官話
mao2
li2
粵語
lei4
maau4
mou4
日語
ボウ
ミョウ
リ
モウ
ライ
韓語
리
이
廣韻
明/肴/平
來/之/平
來/咍/平
集韻
明/肴/平
來/之/平
來/咍一/平
明/鍾三/平
明/豪/平
訓読
からうし(唐牛)
やく(ヤク)
Sources 各源例字
GE-416F
HB1-BCF9
T1-6D63
J13-7768
K2-4634
KP1-574F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
莫交切西南夷長髦牛也。从牛𠩺聲。凡犛之屬皆从犛。
西南夷長髦牛也。从牛𠩺聲。凡犛之屬皆从犛。
Meaning 字義
mao2
li2
(1)
牦牛 后作「牦」
→牦
mao2
(1)
牛名 或称犛牛 全身有黑褐色或棕色、白色长毛，腿矮身健，蹄质坚实，是我国青藏高原地区的主要力畜yak
(2)
[犛靬]也作“「驪」靬” 汉代西域国名 又汉代张掖郡县名，在今甘肃省永昌县
→驪
chi2
(8)
[驪靬]古县名 在今甘肃省永昌县南
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
莫交切西南夷長髦牛也。从牛𠩺聲。凡犛之屬皆从犛。
西南夷長髦牛也。从牛𠩺聲。凡犛之屬皆从犛。《說文解字繫傳》
夢梢反西南夷長髦牛也。從牛𠩺聲。凡犛之屬，皆從𠩺。 [臣鍇曰：「𠩺火之反，犛利之反。」]
西南夷長髦牛也。從牛𠩺聲。凡犛之屬，皆從𠩺。 [臣鍇曰：「𠩺火之反，犛利之反。」] 《說文解字注》
里之切西南夷長髦牛也。 [今四川雅州府淸谿縣大相嶺之外有地名旄牛。產旄牛。而淸谿縣南抵寧遠府，西抵打箭鑪。古西南夷之地。皆產旄牛。如郭樸注《山海經》所云：背，厀及胡，尾皆有長毛者。小角。其體純黑。土俗用爲菜。其尾腊之可爲拂子。云長髦者，謂背䣛胡尾皆有長毛。下文氂字乃專謂尾也。此牛名犛牛。音如貍。《楚語》。巴浦之犀犛。《上林賦》。㺎旄貘犛。以其長髦也。故《史記・西南夷傳》謂之髦牛。以其尾名氂也。故《周禮・樂師》注謂之氂牛。以氂可飾旄也。故禮注，《爾雅》注，《北山經》、《上林賦》注，《漢書》西南夷傳皆謂之旄牛。氂髦旄三字音同。因之讀犛如毛。非也。據《上林賦》則旄犛異物。《中山經》。荆山多犛牛。郭曰：旄牛屬。] 从牛。𠩺聲。 [里之切。一部。按犛切里之。氂切莫交。徐用《唐韵》不誤。而俗本誤易之。] 凡犛之屬皆从犛。
西南夷長髦牛也。 [今四川雅州府淸谿縣大相嶺之外有地名旄牛。產旄牛。而淸谿縣南抵寧遠府，西抵打箭鑪。古西南夷之地。皆產旄牛。如郭樸注《山海經》所云：背，厀及胡，尾皆有長毛者。小角。其體純黑。土俗用爲菜。其尾腊之可爲拂子。云長髦者，謂背䣛胡尾皆有長毛。下文氂字乃專謂尾也。此牛名犛牛。音如貍。《楚語》。巴浦之犀犛。《上林賦》。㺎旄貘犛。以其長髦也。故《史記・西南夷傳》謂之髦牛。以其尾名氂也。故《周禮・樂師》注謂之氂牛。以氂可飾旄也。故禮注，《爾雅》注，《北山經》、《上林賦》注，《漢書》西南夷傳皆謂之旄牛。氂髦旄三字音同。因之讀犛如毛。非也。據《上林賦》則旄犛異物。《中山經》。荆山多犛牛。郭曰：旄牛屬。] 从牛。𠩺聲。 [里之切。一部。按犛切里之。氂切莫交。徐用《唐韵》不誤。而俗本誤易之。] 凡犛之屬皆从犛。《康熙字典》
【巳集下】【牛字部】 【唐韻】【集韻】莫交切【韻會】【正韻】謨交切，𠀤音茅。【說文】本作犛。長髦牛也。从牛，𠩺聲。【玉篇】獸如牛而尾長，名曰犛牛。【楚語】巴浦之犀犛兕象。【註】犛，莫交切。【司馬相如·上林賦】𤛑旄獏犛。【註】犛，一音茅，或以爲貓牛，毛可爲翿是也。【集韻】或作氂斄髦，通作貓。【廣韻】書作犛。又【集韻】謨袍切，音毛。本作氂。犛牛尾也。或作斄。【楚語·犀犛註】犛，亦作旄。
又【廣韻】里之切【集韻】【韻會】陵之切，𠀤音釐。義同。
又【玉篇】牛黑色。【司馬相如·上林賦】獏犛。【註】張揖曰：犛牛，黑色，出西南徼外。【班固·西都賦】曳犀犛。
又【集韻】鳴龍切，音氂。羌中牛名。李登說。
又【廣韻】落哀切【集韻】郎才切，𠀤音來。【廣韻】關西有長尾牛。【集韻】或作氂。
考證：〔【班固·西都賦】頓犀犛。〕
謹照原文頓改曳。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mao2 [mɑu35] ㄇㄠˊ
li2 [li35] ㄌㄧˊ
粵語
lei4 [lei1] 犛牛
maau4 [maːu1]
mou4 [mou1]
日語
ボウ [boː] [漢]
ミョウ [mʲoː] [呉]
リ [ɾi] [呉漢]
モウ [moː] [呉]
ライ [ɾai]
韓語
리 [ɾi]
이 [i]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明肴
效攝肴韻2等開口平肴韻茅小韻莫交切mau牛名又力之切牛名又力之切
來之
止攝之韻3等開口平之韻釐小韻里之切lie犛牛又音茅犛牛又音茅
來咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻來小韻落哀切lɒi關西有長[尾/𣯛]牛又音釐音茅關西有長[尾/𣯛]牛又音釐音茅
刊謬補缺切韻
明肴
效攝肴韻2等開口平肴韻茅小韻莫交切mau牛名。叉力之反。牛名。叉力之反。
來之
止攝之韻3等開口平之韻釐小韻理之切lĭə牛。又莬交反。牛。又莬交反。
集韻
明肴
效攝肴韻2等開口平爻韻茅小韻謨交切mɪau說文西南夷有長髦牛也或作氂斄髦通作貓說文西南夷有長髦牛也或作氂斄髦通作貓
來之
止攝之韻3等開口平之韻釐小韻陵之切lie牛名黑色出西南徼外張揖說牛名黑色出西南徼外張揖說
來咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻來小韻郎才切lɒi說文西南夷長髦牛也或从毛說文西南夷長髦牛也或从毛
明鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻犛小韻鳴龍切miuoŋ羌中牛名李登說羌中牛名李登說
明豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻毛小韻謨袍切mɑu犛牛尾也或作犛斄犛牛尾也或作犛斄
禮部韻略
明肴
效攝肴韻2等開口平爻韻茅小韻謨交切mɪau説文西南夷有長髦牛又陵之切見之字韻説文西南夷有長髦牛又陵之切見之字韻
來之
止攝之韻3等開口平之韻釐小韻陵之切lie牛名釋按張揖云黑色牛出西南徼外又謨交切見又字韻牛名釋按張揖云黑色牛出西南徼外又謨交切見又字韻
增韻
明肴
效攝肴韻2等開口平爻韻茅小韻謨交切mɪau髦牛尾可為旌旄又支韻从牙誤今正髦牛尾可為旌旄又支韻从牙誤今正
五音集韵
明鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻明母三等mioŋ鳴龍切羗中牛名李登說二鳴龍切羗中牛名李登說二
來脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻來母三等開liɪ犛牛也犛牛也
來咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻來母一等lɒi關西有長尾牛又音釐音茅關西有長尾牛又音釐音茅
明肴
效攝肴韻2等開口平肴韻明母二等mɪau牛名又力之切牛名又力之切
明豪
效攝豪韻1等開口平豪韻明母一等mɑu=氂:氂牛尾也犛音猫=氂:氂牛尾也犛音猫
洪武正韻
明爻開
爻韻開口平爻韻茅小韻謨交切mau髦牛髦牛
來齊齊
齊韻開口平齊韻離小韻鄰溪切li牛名黑色亦作氂斄又爻韻牛名黑色亦作氂斄又爻韻
古今韻會舉要
來羈平支韻羈韻來母lei說文西南夷長髦牛从牛𠩺聲張揖曰牛黒色出西南徼外師古曰即今猫牛〇周禮樂師旄舞注犛毛尾通作斄莊子斄牛大若垂天之雲亦作狸史封禪書殺一狸牛說文西南夷長髦牛从牛𠩺聲張揖曰牛黒色出西南徼外師古曰即今猫牛〇周禮樂師旄舞注犛毛尾通作斄莊子斄牛大若垂天之雲亦作狸史封禪書殺一狸牛
明高平肴韻高韻明母mau髦牛尾可為旌旄詳見支韻注髦牛尾可為旌旄詳見支韻注
音韻闡微
來支微齊泰灰齊陽平支韻離小韻來母三等li
明蕭肴豪開陽平肴韻茅小韻明母三等mau
韻略易通
來西微齊陽平西微韻li黑牛黑牛
中華新韻
ㄌ ㄧ 陽平齊韻甲類li
東國正韻
ㅁ ㅗㅱ 平高杲誥韻mou
ㄹ ㅣㅇ 平貲紫恣韻li
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
li̯əg
董同龢
ljəɡ 之部
lə̂ɡ 之部
周法高
liəɣ 之部
ləɣ 之部
李方桂
ljəg 之部
ləg 之部
鄭張尚芳
mraːw 宵1部
rɯ 之0部
rɯː 之0部
maːw 宵1部
斯塔羅斯金上古前期
rhǝ
斯塔羅斯金上古後期
rhǝ
斯塔羅斯金西漢
rhǝ
斯塔羅斯金東漢
rhǝ
許思萊上古
rə
許思萊東漢
liə
布之道諧聲域
RƏ
聲首𠩺
布之道擬音
rˤə
rə
Notes 註
牦 *犛氂
「犛」「氂」都另可读li2，有其他义，现已不用。
犛 旄
《廣韻 肴韻》「犛」又有莫交切一讀，音毛。或以為犛牛即旄牛。據漢司馬相如《上林賦》則犛旄非一物。張揖注「旄牛如牛，而四節生毛。犛牛黑色，出西南徼外」。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3379
-GKX
0704.07
康熙字典-GHZR
2132.06
汉语大字典-G通规
3947Y1
-G古籍
06007
-HB1
BCF9
-H常用
2489
-T1
7767
全字庫-T甲表
02504
異體字字典-J1
4275
-J3
8772
-JMJ
016868
文字情報基盤検索システム-K2
3820
-KP1
574F
-
讀音 Readings
kMandarin
máo
LI2 MAO2
(v4.0.1-6.0.0)
LI2
(v3.1.0-3.2.0)
LI2 MAO2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
máo(11)
mao2(11)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
31818.050:máo,lí
kXHC1983
0691.070:lí
0691.070:lí
(v5.1.0)
kCantonese
mou4
lei4
(v4.1.0-13.0.0)
LEI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ボウ ミョウ リ モウ ライ からうし やく
kJapaneseKun
KARAUSHI YAKU
kJapaneseOn
BOU MYOU MOU RI
kDefinition
a black ox, a yak
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-416F
GE-326F
(v6.0.0-12.1.0)
E-326F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BCF9
kIRG_TSource
T1-6D63
1-6D63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7768
J3-7768
(v8.0.0)
J1-4A6B
(v6.0.0-7.0.0)
1-4A6B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4634
2-4634
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-574F
kRSUnicode
93.11
kTotalStrokes
15
kIICore
ATH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2284
kDaeJaweon
1116.380
kGSR
0979j
kHanYu
31818.050
kIRGDaeJaweon
1116.380
kIRGDaiKanwaZiten
20154
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31818.050
kIRGKangXi
0704.070
kKangXi
0704.070
kMatthews
3882
kMeyerWempe
1517
kMorohashi
20154
kSBGY
061.58 100.17 153.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JKMHQ
kCihaiT
872.403
kFourCornerCode
5825.1
kHKGlyph
2487
kPhonetic
787
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BCF9
kCCCII
214A60
kCNS1986
1-6D63
kCNS1992
1-6D63
kEACC
214A60
kJIS0213
1,87,72
kJis1
4275
kKPS1
574F
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8725
kXerox
264:107
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+16969+93.4.11
kRSKangXi
93.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+9AE6
(v2.1.0-12.1.0)