出貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xi̯əp
王力
hǐəp 緝部
董同龢
xjəp 緝部
周法高
xiəp 緝部
李方桂
hjəp 緝部
鄭張尚芳
qʰrub 緝3部
許思萊上古
həp
許思萊東漢
hɨp
布之道諧聲域
KƏP
聲首合
布之道擬音
hrəp
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5423
-G3
5423
-GKX
0649.11
康熙字典-GHZR
1871.03
汉语大字典-G古籍
10993
-HB2
E652
-T2
4958
全字庫-T乙表
02287
異體字字典-J1
4059
-JMJ
015913
文字情報基盤検索システム-K1
8519
-K人名
一..6128
-KP1
5393
-
讀音 Readings
kMandarin
xī
XI1 XI4
(v4.0.1-6.0.0)
XI1
(v3.1.0-3.2.0)
XI1 XI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31745.070:xī,yà
kCantonese
jap1
kap1
(v14.0.0)
jap1 kap1
(v4.1.0-13.0.0)
YAP1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ キュウ オウ
kJapaneseOn
KYUU KOU OU YOU
kKorean
HUP
kHangul
흡:1N
흡
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
agree
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5637
3-5637
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E652
kIRG_TSource
T2-515A
2-515A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-485B
1-485B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7533
1-7533
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5393
kRSUnicode
85.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1059.060
kGSR
0675t
kHanYu
31745.070
kIRGDaeJaweon
1059.060
kIRGDaiKanwaZiten
18242
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31745.070
kIRGKangXi
0649.110
kKangXi
0649.110
kMatthews
2477
kMeyerWempe
3835b
kMorohashi
18242
kSBGY
533.30
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EOMM
kCihaiT
830.401
kFourCornerCode
3812.7
kPhonetic
1497
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E652
kCCCII
224D68
kCNS1986
2-515A
kCNS1992
2-515A
kEACC
224D68
kGB3
5423
kJis1
4059
kKoreanName
2015
kKPS1
5393
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8519
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3405
kXerox
312:042
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21906+85.3.12
kRSKangXi
85.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+3D14<kMatthews