官話
rong2
粵語
jung4
日語
ジュウ
ニュ
韓語
융
越南
nhung
廣韻
日/東三/平
集韻
日/東三/平
Sources 各源例字
G0-6175
HB2-CFC0
T2-2C22
JMJ-016948
K1-6A2D
KP1-57D1
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 狨 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
rong2
(1)
金丝猴golden monkey
(2)
狨皮做成的坐褥鞍鞯等
(3)
同「絨」 细布
→絨
rong2
(1)
细布
(4)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集下】【犬字部】 【廣韻】如融切【集韻】【韻會】而融切【正韻】而中切，𠀤音戎。【廣韻】細布。亦作絨。◎按別本廣韻云：狨，猛也。絨，細布。分二義。正韻云：禺屬，毛可爲布。當是因其毛可爲布，故名細布爲絨也。又【集韻】獸名。禺屬。其毛柔長可藉。【本草】似猴而大，毛黃赤色，生廣南山谷閒。皮作鞍褥。【埤雅】狨蓋猿狖之屬。輕捷善緣木，大小類猿，長尾，尾作金色。今俗謂之金線，狨生川峽深山中，人以藥矢射之，取其尾，爲臥𥛑鞍被坐毯。狨甚愛其尾，中矢毒，卽自齧斷其尾以擲之，惡其爲深患也。狨，一名猱。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
rong2 [ʐʊŋ35] ㄖㄨㄥˊ
粵語
jung4 [juːŋ1]
日語
ジュウ [ʑɨː]
ニュ [ɲɨ]
韓語
융 [juŋ]
越南
nhung [ɲuŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日東三
通攝東韻3等開口平東韻戎小韻如融切ȵʑiuŋ細布細布
集韻
日東三
通攝東韻3等合口平東韻𢦦小韻而融切nʑiuŋ獸名禺屬其毛柔長可藉通作戎獸名禺屬其毛柔長可藉通作戎
禮部韻略
日東三
通攝東韻3等合口平東韻戎小韻而中切nʑiuŋ禺屬釋云似猴而長毛長色黄赤人以其皮作鞍褥禺屬釋云似猴而長毛長色黄赤人以其皮作鞍褥
增韻
日東三
通攝東韻3等合口平東韻戎小韻而中切nʑiuŋ禺屬毛可為布禺屬毛可為布
五音集韵
心東三
通攝東韻3等合口平東韻心母四等siuŋ姓也姓也
日東三
通攝東韻3等合口平東韻日母三等nʑiuŋ獸名禺属其毛柔長可藉通作戎獸名禺属其毛柔長可藉通作戎
洪武正韻
日東撮
東韻開口平東韻戎小韻而中切ȵyuŋ禺屬毛可爲布禺屬毛可爲布
古今韻會舉要
日弓平東韻弓韻日母ȵʑiuŋ獸名禺屬毛可為布本草似猴而大毛長黄赤色生廣南山谷間皮作鞍褥陸佃云尾作金色俗謂金線狨一名猱其毛柔長可藉制字从柔以此獸名禺屬毛可為布本草似猴而大毛長黄赤色生廣南山谷間皮作鞍褥陸佃云尾作金色俗謂金線狨一名猱其毛柔長可藉制字从柔以此
音韻闡微
日東冬庚蒸青撮陽平東韻戎小韻日母三等ʒyŋ
韻略易通
人東洪合舒陽平東洪韻ʐuŋ獸似猴毛可爲布皮可爲褥獸似猴毛可爲布皮可爲褥
中州音韻
日東鍾合平聲東鍾韻戎小韻ɽuŋ禺屬毛可為布禺屬毛可為布
東國正韻
ㅿ ㅠㆁ 平弓重䛪匊韻ɲiuŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
njuŋ 終0部
布之道諧聲域
NUŊ
聲首戎
布之道擬音
nuŋ
音節類型B
Dialects 方言
-
iuŋ
陽平(23)
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
客江西贛州寧都13
客江西吉安井岡山11
客廣東陽江陽春12 (文讀)
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林北流24
贛江西上饒弋陽13
湘廣西桂林灌陽33
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西柳州融水21
粵廣西桂林臨桂21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港桂平21
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
粵廣西玉林博白232
粵廣西賀州信都24
粵廣西河池宜州31
粵廣西崇左寧明21
平廣西桂林朝陽22
平廣西梧州藤縣212
陰上(4)
粵廣西北海35
粵廣西欽州35
粵廣西百色35
粵廣西崇左24
ioŋ
陽平(11)
吳江西上饒廣豐341
閩廣東中山隆都33 (文讀，白讀。)
客福建龍岩長汀24
客廣東湛江廉江12 (文讀)
客廣東茂名信宜24 (文讀)
客廣東清遠連南24
粵廣東深圳寶安21
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山順德42
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮羅定21
陰上(1)
粵廣東清遠35
陽上(4)
粵廣東韶關13
粵廣東肇慶13
粵廣東雲浮13
平廣東韶關13
陽去(2)
閩廣東中山隆都31
平湖南永州寧遠21
上聲(1)
粵香港大埔泰亨35
iɔŋ
陽平(5)
粵廣東江門白沙22
粵廣西百色那畢31
粵廣西來賓武宣22
平廣東清遠保安25
平廣西柳州融水21
yŋ
陽平(1)
贛湖南株洲茶陵424
陰平(3)
吳安徽黃山甘棠53
吳安徽池州貴池31
吳安徽宣城宣州31
iəŋ
陽平(2)
客江西九江修水13
平廣西賀州九都話213
iŋ
陽平(2)
客江西贛州南康11
贛江西萍鄉44
iaŋ
陽平(2)
平湖南永州道縣31
平廣西賀州富川七都話33
iɤŋ
陽平(1)
客福建三明寧化35
yoŋ
陽平(1)
客廣東河源31
ieu
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
yøŋ
陽平(1)
平廣西南寧亭子21
iɔ̃
陽平(1)
平廣西桂林平樂31
iəu
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
z
ziuŋ
陽平(1)
客福建漳州詔安54
zioŋ
陽平(2)
閩廣東茂名電白11
閩廣東汕尾海豐55
陽去(1)
閩廣東湛江雷州55
zuŋ
陽平(4)
客廣東廣州從化35
客廣東深圳11
客廣東東莞11
客廣西玉林博白23
zoŋ
陽平(2)
閩廣東揭陽55
粵廣東東莞21
l
luŋ
陽平(1)
贛江西吉安11
ləŋ
陽平(2)
贛江西九江星子24
贛江西宜春上高24
ʒ
ʒuŋ
陽平(2)
客廣東揭陽揭西24
客香港沙田21
ʑ
ʑioŋ
陽平(1)
吳浙江衢州開化341
ʔ
ʔiuŋ
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
ŋ
ŋəŋ
陽平(1)
客廣東惠州11
ᵑɡ
ᵑɡoŋ
陽平(1)
粵廣東珠海斗門22
ȵ
ȵoŋ
陽平(1)
粵廣東清遠連山21
Notes 註
狨 茙 絨 *戎
《漢語同源詞大典》：狨：金絲猴；茙：繁密茂盛；絨：細布、動物之細毛。本組字皆有「繁密」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6585
-G1
6585
-G7
9.丿.136
-GT
8799
-GKX
0710.27
康熙字典-GHZR
1440.07
汉语大字典-GZFY
430106
-G通规
4291
-G古籍
08880
-HB2
CFC0
-T2
1202
全字庫-T乙表
02519
異體字字典-JMJ
016948
文字情報基盤検索システム-K1
7413
-K人名
一..3880
-KP1
57D1
-
讀音 Readings
kMandarin
róng
RONG2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
315.080:róng
kHanyuPinyin
21342.170:róng
kCantonese
jung4
YUNG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジュウ ニュ
kKorean
YUNG
kHangul
융:1N
융
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
monkey with gold-colored hair; golden lion tamarin
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6175
0-6175
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CFC0
kIRG_TSource
T2-2C22
2-2C22
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-016948
kIRG_KSource
K1-6A2D
1-6A2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-57D1
kRSUnicode
94.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1123.020
kHanYu
21342.170
kIRGDaeJaweon
1123.020
kIRGDaiKanwaZiten
20384
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21342.170
kIRGKangXi
0710.270
kKangXi
0710.270
kMorohashi
20384
kSBGY
025.38
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KHIJ
kCihaiT
875.502
kFourCornerCode
4325.0
kPhonetic
1659
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CFC0
kCCCII
225673
kCNS1986
2-2C22
kCNS1992
2-2C22
kEACC
225673
kGB0
6585
kGB1
6585
kKoreanName
2015
kKPS1
57D1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7413
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
8799
kTaiwanTelegraph
8736
kTGH
2013:4291
kXerox
316:120
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
94.6
(v2.1.0-15.0.0)