官話
huo4
hu4
粵語
wok6
wu6
日語
カク
コ
ゴ
ワク
韓語
호
확
廣韻
匣/鐸合/入
匣/模/去
影/陌三合/入
集韻
匣/鐸合/入
匣/模/去
影/陌二合/入
匣/陌二合/入
Sources 各源例字
G3-5641
HB1-C0E2
T1-742D
J14-6F46
K0-7B4D
KP0-F4A8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 濩 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
商
甲骨文
出組
商
甲骨文
黃組
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡郭切雨流霤下。从水蒦聲。
雨流霤下。从水蒦聲。
Meaning 字義
huo4
(1)
雨水从屋檐下流貌drip down from eaves
(2)
煮
(3)
污秽；污辱
(4)
姓
(5)
[濩澤]古地名 战国时魏邑 汉置县 在今山西省阳城县西
hu4
(6)
分布；散布
(7)
同「頀」 商汤时乐名
→頀
hu4
(1)
同「護」 古乐名
→護
hu4
(8)
古乐曲名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡郭切雨流霤下。从水蒦聲。
雨流霤下。从水蒦聲。《說文解字繫傳》
戶霍反雨流雷下皃。從水蒦聲。
雨流雷下皃。從水蒦聲。《說文解字注》
胡郭切雨流𩅸下皃。 [皃宋本無。非。𩅸，屋水流下也。今俗語𧦝簷水澑下曰滴濩。乃古語也。或假濩爲鑊。如詩是刈是濩是也。或假爲護。如湯樂名大濩是也。] 从水。蒦聲。 [胡郭切。五部。]
雨流𩅸下皃。 [皃宋本無。非。𩅸，屋水流下也。今俗語𧦝簷水澑下曰滴濩。乃古語也。或假濩爲鑊。如詩是刈是濩是也。或假爲護。如湯樂名大濩是也。] 从水。蒦聲。 [胡郭切。五部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】胡郭切【集韻】【韻會】黃郭切，𠀤音穫。【說文】雨流霤下貌。又【玉篇】煑也。【詩·周南】是刈是濩。
又潰濩。水勢相激貌。【郭璞·江賦】潰濩泧漷。
又蠖濩，宮室深邃貌。【揚雄·甘泉賦】蜵蜎蠖濩之中。
又水名。【山海經】松果之山，濩水出焉。
又濩濩，水名。【山海經】泰戲山北三百里曰石山，濩濩之水出焉。【註】濩，音如尺蠖之蠖。
又鳥名。【山海經】靑丘之山有鳥，名灌灌。【註】灌灌，或作濩濩。
又【廣韻】一虢切【集韻】【韻會】屋郭切，𠀤音擭。濩澤，縣名。【前漢·地理志】屬河東郡。
又【集韻】胡陌切，音獲。義同。
又【廣韻】胡誤切【集韻】【韻會】【正韻】胡故切，𠀤音護。布濩，流散也。【張衡·東京賦】聲敎布濩。
又大濩，湯樂名。【周禮·春官·大司樂疏】濩，卽救護也。救護使天下得所也。一作頀，亦音獲。【左傳·襄二十九年】見舞大濩者，徐邈讀。
考證：〔【揚雄·甘泉賦】婣娟蠖濩之中。〕
謹照原文婣娟改蜵蜎。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
huo4 [xuo51] ㄏㄨㄛˋ
hu4 [xu51] ㄏㄨˋ
粵語
wok6 [wok2]
wu6 [uː2]
日語
カク [kakɯ] [漢]
コ [ko] [漢]
ゴ [go] [呉]
ワク [βakɯ] [呉]
韓語
호 [ho]
확 [hwak]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻穫小韻胡郭切ɣuɑk說文曰雨流霤下皃說文曰雨流霤下皃
匣模
遇攝模韻1等開口去暮韻護小韻胡誤切ɣo布濩布濩
影陌三合
梗攝庚韻3等合口入陌韻擭小韻一虢切ʔiuak濩澤縣在澤州又音護濩澤縣在澤州又音護
刊謬補缺切韻
匣模
遇攝模韻1等開口去暮韻護小韻胡故切ɣu布（濩）。又湯藥反。布（濩）。又湯藥反。
影陌三合
梗攝庚韻3等合口入陌韻擭小韻一虢切ĭwɐk（濩）澥，縣名，在平陽。（濩）澥，縣名，在平陽。
集韻
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻穫小韻黄郭切ɣuɑk說文雨流霤下皃一曰濩渃大水一曰蠖濩宮室深邃一曰汚也一曰湯樂名春秋傳見舞大濩者徐邈讀說文雨流霤下皃一曰濩渃大水一曰蠖濩宮室深邃一曰汚也一曰湯樂名春秋傳見舞大濩者徐邈讀
匣模
遇攝模韻1等合口去莫韻護小韻胡故切ɣo布濩散也布濩散也
影陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻擭小韻屋虢切ʔuak濩澤縣名在河東濩澤縣名在河東
匣陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻獲小韻胡陌切ɣuak濩澤縣名在澤州濩澤縣名在澤州
禮部韻略
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻穫小韻胡郭切ɣuɑk爾雅濩煮之也詩是刈是濩説文雨流霤下貌一曰蠖濩宫室深邃又胡故切見暮字韻爾雅濩煮之也詩是刈是濩説文雨流霤下貌一曰蠖濩宫室深邃又胡故切見暮字韻
匣模
遇攝模韻1等合口去暮韻護小韻胡故切ɣo布濩散也又胡郭切見鐸字韻布濩散也又胡郭切見鐸字韻
增韻
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻穫小韻胡郭切ɣuɑk雨流霤下貌揚雄賦婣娟蠖濩之中張晏曰刻鏤之形師古曰言屋之深廣也蠖音烏郭反濩音胡郭反又暮陌二韻雨流霤下貌揚雄賦婣娟蠖濩之中張晏曰刻鏤之形師古曰言屋之深廣也蠖音烏郭反濩音胡郭反又暮陌二韻
匣模
遇攝模韻1等合口去暮韻護小韻胡故切ɣo布濩流散也又湯樂名漢志濩言救民也又鐸陌二韻俗作濩布濩流散也又湯樂名漢志濩言救民也又鐸陌二韻俗作濩
影陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻擭小韻屋虢切ʔuak漢地理志河東郡濩澤縣應劭曰劭有濩澤又暮鐸二韻増入漢地理志河東郡濩澤縣應劭曰劭有濩澤又暮鐸二韻増入
五音集韵
匣模
遇攝模韻1等合口去暮韻匣母一等ɣo布濩布濩
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻匣母一等合ɣuɑk說文曰雨流霤下貌說文曰雨流霤下貌
匣陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻匣母二等合ɣuak濩澤縣名在澤州濩澤縣名在澤州
影陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻影母二等合ʔuak濩澤縣名在河東濩澤縣名在河東
洪武正韻
匣模合
模韻開口去暮韻護小韻胡故切ɣu布濩流散也又湯樂名漢志濩言救民也又藥陌二韻俗作布濩流散也又湯樂名漢志濩言救民也又藥陌二韻俗作
匣藥合
藥韻合口入藥韻穫小韻胡郭切ɣuak雨流霤下貌揚雄賦婣娟蠖濩之中張晏曰刻鏤之形師古曰言屋之深廣也蠖音烏郭切濩音胡郭切又暮陌二韻雨流霤下貌揚雄賦婣娟蠖濩之中張晏曰刻鏤之形師古曰言屋之深廣也蠖音烏郭切濩音胡郭切又暮陌二韻
曉陌合
陌韻合口入陌韻畫小韻霍虢切xuək漢地理志河東郡濩澤縣應劭曰縣有濩澤又暮藥二韻漢地理志河東郡濩澤縣應劭曰縣有濩澤又暮藥二韻
古今韻會舉要
合孤去遇韻顧韻合母ɣu布濩散也布濩散也
合郭入藥韻郭韻合母ɣuoʔ說文雨流霤下貌从水蒦聲一曰濩渃大水一曰汚也一曰蠖濩宫室深邃貌選揚雄甘泉賦婣蜎蠖濩之中張晏曰刻鏤之形師古曰言屋之深廣也又詩是刈是濩爾雅鑊煮之也詩疏云煑於鑊故曰濩煑也一曰湯樂名左傳見舞大濩者徐邈讀又遇陌韻說文雨流霤下貌从水蒦聲一曰濩渃大水一曰汚也一曰蠖濩宫室深邃貌選揚雄甘泉賦婣蜎蠖濩之中張晏曰刻鏤之形師古曰言屋之深廣也又詩是刈是濩爾雅鑊煮之也詩疏云煑於鑊故曰濩煑也一曰湯樂名左傳見舞大濩者徐邈讀又遇陌韻
影虢入陌韻虢韻影母ʔuaiʔ濩澤縣名在河東漢地理志注應劭曰縣有濩澤又見遇藥韻〇毛氏韻増濩澤縣名在河東漢地理志注應劭曰縣有濩澤又見遇藥韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
X ꡣu ꡟ去魚韻ɣu()
X ꡣwaw ꡧꡓ入蕭韻ɣwaw()
音韻闡微
匣魚虞合去聲遇韻護小韻匣母一等xu
匣覺藥合入聲藥韻穫小韻匣母一等xuak
影屋沃陌職錫合入聲陌韻擭小韻影母二等uk
韻略易通
向江陽合入入聲江陽韻xuɑk雨流貌雨流貌
中華新韻
ㄏ ㄨㄛ 入去波韻丙類xuo
東國正韻
ㆆ ㅚㄱ 入觥礦横虢韻ʔoik
ㆅ ㅘㄱ 入江講絳覺韻ɦuak
ㆅ ㅗㅇ 去孤古顧韻ɦo
戚林八音
非風 孤姑 陽去孤姑韻hu
分韻撮要
云 孤 陽去孤韻wu布濩流散也又湯藥名布濩流散也又湯藥名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
魚
晉
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰwɑg
gʰwɑk
王力
ɣuak 鐸部
董同龢
ɣuâɡ 魚部
ɣuâk 魚部
周法高
ɡwaɣ 魚部
ɡwak 鐸部
李方桂
gwagh 魚部
gwak 魚部
鄭張尚芳
ɢʷaːɡ 鐸0部
ɢʷraːɡs 暮0部
qʷraːɡ 鐸0部
斯塔羅斯金上古前期
whāk
斯塔羅斯金上古後期
whāk
斯塔羅斯金西漢
whāk
斯塔羅斯金東漢
whāk
許思萊上古
gwâk
gwâkh
許思萊東漢
ɣuɑk
ɣuɑᶜ
布之道諧聲域
WAK
聲首蒦
布之道擬音
ʔwrˤak
音節類型A
wˤak
音節類型A
wˤakh
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5433
-G3
5433
-GKX
0656.21
康熙字典-GHZR
1878.01
汉语大字典-GZFY
729001
-G通规
7902
-G古籍
03867
-HB1
C0E2
-T1
8413
全字庫-T乙表
02315
異體字字典-J1
4104
-J4
7938
-JMJ
016087
文字情報基盤検索システム-JMJ
016088
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
9145
-K人名
一..5823
-K法院
A01FF
-KP0
8408
-
讀音 Readings
kMandarin
huò
HUO4 HU4
(v4.0.1-6.0.0)
HUO4
(v3.1.0-3.2.0)
HUO4 HU4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
152.020:huò
kHanyuPinyin
31752.170:huò,hù
kCantonese
wok6
wok6 wu6
(v4.1.0-13.0.0)
WOK6 WU6
(v4.0.1)
WOK6
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
カク コ ゴ ワク
kJapaneseOn
KAKU WAKU
kKorean
HO
kHangul
호:0N
호
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
huɑk
kDefinition
pour down, cascade down; look
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5641
3-5641
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C0E2
kIRG_TSource
T1-742D
1-742D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-6F46
J4-6F46
(v8.0.0)
J1-4924
(v6.0.0-7.0.0)
1-4924
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7B4D
0-7B4D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F4A8
kRSUnicode
85.14
kTotalStrokes
16
17
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1067.050
kGSR
0784j
kHanYu
31752.170
kIRGDaeJaweon
1067.050
kIRGDaiKanwaZiten
18517
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31752.170
kIRGKangXi
0656.210
kKangXi
0656.210
kMatthews
2411
kMeyerWempe
2174c
kMorohashi
18517:E0102
18517
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
369.01 509.33 513.06
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ETOE
kCihaiT
836.602
kFourCornerCode
3414.7
kUnihanCore2020
GHKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C0E2
kCCCII
224E56
kCNS1986
1-742D
kCNS1992
1-742D
kEACC
224E56
kGB3
5433
kJIS0213
2,79,38
kJis1
4104
kKoreanName
2015
kKPS0
F4A8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9145
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3455
kTGH
2013:7902
kXerox
304:135
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17997+85.3.13
kRSKangXi
85.14
(v2.1.0-15.0.0)