官話
shen1
粵語
san1
日語
シン
韓語
신
越南
thân
廣韻
書/真開/平
集韻
書/真開/平
書/真開/去
心/諄開/去
訓読
かさねる(重ねる)
さる(申)
のびる(伸びる)
のべる(伸べる)
もうす(申す)
Sources 各源例字
G0-496A
HB1-A5D3
T1-4673
J0-3F3D
K0-6369
V2-8E23
KP0-E5D0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
𠂤賓間
商
甲骨文
子組
商
甲骨文
花東子卜辭
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
出組
商
甲骨文
歷無名間
商
甲骨文
何組
商
甲骨文
無名組
商
甲骨文
黃組
商
金文
商
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
西周
金文
西周晚期或春秋早期
春秋
金文
春秋早期
春秋
金文
春秋
春秋
金文
春秋晚期
春秋
篆書
石鼓文
戰國
金文
戰國晚期
戰國
金文
戰國早期
楚(戰國)
簡帛
望山
楚(戰國)
簡帛
九店
楚(戰國)
簡帛
包山
楚(戰國)
簡帛
信陽
楚(戰國)
簡帛
秦家嘴
楚(戰國)
簡帛
天星觀
楚(戰國)
簡帛
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
秦
簡帛
放馬灘
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
龍崗
秦
簡帛
關沮
秦
簡帛
里耶
漢
簡帛
張家山
漢
篆書
馬王堆帛書
漢
篆書
漢
隸書
漢
說文小篆
魏
傳抄
春秋僖公石經
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
漢
石經
熹平石經
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
失人切神也。七月，陰气成，體自申束。从𦥑，自持也。吏臣餔時聽事，申旦政也。凡申之屬皆从𦥔。
古文申。
籒文申。
神也。七月，陰气成，體自申束。从𦥑，自持也。吏臣餔時聽事，申旦政也。凡申之屬皆从𦥔。古文申。籒文申。
Meaning 字義
shen1
(1)
电
(2)
伸展；舒展 后作「伸」
→伸
shen1
(1)
伸直；伸展to stretch
(3)
说明；申述to state 申请
(4)
明；明白的
(5)
重复；再
(6)
约束
(7)
至；到
(8)
旧日向长官呈公文
(9)
地支的第九位 1.与天干相配，用以纪年 如：1944年为甲申年 2.用以纪月，即农历七月 3.用以纪日 4.用以纪时，即十五时至十七时 5.星次的序数之一ninth in Dizhi
(10)
十二生肖属猴
(11)
施；用
(12)
通「信」(xin4) 信，守信
→信
xin4
(1)
诚实；不欺honesty 信用
(13)
通「神」(shen2) 鬼神
→神
shen2
(1)
传说中的天神，即天地万物的创造者和主宰者god, deity
(14)
通「呻」
→呻
shen1
(1)
吟诵to recite
(15)
周代国名 姜姓，传为伯夷之后 故城在今河南省南阳市
(16)
古州名 北周置 故地在今河南省信阳市南
(17)
上海市的别称 因境内的黄浦江别称春申江，简称申江而得名alias of Shanghai
(18)
姓
(布)
sanh 1.条状的物质 2.量词
(布)
sinl 地支第九位，属猴
(壯)
壯字用同「垠」
→垠
(壯)
haenz 堤；岸；壤；塍
(壯)
壯字用同「⿰背申」
→⿰背申
(壯)
saen <方>背部
(壯)
壯字用同「𲊫」
→𲊫
(壯)
sin <方>（）根；（）颗
(喃)
thân 詞:năm thân (khỉ) 義:Year of the Monkey
(喃)
◎ Bẩm báo, thưa trình. Thăm hỏi.#A1: 申 thân
(喃)
◎ Âm cổ của thay, tiếng cảm thán.#C2: 申 thân
(喃)
◎ Giãi bày, trình bẩm.#B: 申 thân
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
失人切神也。七月，陰气成，體自申束。从𦥑，自持也。吏臣餔時聽事，申旦政也。凡申之屬皆从𦥔。古文申。籒文申。
神也。七月，陰气成，體自申束。从𦥑，自持也。吏臣餔時聽事，申旦政也。凡申之屬皆从𦥔。古文申。籒文申。《說文解字繫傳》
式人反神也，七月隂气成，體自申束。從臼，自持也。吏以餔時聽事，申旦政也。凡申之屬，皆從申。 [臣鍇曰：「七月三隂，故曰隂气成。九三陽成，君子終日乾乾。六三隂成。《律厤志》曰：『申堅于申。』」] 古文申。籀文申。
神也，七月隂气成，體自申束。從臼，自持也。吏以餔時聽事，申旦政也。凡申之屬，皆從申。 [臣鍇曰：「七月三隂，故曰隂气成。九三陽成，君子終日乾乾。六三隂成。《律厤志》曰：『申堅于申。』」] 古文申。籀文申。《說文解字注》
失人切神也。 [神不可通。當是本作𦥔。如巳巳也之例。謂此申酉之篆卽今引申之義也。淺人不得其例。妄改爲神。攷諸古說無有合者。《律書》曰：申者，言陰用事。申則萬物。故曰申。《律曆志》曰：申堅於申。《天文訓》曰：申者，申之也。皆以申釋申。爲許所本。而今本《淮南》改申之作呻之。其可𣢑一而巳。或曰神當作身。下云陰氣成體。《釋名》、《晉書・樂志》、《玉篇》、《廣韵》皆云：申，身也。許說身字从申省聲。皆其證。此說近是。然恐尙非許意。] 《七月》侌气成體自申束。 [《韵會》無體字。陰气成謂三陰成爲否卦也。古屈伸字作詘申。亦叚信。其作伸者俗字。或以羼入許書《人部》耳。《韓子・外儲說》曰：申之束之。今本申譌紳。申者，引長。束者，約結。《廣韵》曰：申，伸也。重也。] 从臼自持也。 [臼，叉手也。申與䢅要同意。當是从丨以象其申。从臼以象其束。疑有奪文。丨卽余制切之厂字也。失人切。十二部。] 吏㠯餔時聽事。申旦政也。 [餔者，日加申時食也。申旦政者，子產所謂朝以聽政。夕以修令。公父文伯之母所謂卿大夫朝攷其職。夕序其業。士朝而受業。夕而習復也。] 凡申之屬皆从申。古文申。 [虹陳篆下如此。] 籒文申。 [小篆改此作申。𥛃𠭙字从此。]
神也。 [神不可通。當是本作𦥔。如巳巳也之例。謂此申酉之篆卽今引申之義也。淺人不得其例。妄改爲神。攷諸古說無有合者。《律書》曰：申者，言陰用事。申則萬物。故曰申。《律曆志》曰：申堅於申。《天文訓》曰：申者，申之也。皆以申釋申。爲許所本。而今本《淮南》改申之作呻之。其可𣢑一而巳。或曰神當作身。下云陰氣成體。《釋名》、《晉書・樂志》、《玉篇》、《廣韵》皆云：申，身也。許說身字从申省聲。皆其證。此說近是。然恐尙非許意。] 《七月》侌气成體自申束。 [《韵會》無體字。陰气成謂三陰成爲否卦也。古屈伸字作詘申。亦叚信。其作伸者俗字。或以羼入許書《人部》耳。《韓子・外儲說》曰：申之束之。今本申譌紳。申者，引長。束者，約結。《廣韵》曰：申，伸也。重也。] 从臼自持也。 [臼，叉手也。申與䢅要同意。當是从丨以象其申。从臼以象其束。疑有奪文。丨卽余制切之厂字也。失人切。十二部。] 吏㠯餔時聽事。申旦政也。 [餔者，日加申時食也。申旦政者，子產所謂朝以聽政。夕以修令。公父文伯之母所謂卿大夫朝攷其職。夕序其業。士朝而受業。夕而習復也。] 凡申之屬皆从申。古文申。 [虹陳篆下如此。] 籒文申。 [小篆改此作申。𥛃𠭙字从此。] 《康熙字典》
【午集上】【田字部】 〔古文〕𤰶𠭙【唐韻】【集韻】失人切【韻會】【正韻】升人切，𠀤音身。十二支之一。【爾雅·釋天】太歲在申，曰涒灘。【釋名】申，身也。物皆成，其身體各申束之，使備成也。【史記·律書】七月也。律中夷則，其於十二子爲申。申者，言隂用事，申賊萬物。又重也。【易·𢁉卦】重𢁉以申命。【書·堯典】申命義叔。【傳】申，重也。【後漢·朱暉傳】願將軍少察愚言，申納諸儒。
又致也。【禮·郊特牲】大夫執圭，而使所以申信也。
又舒也。【武王弓銘】屈申之義，廢興之行，無忘自過。【班彪·北征賦】行止屈申，與時息兮。
又欠伸也。【莊子·刻意篇】熊經鳥申。
又【博雅】申申，容也。【論語】子之燕居，申申如也。【朱註】申申，其容舒也。
又姓。【史記·三皇本紀】神農五百三十年，而軒轅氏興焉，其後有州甫申呂，皆姜姓之後，𠀤爲諸侯。又申屠，複姓。
又國名。【詩·王風】彼其之子，不與我戍申。【傳】申，姜姓之國。【左傳·隱元年】鄭武公娶於申。【註】申國，今南陽宛縣。
又州名。【韻會】春秋時屬楚，秦南陽郡，後魏爲郢州，周爲申州。
又山名。【山海經】申山，其上多穀柞，其下多杻橿。又北二十里曰上申之山。
又池名。【左傳·文十八年】夏五月公遊于申池。【註】齊南城西門名申門，左右有池。
又矢名。【晉語】乾時之役，申孫之矢集於桓鉤。【註】申孫，矢名。
又草名。【淮南子·人閒訓】申𦯝，杜茞，美人之所懷服也。【註】申𦯝，杜茞，皆香草也。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤思晉切，音信，伸也。
又【集韻】試刃切，音眒。引也。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shen1 [ʂən55] ㄕㄣ
粵語
san1 [sɐn5] 申請, 申報, 申訴, 申冤, 申辯, 申述
日語
シン [ɕiɴ] [呉漢]
韓語
신 [sin]
越南
thân [tʰə̆n33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
書真開
臻攝真韻3等開口平真韻申小韻失人切ɕien身也伸也重也容也篆文作申又辰名太歳在申曰涒灘亦州名春秋時屬楚秦南陽郡後魏爲郢州周爲申州又姓出魏郡亦漢複姓四氏莊子有申徒狄漢丞相申屠嘉長沙太傳申章昌左傳齊有申鮮虞失人切十六身也伸也重也容也篆文作申又辰名太歳在申曰涒灘亦州名春秋時屬楚秦南陽郡後魏爲郢州周爲申州又姓出魏郡亦漢複姓四氏莊子有申徒狄漢丞相申屠嘉長沙太傳申章昌左傳齊有申鮮虞失人切十六
刊謬補缺切韻
書真開
臻攝真韻3等開口平真韻申小韻書鄰切ɕǐĕn書鄰反。舒。十。書鄰反。舒。十。
集韻
書真開
臻攝真韻3等開口平真韻申小韻升人切ɕien說文神也七月隂氣成體自申束从𦥑自持也吏以晡時聽事申且政也又姓亦州名古作申說文古文𢑚說文神也七月隂氣成體自申束从𦥑自持也吏以晡時聽事申且政也又姓亦州名古作申說文古文𢑚
書真開
臻攝真韻3等開口去震韻眒小韻試刃切ɕien引也引也
心諄開
臻攝諄韻3等開口去稕韻信小韻思晉切sien伸也荘子熊經鳥申伸也荘子熊經鳥申
禮部韻略
書真開
臻攝真韻3等開口平真韻申小韻升人切ɕien升人切釋云重也亦太嵗在申曰涒灘又辰名亦州名春秋時屬楚又姓升人切釋云重也亦太嵗在申曰涒灘又辰名亦州名春秋時屬楚又姓
增韻
書真開
臻攝真韻3等開口平真韻申小韻升人切ɕien升人切伸也重也容也明也闡也又姓辰名漢志申堅於申又明約束也易申命漢文紀申教令又欠申翼奉傳欠申動於貌後漢馮衍論屈申無常古惟申字後加立人以别之从曰从丨當作申亦作申又震韻莊子熊經鳥申有兩音今圈升人切伸也重也容也明也闡也又姓辰名漢志申堅於申又明約束也易申命漢文紀申教令又欠申翼奉傳欠申動於貌後漢馮衍論屈申無常古惟申字後加立人以别之从曰从丨當作申亦作申又震韻莊子熊經鳥申有兩音今圈
心諄開
臻攝諄韻3等開口去震韻信小韻思晋切sien伸也莊子熊經鳥申郭音信又眞韻增入伸也莊子熊經鳥申郭音信又眞韻增入
五音集韵
審三真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻審母三等ɕien失人切身也神也重也容也篆文作申又辰名太嵗在申曰涒灘亦州名春秋時屬楚秦南陽郡後魏為郢州周為申州又姓出魏郡亦漢復姓四氏莊子有申徒狄漢丞相申屠嘉長沙太傅申章昌左傳齊有申觧虞古作●𢑚二十七失人切身也神也重也容也篆文作申又辰名太嵗在申曰涒灘亦州名春秋時屬楚秦南陽郡後魏為郢州周為申州又姓出魏郡亦漢復姓四氏莊子有申徒狄漢丞相申屠嘉長沙太傅申章昌左傳齊有申觧虞古作●𢑚二十七
心真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻心母四等sien伸也莊子熊經鳥申伸也莊子熊經鳥申
審三真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻審母三等ɕien引也引也
洪武正韻
審真齊
真韻開口平真韻申小韻升人切ʃiən升人切伸也重也容也明也闡也又姓辰名漢志申堅於申又明約束也易申命漢文紀申敎食又欠申翼奉傳欠申動於貌後漢馮衍論屈申無常古唯申字後加立人以別之从自持當作省作申又震韻莊子熊經鳥申有兩音升人切伸也重也容也明也闡也又姓辰名漢志申堅於申又明約束也易申命漢文紀申敎食又欠申翼奉傳欠申動於貌後漢馮衍論屈申無常古唯申字後加立人以別之从自持當作省作申又震韻莊子熊經鳥申有兩音
心真齊
真韻開口去震韻信小韻思晋切siən伸也莊子熊經鳥申郭音信又真韻伸也莊子熊經鳥申郭音信又真韻
古今韻會舉要
審巾平真韻巾韻審母ɕiən升人切次商次清次音說文申神也七月隂氣成自申束从臼自持也吏以餔時聽事申旦政也律厯志申堅於申又太嵗在申日涒灘晉志申者身也萬物身體皆成就也廣韻又重也易申命書帝舜申之又容貌論語申申如也增韻又明也闡也又州名後魏郢州周置申州又姓出魏郡集韻古作●籀作●毛氏曰凡申之字當作申今省作申後放此升人切次商次清次音說文申神也七月隂氣成自申束从臼自持也吏以餔時聽事申旦政也律厯志申堅於申又太嵗在申日涒灘晉志申者身也萬物身體皆成就也廣韻又重也易申命書帝舜申之又容貌論語申申如也增韻又明也闡也又州名後魏郢州周置申州又姓出魏郡集韻古作●籀作●毛氏曰凡申之字當作申今省作申後放此
心巾去震韻靳韻心母siən舒也莊子鳥經熊申音信又真韻〇毛氏韻増舒也莊子鳥經熊申音信又真韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
sh ꡮin ꡞꡋ平真韻ʂin()
音韻闡微
審寒删先元真文齊二陰平真韻申小韻審母三等ʃin
中原音韻
審真文齊陰平真文韻ʂiən
韻略易通
上真文開舒陰平真文韻ʂən辰名又重也辰名又重也
中州音韻
審真文齊平聲真文韻申小韻ʂiən辰名辰名
中華新韻
ㄕ ㄣ 陰平痕韻甲類ʂən
東國正韻
ㅅ ㅣㄴ 平根懇艮訖韻sin
ㅅ ㅣㄴ 去根懇艮訖韻sin
戚林八音
時授 賓京 陰平賓京韻siŋ
分韻撮要
審 賓 陰平賓韻ʃɐn伸也達也舒也又辰名伸也達也舒也又辰名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
魏
真
晉
真
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
齊梁陳北周隋
真諄臻欣
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ɕi̯ĕn
王力
ɕǐen 真部
董同龢
ɕjen 真部
周法高
stʰjien 真部
李方桂
stʰjin 真部
鄭張尚芳
hlin 眞1部
白-沙
*l̥i[n]
斯塔羅斯金上古前期
slǝn
斯塔羅斯金上古後期
l̥in
斯塔羅斯金西漢
l̥jǝn
斯塔羅斯金東漢
śǝn
許思萊上古
lhin
許思萊東漢
śin
布之道諧聲域
LIŊ
聲首申
布之道擬音
l̥iŋ
音節類型B
Dialects 方言
s
sən
陰平(34)
官江蘇揚州
官安徽蕪湖31
官安徽銅陵樅陽21
官安徽阜陽潁上213
官山東聊城1
官河南漯河召陵24
官河南信陽33
官河南周口淮陽24
官湖北武漢55
官湖北宜昌55
官湖北天門55
官湖南常德44
官湖南郴州33
官湖南永州寧遠33
官湖南湘西吉首55
官廣西桂林臨桂33
官重慶55
官重慶江津55
官四川成都44
官四川南充55
官四川達州達縣55
官四川雅安漢源55
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南丹寨33
官貴州黔東南黎平33
官雲南昭通44
吳江蘇蘇州44
吳浙江嘉興51
吳浙江湖州雙林44
客江西贛州寧都42
客廣東梅州梅縣44
平廣西崇左扶綏53
陽平(1)
官江蘇淮安漣水35
上聲(1)
平湖南永州寧遠33
sɐn
陰平(19)
閩廣東中山隆都55
粵廣東韶關55
粵廣東珠海斗門33
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山順德53
粵廣東江門白沙23
粵廣東肇慶55
粵廣東肇慶封開55
粵廣東清遠55
粵廣東東莞213
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西南寧55
粵香港55
粵澳門55
平廣東韶關55
平廣西百色田東54
平雲南文山富寧44
陽平(1)
粵廣東佛山42
sə̃
陰平(7)
官安徽蚌埠212
官安徽淮南鳳台213
官山東濰坊昌邑213
官山東臨沂沂水213
官河南駐馬店平輿212
官雲南紅河蒙自44
官雲南大理44
sin
陰平(11)
閩福建廈門55
閩福建泉州南安33
閩福建漳州漳浦55
閩香港大埔33
客廣東廣州從化44
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33
客廣東惠州33
客廣東東莞33
客廣西玉林博白44
贛福建三明泰寧21
sẽ
陰平(4)
官安徽阜陽212
官山東濰坊安丘213
官山東濟寧1
官山東泰安寧陽214
səŋ
陰平(7)
官江蘇常州金壇31
官江蘇泰州21
吳上海53
吳上海浦東新區53
吳浙江衢州龍游434
吳浙江麗水雲和324
粵香港新界232
平聲(1)
晉山西太原11
siŋ
陰平(10)
吳浙江台州仙居334
閩福建福州44
閩福建南平建陽53
閩福建寧德古田55
閩福建寧德柘榮42
閩廣東汕頭33
閩廣東潮州33
湘廣西桂林灌陽22
平廣西桂林朝陽43
平廣西賀州九都話24
seiŋ
陰平(2)
吳江西上饒廣豐445
閩福建寧德福安332
平聲(1)
閩福建南平建甌54
sɐŋ
陰平(2)
粵廣東深圳寶安55
粵廣東深圳寶安55
si
陰平(3)
平湖南永州道縣54
平廣西賀州富川八都話52
平廣西賀州富川七都話52
sɪŋ
陰平(1)
吳浙江金華玉山33
sɪ̃
陰平(1)
吳浙江紹興52
sɛ̃
陰平(1)
官江蘇南通
sien
陰平(1)
官廣西柳州雒容33
sen
陰平(1)
吳浙江杭州33
seɲ
陰平(1)
吳浙江寧波餘姚324
seŋ
陰平(1)
吳浙江溫州33 ((白。～冤))
saŋ
陰平(1)
吳浙江溫州33
seĩ
陰平(1)
吳福建南平浦城35
sɛiŋ
陰平(1)
閩福建三明沙縣33
sɨn
陰平(1)
贛江西南昌42
ʂ
ʂən
陰平(34)
官北京55
官河北邯鄲大名33
官河北邯鄲魏縣24
官江蘇南京31
官安徽合肥212
官安徽淮北213
官安徽安慶11
官安徽宿州碭山213
官安徽亳州蒙城213
官山東臨沂平邑1
官山東菏澤單縣213
官河南鄭州城關24
官河南開封35
官河南洛陽33
官河南平頂山新華35
官河南新鄉長垣24
官河南許昌24
官河南南陽南召14
官河南商丘梁園24
官河南商丘睢縣24
官湖北荊門鍾祥24
官湖北黃岡紅安
官湖南張家界大庸55
官湖南懷化會同11
官四川自貢45
官四川涼山西昌33
官陝西寶雞44
官陝西漢中漢臺55
官甘肅蘭州53
官青海海東循化13
客江西九江修水24
客廣東梅州五華44
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33
ʂə̃
陰平(9)
官江蘇徐州213
官山東濟南章丘213
官山東淄博博山1
官山東濰坊壽光1
官山東濱州鄒平214
官雲南昆明44
官甘肅張掖山丹24
官甘肅酒泉敦煌24
官青海西寧44
ʂẽ
陰平(9)
官安徽宿州埇橋212
官山東濟南213
官山東棗莊嶧城213
官山東東營廣饒213
官山東煙台萊州213
官山東泰安213
官山東德州1
官陝西西安21
官陝西咸陽三原31
上聲(1)
官山東德州3
ʂəŋ
陰平(6)
官江蘇連雲港
官甘肅武威民勤44
官甘肅臨夏243
官新疆烏魯木齊44
官新疆昌吉吉木薩爾44
官新疆巴音郭楞焉耆44
ʂɤŋ
陰平(1)
官新疆哈密55
平聲(1)
官新疆吐魯番214
ʂə̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
ʂə̃ŋ
陰平(1)
官甘肅酒泉肅州55
ʃ
ʃən
陰平(4)
官山東煙台蓬萊313
官山東威海環翠53
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西梧州蒙山53
陰去(1)
粵廣西桂林臨桂33
ʃɐn
陰平(16)
客廣西南寧馬山33
粵廣東廣州53
粵廣西柳州融水52
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山21
粵廣西貴港桂平55
粵廣西玉林北流55
粵廣西百色55
粵廣西百色那畢53
粵廣西賀州信都44
粵廣西河池宜州53
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左52
粵廣西崇左寧明53
平廣東佛山西岸31
ʃə̃
陰平(3)
官江蘇連雲港贛榆214
官山東濰坊臨朐213
官山東濱州博興213
上聲(1)
官山東青島即墨3
ʃin
陰平(2)
客廣西玉林北流55
客香港沙田34
ʃẽ
陰平(3)
官山東日照東港213
官山東日照五蓮213
官山東臨沂莒南213
ʃɐŋ
陰平(1)
粵香港大埔泰亨23
ʃɪ̃
陰平(1)
閩福建三明將樂55
ʃan
陰平(2)
粵廣西貴港南江44
粵廣西玉林博白55
ʃuɐn
陰平(1)
粵廣東清遠連山53
ʃʌn
陰平(1)
平廣東清遠保安33
ɕ
ɕən
陰平(2)
平廣西柳州融水53
平廣西梧州藤縣53
ɕɐn
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
ɕin
陰平(4)
官山東煙台1
官河南濮陽34
贛江西撫州黎川22
湘湖南永州13
ɕiŋ
陰平(3)
吳浙江衢州開化45
客江西贛州南康44
客廣東韶關南雄23
ɕɪŋ
陰平(1)
吳浙江寧波52
ɕiɛn
陰平(1)
湘湖南婁底雙峰55
ɕiɐn
陰平(1)
平廣西南寧亭子41
ɕiᴇ̃
陽平(1)
平廣西桂林平樂31
ɬ
ɬin
陰平(1)
閩廣西貴港平南33
ɬiŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
Notes 註
申 束
二字在約束這個意義上同義。「申」由約束引申為申飭、告誡，「束」無此義。
申 眒 抻
《漢語變調構詞考辨》：申：引申、舒展，讀平聲；眒：張目、睜開眼睛，讀去聲；抻：把東西拉長，讀去聲
身 申 伸 呻 尸
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「身」的身體義、「申伸呻」的伸展義、「尸」的伸展義有可能同源
引 申 伸 呻 飲
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「引」和「申伸呻」的引申義同源，和「飲」的給別人喝義同源
伸 胂 電 坤 紳 𩉼 陳 眒 訷 抻 神 展 *申
《漢語同源詞大典》：伸：伸展、伸直；胂：伸展身體；電：閃電，迅速延伸的物體；坤：八卦之一，象征大地，有延伸、延展特性的物體；紳：任官者束腰大帶，可伸展之編織物；𩉼：駕車馬的皮帶；陳：陳列，即延伸、伸張；眒：張目；訷：申述，伸張其言；抻：拉長，使伸張；神：天神，引出萬物者；展：展開。本組字皆有「伸展」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲金文象閃電的電光閃爍屈折之形，是「電」的初文。由於閃電多伴隨雷雨，故加「雨」為意符造「電」字。假借為地支第八位。57 字
詳解: 甲金文象閃電的電光閃爍屈折之形，是「電」的初文。由於閃電多伴隨雷雨，故加「雨」為意符造「電」字。假借為地支第八位。
戰國文字兩旁電光的分枝或訛為兩「口」(與田疇的「疇」字初文「𠃬」相混)，多見於楚系文字；或訛為「𦥑」，多見於秦系文字。由於閃電放射延伸，故「申」有了延伸、伸展之義，後加「人」分化出「伸」表示人體的伸展、屈伸；古人認為閃電是由神所主宰的，故後來加「示」以表示神靈的「神」(白川靜)。
甲金文用作地支名。《合集》7283：「甲申卜」，表示在甲申這一天占卜。多友鼎：「甲申之晨」，表示在甲申這一天的早晨。金文又讀為「神」，作冊益卣：「用作大禦于厥且(祖)厥父母多申(神)」，表示用來舉行禦祭，祭祀祖先、父母、多神。又表示祖先，古書「神」可表示已去世的人的靈魂，此鼎：「文申(神)」，即有文德的先人之靈。參見「神」。
《說文》：「𦥔(申)，神也，七月陰氣成，體自申束。從𦥑，自持也。吏臣餔時聽事，申旦政也。凡申之屬皆从申。𠵓，古文申。𢑚，籒文申。」431 字相關漢字: 電,雨,口,疇,𠃬,𦥑,人,伸,示,神
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4174
-G1
4174
-G7
5.丨.15
-GT
3947
-GKX
0758.04
康熙字典-GHZR
2704.01
汉语大字典-GZFY
125301
-GZJW
459911
-GZ
haenz.0.4
-GZ
saen.0.2
-GZ
sin.0.2
-G通规
0240
-G常用
常.5.44
-G部件
0313
-G布依
sanh.0
-G布依
sinl.3
-G京族
thɤn1.3.0
-G古籍
09225
-HB1
A5D3
-H常用
2617
-T1
3883
全字庫-T甲表
02635
異體字字典-T本土
3551
-J0
3129
-JMJ
017639
文字情報基盤検索システム-J常用
1042
学年: 3
K0
6773
-K敎育
0453
-KP0
6948
-V2
11003
-
讀音 Readings
kMandarin
shēn
SHEN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
shēn(20)
shen1(20)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
330.010:shēn
kHanyuPinyin
42526.010:shēn
kXHC1983
1016.040:shēn
1016.040:shēn
(v5.1.0)
kCantonese
san1
SAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シン もうす かさねる さる のびる のべる
kJapaneseKun
MOUSU NOBIRU SARU
kJapaneseOn
SHIN
kKorean
SIN
kHangul
신:0E
신
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
shin
kDefinition
to state to a superior, report; extend; ninth earthly branch
to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch
(v4.0.1-15.0.0)
to state to a superior, report; extend; ninth terrestrial branch
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-496A
0-496A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A5D3
kIRG_TSource
T1-4673
1-4673
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3F3D
0-3F3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6369
0-6369
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E5D0
kIRG_VSource
V2-8E23
2-8E23
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
102.0
kTotalStrokes
5
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3832
kDaeJaweon
1168.010
kFennIndex
443.04
kGSR
0385a
kHanYu
42526.010
kIRGDaeJaweon
1168.010
kIRGDaiKanwaZiten
21726
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42526.010
kIRGKangXi
0758.040
kKangXi
0758.040
kLau
2657
kMatthews
5712
kMeyerWempe
2628
kMorohashi
21726
kNelson
0093
kSBGY
102.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LWL
kCihaiT
911.401
kFenn
824F
kFourCornerCode
5000.6
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
4
kHKGlyph
2615
kPhonetic
67 1126
67
(v3.1.1-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A5D3
kCCCII
214C27
kCNS1986
1-4673
kCNS1992
1-4673
kEACC
214C27
kGB0
4174
kGB1
4174
kJis0
3129
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
E5D0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6773
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3947
kTaiwanTelegraph
3947
kTGH
2013:240
kXerox
250:105
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2563+102.5.0
kRSKangXi
102.0
(v2.1.0-15.0.0)