官話
zhu1
粵語
zyu1
日語
チョ
ト
ツ
韓語
저
越南
trư
廣韻
知/魚/平
集韻
知/魚/平
端/模/平
訓読
たまる(溜まる)
みずたまり(水溜まり)
Sources 各源例字
GE-4043
HB2-EFF5
T2-6223
J0-4375
K1-6B61
KP1-5455
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
陟魚切水所亭也。从水豬聲。
水所亭也。从水豬聲。
Meaning 字義
zhu1
(1)
水停聚的地方puddle
(2)
蓄积；水停聚to accumulate
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】陟魚切【集韻】【韻會】張如切，𠀤音豬。【說文】水所停也。【周禮·地官】稻人以瀦畜水。又【集韻】本作豬。【書·禹貢】大野旣豬。
又東徒切，音都。義同。
【集韻】或作潴。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhu1 [tʂu55] ㄓㄨ
粵語
zyu1 [tsyː5] 瀦澤, 停瀦
日語
チョ [tɕo] [呉漢]
ト [to] [漢]
ツ [tsɨ] [呉]
韓語
저 [tɕʌ]
越南
trư [tɕɨ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻豬小韻陟魚切ȶiɔ水所停也水所停也
刊謬補缺切韻
知魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻猪小韻陟魚切ȶĭo水所停。正猪。水所停。正猪。
集韻
知魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻豬小韻張如切ȶiɔ水所停曰瀦或作潴水所停曰瀦或作潴
端模
遇攝模韻1等合口平模韻都小韻東徒切to停水停水
禮部韻略
知魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻豬小韻張如切ȶiɔ停水釋云水所停止深者曰瀦停水釋云水所停止深者曰瀦
增韻
章魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻諸小韻專於切tɕiɔ同上同上
五音集韵
知魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻知母三等tɕiɔ水所停也水所停也
端模
遇攝模韻1等合口平模韻端母一等to停水停水
古今韻會舉要
知居平魚韻居韻知母tɕiu水所停曰瀦通作豬尚書彭蠡既豬禮記洿其宮而豬焉又左傳規偃豬杜曰下濕之地集韻或作潴水所停曰瀦通作豬尚書彭蠡既豬禮記洿其宮而豬焉又左傳規偃豬杜曰下濕之地集韻或作潴
蒙古字韻
j ꡆÿu ꡦꡟ平魚韻tʂy()
音韻闡微
知魚虞撮陰平魚韻豬小韻知母三等tʃy
中華新韻
ㄓ ㄨ 陰平模韻甲類tʂu
東國正韻
ㄷ ㅕㅇ 平居擧據韻tie
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ti̯o
王力
tǐa 魚部
周法高
tiaɣ 魚部
鄭張尚芳
ta 魚0部
斯塔羅斯金上古前期
tra
斯塔羅斯金上古後期
tra
斯塔羅斯金西漢
ṭa
斯塔羅斯金東漢
ṭa
許思萊上古
tra
許思萊東漢
ṭiɑ
布之道諧聲域
TA
聲首者
Notes 註
都 瀦
劉鈞傑《同源字典再補》：都，匯聚，人匯集的地方；瀦，水停聚的地方。兩者的匯聚義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3235
-GKX
0660.18
康熙字典-GHZR
1904.17
汉语大字典-G古籍
13837
-HB2
EFF5
-T2
6603
全字庫-T乙表
02332
異體字字典-J0
3585
注: 83調整 04調整
JMJ
016175
文字情報基盤検索システム-JMJ
016176
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J表外
0675
-K1
7565
-K人名
一..4203
-KP1
5455
-
讀音 Readings
kMandarin
zhū
ZHU1
(v3.1.0-6.0.0)
ZHU1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31777.110:zhū
kXHC1983
1508.051:zhū
1508.051:zhū
(v5.1.0)
kCantonese
zyu1
JYU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョ ト ツ
kJapaneseKun
MIZUTAMARI
kJapaneseOn
CHO
kKorean
CE
kHangul
저:1N
저
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
djiu
kDefinition
pond; a pool
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4043
GE-3143
(v6.0.0-12.1.0)
E-3143
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EFF5
kIRG_TSource
T2-6223
2-6223
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4375
0-4375
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6B61
1-6B61
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5455
kRSUnicode
85.16
kTotalStrokes
18
19
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
326
kDaeJaweon
1070.110
kGSR
0045k'
kHanYu
31777.110
kIRGDaeJaweon
1070.110
kIRGDaiKanwaZiten
18670
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31777.110
kIRGKangXi
0660.180
kKangXi
0660.180
kMatthews
1358
kMeyerWempe
349e
kMorohashi
18670:E0103
18670
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
069.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EMOA
kCihaiT
839.103
kFourCornerCode
3416.0
kPhonetic
261
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EFF5
kCCCII
224E72
kCNS1986
2-6223
kCNS1992
2-6223
kEACC
224E72
kJis0
3585
kKoreanName
2015
kKPS1
5455
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7565
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3479
kXerox
304:142
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2995+85.3.15 V+7741+85.3.16
kRSKangXi
85.16
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+6F74