官話
zha4
zha2
粵語
zaa3
日語
サ
サク
ソウ
サツ
韓語
작
찰
越南
tạc
訓読
さく(裂く)
さける(裂ける)
はじける(弾ける)
Sources 各源例字
G0-5528
HB1-ACB5
T1-5238
J0-5F5A
K0-6D48
KP0-E6CA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zha4 [tʂa51] ㄓㄚˋ
zha2 [tʂa35] ㄓㄚˊ
粵語
zaa3 [tsaː3] 炸彈, 炸藥, 炸毀, 炸掉
日語
サ [sa]
サク [sakɯ] [漢]
ソウ [soː]
サツ [satsɨ]
韓語
작 [tɕak]
찰 [tɕʰaɭ]
越南
tạc [tak3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
中華新韻
ㄓ ㄚ 去麻韻甲類tʂa
ㄓ ㄚ 入陽平麻韻丙類tʂa煠同油～煠同油～
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ʔr'aːɡs 暮0部
zreːb 盍2部
Dialects 方言
ts
tsa
去聲(57)
官江蘇徐州42 (～弹)
官江蘇淮安漣水55 (～彈)
官江蘇揚州 (～藥)
官安徽淮南鳳台51
官安徽銅陵樅陽33 (～彈)
官安徽阜陽53
官安徽阜陽潁上51
官安徽宿州碭山53 (～弹)
官山東煙台蓬萊42
官山東煙台5 (用油～、～彈)
官山東濟寧5 (～彈)
官山東泰安寧陽312 (～弹)
官山東聊城5
官山東菏澤單縣423 (～弹)
官河南鄭州城關41
官河南洛陽412
官河南漯河召陵31
官河南商丘睢縣312
官河南信陽312
官河南周口淮陽312
官河南駐馬店平輿53
官湖北武漢35 ((～彈))
官湖北宜昌35 (～彈)
官湖北襄陽襄樊31 (～彈)
官湖北天門44 (～彈)
官湖南常德35 (～彈)
官湖南郴州213 (～彈)
官湖南永州寧遠24 (～彈)
官湖南湘西吉首24 (～彈)
官重慶213 (～彈)
官重慶江津24
官四川成都213 (又tsa2)
官四川南充14 (～彈)
官四川達州達縣213 (～藥)
官四川雅安漢源13 (～彈)
官貴州貴陽13 (～彈)
官貴州遵義24 (～彈)
官貴州畢節5
官貴州黔東南丹寨13 (～彈)
官貴州黔東南黎平53 (爆～)
官雲南昭通212
官雲南紅河蒙自212
官雲南大理213 (～彈)
官陝西西安44 ((～彈))
官陝西咸陽三原55
官陝西延安寶塔52
官甘肅酒泉肅州213 (～弹)
官甘肅酒泉敦煌44 (～弹)
官青海西寧213
官新疆吐魯番33
官新疆昌吉吉木薩爾213 (～弹)
官新疆巴音郭楞焉耆213
晉山西太原45 ((～彈))
客廣東韶關南雄42
客廣東梅州梅縣53
客廣東梅州五華53 (用油～；～彈)
湘湖南永州324 (油～)
陽平(30)
官江蘇徐州45 (油～)
官安徽蕪湖55 (～彈)
官安徽宿州碭山55 (油～)
官山東煙台萊州42 (～弹)
官山東濟寧2 (～魚)
官山東泰安寧陽42 (油～)
官山東聊城2 (油～)
官山東菏澤單縣52 (油～)
官湖北宜昌12 (油～)
官湖北襄陽襄樊52 (油～)
官湖北天門13 (油～)
官湖南常德213 (油～)
官湖南郴州21 (油～)
官湖南永州寧遠31 (油～)
官湖南湘西吉首11 (油～)
官重慶31 (油～)
官四川成都21 (又tsa5)
官四川南充31 (油～)
官四川達州達縣31 (油～)
官貴州貴陽21 (油～)
官貴州遵義21 (油～)
官貴州畢節2 (～丸子)
官雲南昭通31
官雲南大理31 (油～)
官陝西咸陽三原35
官陝西延安寶塔24
官甘肅酒泉肅州53 (油～)
官青海西寧24
官新疆昌吉吉木薩爾51 (油～)
官新疆巴音郭楞焉耆24
陰去(14)
官湖北黃岡紅安 (～彈)
官湖南懷化會同45 (～彈)
吳上海35 ((文))
吳浙江溫州42 ((油～))
閩福建廈門21 ((文))
閩廣東汕頭213
閩海南海口35 (用油？)
閩海南昌江35 (用油？)
閩海南陵水35 (用油？)
客廣東韶關新豐53
贛江西撫州黎川53
湘湖南長沙55
粵廣東肇慶封開433 ((炸彈))
粵廣西南寧33
入聲(3)
官湖北黃岡紅安 (油～)
官貴州黔東南丹寨42 (～油條)
官貴州黔東南黎平24 (油～)
陰平(3)
官安徽銅陵樅陽21 (用油～)
官四川雅安漢源55 (油～)
官甘肅酒泉敦煌24 (油～)
上聲(1)
官湖南懷化會同24 (油～)
平聲(2)
官新疆吐魯番214
閩福建南平建甌54
陰入(1)
閩海南三亞35 (用油？)
tsɑ
去聲(7)
官江蘇常州金壇44
官江蘇泰州33
官安徽蚌埠53
官陝西寶雞31
官甘肅武威民勤31 (～弹)
官新疆烏魯木齊213 (～弹)
官新疆哈密213 (～弹)
陽平(4)
官山東威海環翠33
官甘肅武威民勤53 (油～)
官新疆烏魯木齊52 (油～)
官新疆哈密51 (油～)
陰去(2)
吳浙江杭州445
閩福建福州212
陽平乙(1)
贛江西南昌45 ((～彈))
tso
去聲(1)
吳浙江寧波餘姚52
陰去(6)
官江蘇南通 (～藥)
吳上海35 ((白))
吳浙江溫州42
吳浙江嘉興334
吳浙江紹興33
吳浙江台州仙居55 (～彈)
陰平(1)
吳浙江寧波52
tsᴀ
去聲(1)
官陝西漢中漢臺312
陽平(1)
官陝西漢中漢臺42
tsaʔ
入聲(2)
官江蘇淮安漣水34 (～油條)
官安徽蕪湖5 (油～)
tsæʔ
入聲(1)
官江蘇揚州 (油～)
tsʊ
去聲(1)
吳浙江湖州雙林334
tsɒ
陰去(1)
湘湖南湘潭55 ((～彈))
tʂ
tʂa
去聲(31)
官河北邯鄲大名213
官河北邯鄲魏縣312
官江蘇連雲港 (～藥)
官安徽淮北52 (～弹)
官安徽安慶41 (～彈)
官安徽宿州埇橋42 (～弹)
官安徽亳州蒙城53 (～弹)
官山東濟南21 ((～彈))
官山東濟南章丘21 (～弹)
官山東淄博博山5 (～彈)
官山東棗莊嶧城42 (～弹)
官山東東營廣饒31 (～弹)
官山東東營利津 (爆～)
官山東濰坊臨朐21 (～弹)
官山東泰安21 (～弹)
官山東臨沂平邑5
官山東德州5
官山東濱州鄒平31 (～弹)
官河南開封31
官河南平頂山新華41
官河南新鄉長垣213
官河南濮陽312
官河南許昌31
官河南南陽南召42
官河南商丘梁園41 (～弹)
官湖南張家界大庸24 (～彈)
官四川自貢14
官雲南昆明212 (～彈)
官甘肅蘭州13 (～弹)
官甘肅張掖山丹31 (～弹)
官寧夏銀川5
陽平(18)
官安徽淮北44 (油～)
官安徽宿州埇橋55 (油～)
官安徽亳州蒙城44 (油～)
官山東濟南章丘55 (油～)
官山東青島即墨2 (用油～)
官山東淄博博山3 (用油～)
官山東棗莊嶧城55 (油～)
官山東東營廣饒53 (油～)
官山東東營利津 (～魚)
官山東濰坊臨朐42 (油～)
官山東泰安42 (油～)
官山東臨沂平邑2
官山東德州2 (～餜子)
官山東濱州鄒平55 (油～)
官河南商丘梁園52 (油～)
官雲南昆明31 (油～)
官甘肅蘭州51 (油～)
官甘肅張掖山丹53 (油～)
入聲(2)
官安徽安慶43 (油～)
官湖南張家界大庸11 (油～)
陰平(1)
官山東青島即墨1 (～彈)
上聲(1)
官四川自貢53
tʂɑ
去聲(7)
官江蘇南京44 ((～彈))
官江蘇連雲港贛榆51 (～弹)
官山東濰坊安丘31 (～弹)
官山東日照東港21 (～弹)
官山東日照五蓮31 (～弹)
官山東臨沂莒南21 (～弹)
官山東臨沂沂水21 (～弹)
陽平(6)
官江蘇連雲港贛榆54 (油～)
官山東濰坊安丘42 (油～)
官山東日照東港42 (油～)
官山東日照五蓮53 (油～)
官山東臨沂莒南42 (油～)
官山東臨沂沂水53 (油～)
tʂᴀ
去聲(2)
官甘肅臨夏42 (～弹)
官青海海東循化53 (～弹)
陰平(2)
官甘肅臨夏243 (油～)
官青海海東循化13 (油～)
tʂᴀr
去聲(1)
官山東濰坊昌邑31 (～弹)
陽平(1)
官山東濰坊昌邑53 (油～)
tʂɐ
入聲(1)
官江蘇連雲港 (油～)
t
ta
陰去(4)
閩海南瓊海213 (用油？)
閩海南萬寧24 (用油？)
閩海南定安35 (用油？)
閩海南澄邁35 (用油？)
taʔ
陽入(1)
閩海南樂東3 (用油？)
tʃ
tʃa
陰去(1)
閩海南東方35 (用油？)
tʃɑ
去聲(1)
官山東濱州博興21 (～弹)
陽平(1)
官山東濱州博興53 (油～)
tsʰ
tsʰɑʔ
陽入(1)
官江蘇南通 (油～)
tʂʰ
tʂʰa
去聲(1)
官山東濰坊壽光5
p
pie
去聲(1)
官四川成都213
z
zɔʔ
陽入(1)
吳浙江台州仙居2 (用水～)
Notes 註
迮 昨 作 拃 窄 蚱 炸 笮 乍
《漢語同源詞大典》：迮：緊迫；昨：昨日，距今日時間距離最近；作：產生，興起，不經意間某一事物猝然出現；拃：壓榨；窄：狹小、緊窄；蚱：蚱蜢，喜愛忽然跳躍；炸：物體猝然破裂；笮：屋上箔席，緊迫屋頂之物；乍：突然。本組字皆有「猝然、緊迫」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5308
-G1
5308
-G7
9.丶.69
-GT
3498
-GHZR
2353.03
汉语大字典-GZFY
436405
-G通规
1656
-G常用
常.9.231
-G布依
saz.4
-G京族
tsa1.2.0
-G古籍
13293
-HB1
ACB5
-H常用
2383
-T1
5024
全字庫-T甲表
02400
異體字字典-T本土
3214
-J0
6358
-JMJ
016348
文字情報基盤検索システム-J表外
0362
-K0
7740
-K人名
一..4092
-KP0
7042
-
讀音 Readings
kMandarin
zhà
ZHA4 ZHA2
(v4.0.1-6.0.0)
ZHA4
(v3.1.0-3.2.0)
ZHA4 ZHA2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
zhà(114)
zha4(114)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
462.100:zhá 463.070:zhà
kHanyuPinyin
32196.010:zhà,zhá
kXHC1983
1448.020:zhá 1449.010:zhà
1448.020:zhá 1449.010:zhà
(v5.1.0)
kCantonese
zaa3
JA3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サク サ ソウ サツ
kJapaneseKun
AGERU
kJapaneseOn
SAKU SA SATSU
kKorean
CAK
kHangul
작:0N
작
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to fry in oil; to scald; to explode
fry in oil; scald
(v2.1.0-3.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5528
0-5528
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ACB5
kIRG_TSource
T1-5238
1-5238
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5F5A
0-5F5A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6D48
0-6D48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E6CA
kRSUnicode
86.5
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
67
kDaeJaweon
1078.140
kFennIndex
6.10 7.02 7.09
kHanYu
32196.010
kIRGDaeJaweon
1078.140
kIRGDaiKanwaZiten
18979
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32196.010
kIRGKangXi
0669.101
kKangXi
0669.101
kLau
1272
kMatthews
89
0089
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
52
kMorohashi
18979
kNelson
2756
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FHS
kCihaiT
844.404
kFenn
150D
kFourCornerCode
9881.1
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
5
kHKGlyph
2381
kPhonetic
10
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ACB5
kCCCII
214957
kCNS1986
1-5238
kCNS1992
1-5238
kEACC
214957
kGB0
5308
kGB1
5308
kJis0
6358
kKoreanName
2015
kKPS0
E6CA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7740
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3498
kTaiwanTelegraph
3498
kTGH
2013:1656
kXerox
252:272
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5557+86.4.5
kRSKangXi
86.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7160<kLau,kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+7160<kFenn