官話
ji1
jiao4
jiao3
粵語
gik1
日語
ゲキ
ケキ
キョウ
キャク
韓語
격
越南
kích
khích
廣韻
見/錫開/入
見/蕭/去
集韻
見/錫開/入
見/蕭/去
見/蕭/平
溪/蕭/去
訓読
はげしい(激しい)
はげます(励ます)
Sources 各源例字
G0-3C24
HB1-BF45
T1-712F
J0-3763
K0-4C2D
V1-5D56
KP0-CEEF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古歷切水礙衺疾波也。从水敫聲。一曰半遮也。
水礙衺疾波也。从水敫聲。一曰半遮也。
Meaning 字義
ji1
jiao3
(1)
水势受阻而腾涌或飞溅to swash, to surge 激起浪花
(2)
阻挡水流
(3)
冲刷；冲击
(4)
（风）吹刮
(5)
遏制，阻止
(6)
急速
(7)
激烈；猛烈intense, radical 激战
(8)
激切；偏激
(9)
鼓动；激发；刺激to arouse, to excite
(10)
愤慨，愤怒angry
(11)
感触；激动excited
(12)
姓
jiao4
(13)
急水流动貌
(14)
半遮 或作「徼」
→邀
yao1
(2)
遮拦；阻截to intercept 中途邀截
(15)
长
(16)
鲜明；清亮
(17)
通「噭」 高呼
→噭
jiao4
(1)
同「叫」 呼喊；鸣叫
→叫
jiao4
(1)
呼喊 如：大喊大叫；拍手叫好to shout
(18)
同「徼」 侥幸
→徼
jiao3
(6)
[徼幸]也作“「僥」幸” 由于偶然的原因获得成功或免去灾祸
→僥
jiao3
(2)
求利不止，企图意外获得成功或免去不幸by luck
(喃)
khích 詞:khích bác; khích lệ 義:to nettle; to foster
(喃)
kích 詞:kích động, kích thích 義:to excite, to rouse
(喃)
◎ Chê bai, châm chọc.#C1: 激 khích
(喃)
◎ Khúc khích|Khích khích: tiếng cười nhỏ, vẻ thích thú.#C1: 激 khích
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古歷切水礙衺疾波也。从水敫聲。一曰半遮也。
水礙衺疾波也。从水敫聲。一曰半遮也。《說文解字繫傳》
堅歴反水礙也。疾波也。從水敫聲。一曰半遮。 [臣鍇曰：「敫音龠。」]
水礙也。疾波也。從水敫聲。一曰半遮。 [臣鍇曰：「敫音龠。」] 《說文解字注》
吉歴切水礙衺疾波也。 [當依《眾經音義》作水流礙邪急曰激也。水流不礙則不衺行。不衺行則不疾急。《孟子》。激而行之。可使在山。賈子曰：水激則旱兮。矢激則遠。] 从水。敫聲。 [吉厯切。古音在二部。] 一曰半遮也。 [此亦有礙之意。與徼邀音義略同。]
水礙衺疾波也。 [當依《眾經音義》作水流礙邪急曰激也。水流不礙則不衺行。不衺行則不疾急。《孟子》。激而行之。可使在山。賈子曰：水激則旱兮。矢激則遠。] 从水。敫聲。 [吉厯切。古音在二部。] 一曰半遮也。 [此亦有礙之意。與徼邀音義略同。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】吉歷切【正韻】訖逆切，𠀤音擊。【說文】礙衺疾波也。一曰半遮也。【前漢·溝洫志】爲石隄激使東注。激者，聚石於隄旁衝要之處，所以激去其水也。又衝也。【潘岳·詩】驚湍激巖阿。
又【水經注】沔水北岸數里，有大石，名五女激。
又言論過直爲激切。【後漢·𨻰寵傳】言事者必多激切。
又感激也。【後漢·蔡邕傳】感激忘身。
又違俗立異爲激詭。【後漢·范冉傳】冉好違時絕俗，爲激詭之行。冉或作丹。
又激楚，淸聲也。【楚辭·招魂】宮庭震驚，發激楚些。
又姓。【前漢·淮南王傳】有激章。
又【廣韻】古弔切【集韻】吉弔切，𠀤音叫。湍流貌。一曰風聲。
又【集韻】堅堯切，音驍。與憿同。幸也。通作僥徼。
考證：〔【楚辭·九歌】宮庭震驚，發激楚些。〕
謹照原書九歌改招魂。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ji1 [ʨi55] ㄐㄧ
jiao4 [ʨiɑu51] ㄐㄧㄠˋ
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ
粵語
gik1 [kiːk5] 激烈, 激動, 激勵, 激發, 激進, 激情, 激昂
日語
ゲキ [geki]
ケキ [keki] [漢]
キョウ [kʲoː]
キャク [kʲakɯ] [呉]
韓語
격 [kjʌk]
越南
kích [kiʲk35]
khích [xiʲk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻激小韻古歷切kɛk疾波又姓淮南王傳有激章古歷切九疾波又姓淮南王傳有激章古歷切九
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻古弔切keu水急又古歷切水急又古歷切
刊謬補缺切韻
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻古弔切kieu水急。叉古歷反。水急。叉古歷反。
見錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻激小韻古歷切kiek古歷反。濺。叉古竅、居略二反。七。古歷反。濺。叉古竅、居略二反。七。
集韻
見錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻激小韻吉歷切kɛk吉歴切說文礙衺疾波也一曰半遮也亦姓淮南傳有激章吉歴切說文礙衺疾波也一曰半遮也亦姓淮南傳有激章
見蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻叫小韻吉弔切kɛu湍流皃湍流皃
見蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻驍小韻堅堯切kɛu說文幸也亦作激通作僥徼說文幸也亦作激通作僥徼
溪蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻竅小韻詰弔切kʰɛu風聲莊子激者謞者李軌說風聲莊子激者謞者李軌說
禮部韻略
見錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻激小韻吉歷切kɛk吉歴切按説文疾波也莊子激者謞者又姓淮南王傳有激章吉歴切按説文疾波也莊子激者謞者又姓淮南王傳有激章
增韻
見錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻激小韻吉歷切kɛk古歴切蕩激古歴切蕩激
五音集韵
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻見母四等kjæu=憿:幸也亦作激通作僥激=憿:幸也亦作激通作僥激
見宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻見母四等kjæu水急又古厯切水急又古厯切
溪宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻溪母四等kʰjæu風聲莊子激者謞者李軌說風聲莊子激者謞者李軌說
見錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻見母四等開kɛk古歴切疾波也又姓淮南王傳有激章二十三古歴切疾波也又姓淮南王傳有激章二十三
洪武正韻
見陌齊
陌韻開口入陌韻戟小韻訖逆切kiək蕩激蕩激
古今韻會舉要
見驍平蕭韻驍韻見母kieu說文循也从辵敫聲徐曰循猶繞也又求也要也左傳君惠徼福於敝邑又抄也孔曰抄人之意以為己有論語惡徼以為知者史記仲尼弟子傳以徼其師又嘯韻増韻亦作憢僥誤說文循也从辵敫聲徐曰循猶繞也又求也要也左傳君惠徼福於敝邑又抄也孔曰抄人之意以為己有論語惡徼以為知者史記仲尼弟子傳以徼其師又嘯韻増韻亦作憢僥誤
見吉入錫韻吉韻見母kiəʔ吉厯切音與質韻吉同水礙也疾波也从水敫聲一曰半遮徐曰敫音龠増韻蕩激也亦姓淮南傳有激章吉厯切音與質韻吉同水礙也疾波也从水敫聲一曰半遮徐曰敫音龠増韻蕩激也亦姓淮南傳有激章
蒙古字韻
g ꡂÿi ꡦꡞ入支韻kji()
音韻闡微
見屋沃陌職錫齊入聲錫韻激小韻見母四等kik
中原音韻
見齊微齊入上齊微韻ki
韻略易通
見庚晴齊入入聲庚晴韻kik水相蕩水相蕩
中州音韻
見齊微齊入上齊微韻吉小韻ki蕩也蕩也
中華新韻
ㄐ ㄧ 入陰平齊韻丙類ʨi
東國正韻
ㄱ ㅕㄱ 入京景敬隔韻kiek
ㄱ ㅛㅱ 平高杲誥韻kiou
戚林八音
求 賓京入 陰入賓京韻kiʔ
分韻撮要
見 英入 陰入英韻kik感激奮激感激奮激
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
藥
東漢
藥
魏
藥
晉
藥
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kiog
kiok
王力
kiauk 藥部
董同龢
kiɔk 宵部
周法高
keaw 宵部
keawk 藥部
李方桂
kiakw 宵部
鄭張尚芳
kleːwɢ 藥2部
kleːwɢs 豹2部
白-沙
*[k]ˤewk
許思萊上古
kiâuk
kiâukh
許思萊東漢
keuᶜ
kek
布之道諧聲域
ɁEU
聲首皃
KEU
聲首皃
KEUK
聲首皃
布之道擬音
kˤeu(k)h
音節類型A
kˤeuk
音節類型A
Dialects 方言
k
ki
陰入(2)
閩福建南平建陽214
閩海南三亞35
入聲(1)
平廣西桂林平樂55
陽平(1)
官廣西柳州雒容21
上聲(2)
閩福建三明將樂51 (文讀，白讀。)
贛福建三明泰寧354
陽入(1)
閩福建三明將樂5
陽去(2)
閩福建南平建甌44
平廣東清遠保安11
kek
陰入(14)
閩廣東汕頭2
閩廣東茂名電白5
閩廣東汕尾海豐2
閩廣東潮州21
閩廣東揭陽2
閩海南海口5
閩海南瓊海5
閩海南定安5
閩海南澄邁5
閩海南陵水5
粵廣東肇慶55
粵廣東中山石岐55
粵廣西南寧55
平廣西柳州融水55
上陰入(12)
粵廣東韶關55
粵廣東珠海斗門55
粵廣東佛山55
粵廣東江門白沙55
粵廣東清遠55
粵廣東雲浮55
粵香港55
粵澳門55
平廣東韶關55
平廣西梧州藤縣55
平廣西玉林福綿55
平廣西崇左扶綏33
下陰入(1)
粵廣東雲浮羅定33
kik
陰入(19)
閩福建廈門32
閩福建泉州南安5
閩福建寧德古田2
閩福建寧德柘榮5
閩廣東湛江雷州5
客廣西玉林博白31
粵廣西梧州蒙山55
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山55
粵廣西貴港桂平55
粵廣西貴港南江33
粵廣西玉林北流55
粵廣西玉林博白55
粵廣西百色55
粵廣西河池宜州55
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左55
粵廣西崇左寧明55
kit
陰入(10)
閩海南昌江5
客廣東廣州從化22
客廣東韶關新豐1
客廣東深圳21
客廣東梅州梅縣1
客廣東梅州五華1
客廣東東莞22
客廣西南寧馬山22
客廣西玉林北流22
客香港沙田2
kiʔ
陰入(2)
閩海南樂東5
贛江西撫州黎川3
kieʔ
陰入(2)
吳浙江金華玉山5
吳江西上饒廣豐5
kiɛ
陽入(1)
平廣西賀州九都話21
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
kɛk
陰入(2)
閩福建漳州漳浦32
粵廣西柳州融水52
上陰入(1)
粵廣東清遠連山55
kɐk
陰入(2)
粵廣東珠海前山55
粵香港大埔泰亨35
陽入(1)
閩廣東中山隆都55
kək
陰入(3)
客廣東惠州35
粵廣東東莞44
粵香港新界35
kət
上陰入(1)
平廣西百色田東33
中入(1)
粵廣西百色那畢33
kɛiʔ
陰入(1)
閩福建福州23
ke
入聲(1)
閩福建三明沙縣212
keik
陰入(1)
閩福建寧德福安5
kiɛk
陰入(1)
閩廣西貴港平南42
kiŋ
陰入(1)
閩海南萬寧5
keiʔ
陰入(1)
閩海南東方54
kɛʔ
陰入(1)
閩海南東方54
kɪk
上陰入(1)
粵廣東廣州5
keʔ
陰入(1)
粵廣東深圳寶安55
ket
上陰入(1)
粵廣東佛山順德55
kiɐk
上陰入(1)
粵廣東肇慶封開55
kiak
陰入(1)
粵廣西賀州信都52
ky
陰入(1)
平湖南永州道縣35
kəi
入聲(1)
平廣東佛山西岸11
kʅk
下陰入(1)
平廣西南寧亭子33
ku
陽去(1)
平廣西賀州富川八都話55
kot
下陰入(1)
平雲南文山富寧33
tɕ
tɕi
入聲(9)
官安徽安慶43
官湖北黃岡紅安
官湖北天門324
官湖南張家界大庸11
官四川涼山西昌31
官貴州黔東南丹寨42
官貴州黔東南黎平24
湘湖南長沙24
湘湖南湘潭24
陽平(17)
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
官湖南郴州21
官湖南永州寧遠31
官湖南湘西吉首11
官重慶31
官四川成都21 (又tie2)
官四川南充31
官貴州貴陽21
官貴州畢節2
官雲南昆明31
官雲南昭通31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
湘湖南婁底雙峰13
陰平(9)
官北京55
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東濰坊壽光1
官山東臨沂平邑1
官山東聊城1
官四川雅安漢源55
官陝西西安21
湘湖南永州13
去聲(4)
官山東東營利津
官湖南常德35
官四川自貢14
官寧夏銀川5
上聲(2)
官山東青島即墨3
官湖南懷化會同24
tɕit
陰入(1)
客江西贛州寧都2
tɕiʔ
陰入(2)
官江蘇南通
贛江西南昌5
入聲(4)
官江蘇南京5
官江蘇淮安漣水34
官江蘇揚州
官重慶江津33
tɕiɪʔ
陰入(5)
吳上海5
吳江蘇蘇州4
吳浙江寧波55
吳浙江紹興55
吳浙江台州仙居5
入聲(1)
官江蘇泰州3
tɕieʔ
陰入(1)
吳浙江湖州雙林54
入聲(1)
官安徽蕪湖5
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
tɕiəʔ
陰入(4)
吳上海浦東新區55
吳浙江杭州5
吳浙江嘉興54
吳浙江衢州龍游5
入聲(1)
官安徽合肥4
tɕiɛ
陽平(1)
官貴州遵義21
上聲(1)
吳浙江溫州35
tɕie
入聲(1)
客廣東韶關南雄54
陽平(2)
官四川成都21 (又ti2)
官四川南充31
tɕiɪ
入聲(1)
官江蘇連雲港
tɕiɤ
入聲(1)
官安徽銅陵樅陽55
tɕɪʔ
陰入(1)
吳浙江寧波餘姚55
tɕai
入聲(1)
吳浙江溫州213
tɕiɛʔ
陰入(1)
吳浙江衢州開化5
ts
tsi
入聲(1)
平廣西桂林朝陽55
陽平(1)
官廣西桂林臨桂31
tsɿ
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
陽入(1)
平湖南永州寧遠22
tʃ
tʃiʔ
陰入(1)
吳浙江麗水雲和5
tʃiət
陰入(1)
粵廣西桂林臨桂55
kʰ
kʰik
陰入(1)
粵廣西南寧賓陽55
kʰiʔ
陰入(1)
閩福建莆田仙游2
c
ci
陰平(1)
官山東煙台1
Notes 註
皦 曒 激 皎 *敫
《漢語同源詞大典》：皦：玉石潔白貌；曒：明亮，清晰；激：清涼，鮮明；皎：月光潔白明亮。本組字皆有「清」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
噭 㰾 激 狂 *敫
《漢語同源詞大典》：噭：呼叫，聲急；㰾：楚歌，促迅激切者，其名寓急義；激：水衝擊物而飛濺；狂：瘋犬。本組字皆有「急」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
激 邀 隔 *敫
《漢語同源詞大典》：激：水行受阻；邀：迎候；隔：隔離。本組字皆有「阻隔」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「水」，「敫」聲，本義為水流因受阻而騰涌、飛濺。25 字
詳解: 從「水」，「敫」聲，本義為水流因受阻而騰涌、飛濺。《說文》：「水礙衺疾波也。从水，敫聲。一曰：半遮也。」
「激」可表示阻擋水流。《孟子‧告子上》：「今夫水搏而躍之，可使過顙；激而行之，可使在山。」
「激」也可表示急疾、猛烈。《史記‧游俠列傳序》：「比如順風而呼，聲非加疾，其埶激也。」
「激」還可表示撞擊。漢司馬相如〈上林賦〉：「觸穹石，激堆埼，沸乎暴怒，洶湧澎湃。」
「激」也可表示吹刮。漢趙壹〈刺世疾邪賦〉：「河清不可俟，人命不可延。順風激靡草，富貴者稱賢。」
「激」也指激發、激勵。《戰國策‧燕策一》：「蘇代欲以激燕王以厚任子之也。」272 字相關漢字: 水,敫
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
2804
-G1
2804
-G7
16.丶.45
-GT
3423
-GKX
0654.17
康熙字典-GHZR
1886.06
汉语大字典-GZFY
729004
-G通规
3379
-G常用
常.16.31
-G京族
khit7.0.0
-G古籍
03933
-HB1
BF45
-H常用
2333
-T1
8115
全字庫-T甲表
02350
異體字字典-T本土
3142
-J0
2367
-JMJ
016039
文字情報基盤検索システム-J常用
0504
学年: 6
K0
4413
-K敎育
0935
-KP0
4679
-V1
6154
-
讀音 Readings
kMandarin
jī
JI1 JIAO4 JIAO1
(v4.0.1-6.0.0)
JI1
(v3.1.0-3.2.0)
JI1 JIAO4 JIAO1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
jī(407) ji(49)
ji1(407) ji5(49)
(v4.1.0-6.2.0)
ji1(407), ji5(49)
(v4.0.1)
kTGHZ2013
154.250:jī
kHanyuPinyin
31760.040:jī,jiào,jiāo
kXHC1983
0517.010:jī
0517.010:jī
(v5.1.0)
kCantonese
gik1
GIK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゲキ ケキ キョウ キャク はげしい
kJapaneseKun
HAGESHII HAGESHIKU HAGEMASU
kJapaneseOn
GEKI KEKI
kKorean
KYEK
kHangul
격:0E
격
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
khích kích
váng khích
(v4.1.0-15.1.0)
váng, khích
(v4.0.1)
váng
(v3.1.1-3.2.0)
kTang
*gek
kDefinition
arouse, excite, incite; quickly
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3C24
0-3C24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BF45
kIRG_TSource
T1-712F
1-712F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3763
0-3763
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4C2D
0-4C2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CEEF
kIRG_VSource
V1-5D56
1-5D56
(v3.1.1-5.2.0)
3-3468
(v3.1.0)
1-3468
(v3.0.0)
kRSUnicode
85.13
kTotalStrokes
16
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1649
kDaeJaweon
1064.140
kFennIndex
32.03
kGSR
1162e
kHanYu
31760.040
kIRGDaeJaweon
1064.140
kIRGDaiKanwaZiten
18438
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31760.040
kIRGKangXi
0654.170
kKangXi
0654.170
kKarlgren
329
kLau
902
kMatthews
479
0479
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
1134
kMorohashi
18438
kNelson
2712
kSBGY
412.48 520.21
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EHSK
kCihaiT
834.603
kFenn
551E
kFourCornerCode
3814.0
kFrequency
3
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
3
kHKGlyph
2332
kPhonetic
611A 635
611A
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BF45
kCCCII
214924
kCNS1986
1-712F
kCNS1992
1-712F
kEACC
214924
kGB0
2804
kGB1
2804
kJis0
2367
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
CEEF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4413
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3423
kTaiwanTelegraph
3423
kTGH
2013:3379
kXerox
246:166
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1849+85.3.13
kRSKangXi
85.13
(v2.1.0-15.0.0)