官話
yi4
粵語
jap1
jap6
saap6
日語
ユウ
シュウ
ジュウ
韓語
습
越南
tập
dập
廣韻
以/緝/入
云/緝/入
集韻
以/緝/入
邪/緝/入
匣/緝/入
Sources 各源例字
G0-6C5A
HB2-E666
T2-516E
J14-6F7B
K1-6555
KP1-55DE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 熠 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
羊入切盛光也。从火習聲。《詩》曰：「熠燿宵行。」
盛光也。从火習聲。《詩》曰：「熠燿宵行。」
Meaning 字義
yi4
(1)
光耀；鲜明brilliant, bright
(喃)
◎ Chập chờn: khấp khởi, náo nức.#F2: hoả 火⿰習 tập
(喃)
◎ Dập dìu: nhộn nhịp, quấn quýt.#F2: hoả 火⿰習 tập
(喃)
◎ {Chuyển dụng}. Rập rình: Như 摺 rập#F2: hoả 火⿰習 tập: dập
→摺
(喃)
◎ Rập rình: vẻ náo nức, rộn ràng.#C2: 摺 tập
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
羊入切盛光也。从火習聲。《詩》曰：「熠燿宵行。」
盛光也。从火習聲。《詩》曰：「熠燿宵行。」《說文解字繫傳》
逸入反盛光也。從火習聲。《詩》曰：「熠燿。」
盛光也。從火習聲。《詩》曰：「熠燿。」《說文解字注》
羊入切盛光也。 [詩。熠燿宵行。傳曰：熠燿，粦也。粦，熒火也。又倉庚于飛。熠燿其羽。箋云：羽鮮明也。] 从火。習聲。 [羊入切。七部。] 詩曰：熠熠宵行。 [《豳風・東山》文。宋本，葉抄本作熠熠。王伯厚〈詩〉攷異字《異義》條舉《說文》熠熠宵行。而《文𨕖》張華〈勵志〉詩涼風振落。熠熠宵流。注引《毛傳》熠熠，粦也。疑皆熠燿之誤。當依〈詩〉音義爲正。小徐本熠燿下無宵行二字。]
盛光也。 [詩。熠燿宵行。傳曰：熠燿，粦也。粦，熒火也。又倉庚于飛。熠燿其羽。箋云：羽鮮明也。] 从火。習聲。 [羊入切。七部。] 詩曰：熠熠宵行。 [《豳風・東山》文。宋本，葉抄本作熠熠。王伯厚〈詩〉攷異字《異義》條舉《說文》熠熠宵行。而《文𨕖》張華〈勵志〉詩涼風振落。熠熠宵流。注引《毛傳》熠熠，粦也。疑皆熠燿之誤。當依〈詩〉音義爲正。小徐本熠燿下無宵行二字。] 《康熙字典》
【巳集中】【火字部】 【廣韻】爲立切【集韻】域及切，𠀤音煜。【說文】盛光也。【詩·豳風】倉庚于飛熠燿其羽。【箋】羽鮮明也。【集韻】同爗，曅。又【廣韻】熠燿，螢火。【詩·豳風】熠燿宵行。【傳】熠燿，燐也。燐螢火也。
又【唐韻】羊入切。【集韻】【韻會】【正韻】弋入切，𠀤音孴。
又【集韻】席入切，音習。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi4 [i51] ㄧˋ
粵語
jap1 [jɐp5] 熠燿
jap6 [jɐp2]
saap6 [saːp2]
日語
ユウ [jɯː] [呉漢]
シュウ [ɕɨː] [漢]
ジュウ [ʑɨː] [呉]
韓語
습 [sɯp]
越南
tập [tə̆p3ˀ2ʔ]
dập [zə̆p3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以緝
深攝侵韻3等開口入緝韻熠小韻羊入切iep熠燿螢火羊入切二熠燿螢火羊入切二
云緝
深攝侵韻3等開口入緝韻煜小韻爲立切ɣiep熠燿螢火又羊入切熠燿螢火又羊入切
刊謬補缺切韻
云緝
深攝侵韻3等開口入緝韻煜小韻為立切ɣĭĕp（熠），螢火虫。（熠），螢火虫。
集韻
以緝
深攝侵韻3等開口入緝韻熠小韻弋入切jiep說文盛光也引詩熠燿宵行說文盛光也引詩熠燿宵行
邪緝
深攝侵韻3等開口入緝韻習小韻席入切ziep光盛皃光盛皃
匣緝
深攝侵韻3等開口入緝韻煜小韻域及切ɣiep暐曄光也或作熠爗曅暐曄光也或作熠爗曅
禮部韻略
以緝
深攝侵韻3等開口入緝韻熠小韻弋入切jiep弋入切釋云熠燿螢火也詩熠燿宵行弋入切釋云熠燿螢火也詩熠燿宵行
增韻
以緝
深攝侵韻3等開口入緝韻熠小韻弋入切jiep弋入切盛光也又閃爍貌弋入切盛光也又閃爍貌
五音集韵
邪緝
深攝侵韻3等開口入緝韻邪母四等ziep光盛貌光盛貌
喻三緝
深攝侵韻3等開口入緝韻喻母三等iep熠燿螢火又羊入切熠燿螢火又羊入切
喻四緝
深攝侵韻3等開口入緝韻喻母四等jiep羊入切熠燿螢火五羊入切熠燿螢火五
洪武正韻
影緝齊
緝韻開口入緝韻揖小韻一入切ʔiəp盛光也又弋入切盛光也又弋入切
古今韻會舉要
喻幺魚訖入緝韻訖韻喻母iʔ弋入切音與逸同說文盛光也從火習聲詩熠燿廣韻熠燿螢火増韻又閃鑠貌弋入切音與逸同說文盛光也從火習聲詩熠燿廣韻熠燿螢火増韻又閃鑠貌
蒙古字韻
y ꡭi ꡞ入支韻ji()
音韻闡微
喻緝齊入聲緝韻熠小韻喻母四等ip
韻略易通
一侵尋開入入聲侵尋韻əp光也光也
中華新韻
ㄧ 入去齊韻丙類i
東國正韻
ㅇ ㅡㅂ 入簪㾕譖戢韻ɯp
分韻撮要
以 金入 陰入金韻jɐp盛光也閃鑠貌盛光也閃鑠貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
緝
晉
緝
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
zi̯əp
王力
ʎǐəp 緝部
董同龢
ɣjəp 緝部
djəp 緝部
周法高
ɣiəp 緝部
李方桂
gwjəp 緝部
rəp 緝部
鄭張尚芳
lub 緝3部
ɢrub 緝3部
斯塔羅斯金上古前期
lǝp
斯塔羅斯金上古後期
lǝp
斯塔羅斯金西漢
lǝp
斯塔羅斯金東漢
źǝp
許思萊上古
wəp
許思萊東漢
jəp
wəp
布之道諧聲域
LƏP
聲首習
LAP
聲首習
布之道擬音
ləp
音節類型B
Notes 註
熠 燁
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「熠」是「燁」的異讀
熠 飁 霫 *習
《漢語同源詞大典》：熠：盛光；飁：大風；霫：大雨。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
熠 謵 㿇 *習
《漢語同源詞大典》：熠：螢火，亦指燐火；謵：小聲；㿇：小痛，隱隱作痛。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7658
-G1
7658
-G7
15.丶.31
-GT
3584
-GKX
0680.22
康熙字典-GHZR
2390.09
汉语大字典-GZFY
715006
-G通规
5996
-G古籍
12417
-HB2
E666
-T2
4978
全字庫-T乙表
02428
異體字字典-T本土
3284
-J1
4210
-J4
7991
-JMJ
016574
文字情報基盤検索システム-JMJ+
005135
-K1
6953
-KP1
55DE
-
讀音 Readings
kMandarin
yì
YI4
(v4.0.1-6.0.0)
WEI4 YI4 YU4
(v3.1.0-3.2.0)
YI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
435.230:yì
kHanyuPinyin
32230.030:yì
kXHC1983
1372.090:yì
1372.090:yì
(v5.1.0)
kCantonese
jap1
YAP1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ユウ シュウ ジュウ
kJapaneseKun
HIGARI
kJapaneseOn
YUU SHUU JUU
kKorean
SUP
kHangul
습:1
습
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
bright and sparkling
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6C5A
0-6C5A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E666
kIRG_TSource
T2-516E
2-516E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-6F7B
J4-6F7B
(v8.0.0)
J1-4A2A
(v6.0.0-7.0.0)
1-4A2A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6555
1-6555
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-55DE
kRSUnicode
86.11
kTotalStrokes
15
kIICore
BGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1092.010
kGSR
0690f
kHanYu
32230.030
kIRGDaeJaweon
1092.010
kIRGDaiKanwaZiten
19333
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32230.030
kIRGKangXi
0680.220
kKangXi
0680.220
kLau
3338
kMatthews
3049
kMeyerWempe
3835f
kMorohashi
19333
kSBGY
533.59 533.61
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FSMA
kCihaiT
856.501
kFourCornerCode
9786.2
kPhonetic
39
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E666
kCCCII
225352
kCNS1986
2-516E
kCNS1992
2-516E
kEACC
225352
kGB0
7658
kGB1
7658
kJIS0213
2,79,91
kJis1
4210
kKPS1
55DE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6953
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3584
kTaiwanTelegraph
3584
kTGH
2013:5996
kXerox
304:165
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18035+86.4.11
kRSKangXi
86.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+2ECDC