官話
ding1
ne4
粵語
ding1
deng1
日語
チョウ
テイ
韓語
정
集韻
端/青開/平
娘/麥開/入
訓読
かさ(瘡)
できもの(出来物)
Sources 各源例字
G0-705B
HB2-CB6F
T2-246F
J0-614B
K1-6C5D
V1-5F5C
KP1-5B34
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 疔 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
ding1
(1)
疔疮 中医外科常见病之一 因其坚硬根深如钉，故名malignant furuncle
ne4
(2)
同「疒」
→疒
ne4
(1)
倚，靠着
(2)
病。又妇女病弱貌
→疾
ji2
(1)
古称轻病 后泛指病illness 积劳成疾
(3)
手足麻痹
(4)
用同「疾」(ji2) 急速
→疾
ji2
(12)
急速quick 疾走
(喃)
đanh 詞:nhọt đầu đanh 義:boil, furuncle
(喃)
đinh 詞:đinh râu, mụn đinh 義:small boil round the mouth
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【疒字部】 【集韻】當經切，音丁。病創。【方書】疔形有十三種，紅絲疔宜急用針刺斷疔腫，痛者取菊花葉，搗汁傅之。冬月用菊根，效同。又【集韻】籀文疒字。詳疒字註。 集韻(1039)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ding1 [tiŋ55] ㄉㄧㄥ
ne4 [nɤ51] ㄋㄜˋ
粵語
ding1 [tiːŋ5] 疔瘡, 疔毒, 眼中疔, 面疔, 羊毛疔
deng1 [teŋ5]
日語
チョウ [tɕoː] [呉]
テイ [teː] [漢]
韓語
정 [tɕʌŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
端青開
梗攝青韻4等開口平青韻丁小韻當經切tɛŋ病創病創
娘麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻疒小韻尼厄切ȵɐk說文倚也人有疾病象倚箸之形籀作疔說文倚也人有疾病象倚箸之形籀作疔
五音集韵
端青開
梗攝青韻4等開口平青韻端母四等tɛŋ病創病創
娘陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻娘母二等ȵak籕文籕文
音韻闡微
端東冬庚蒸青齊陰平青韻丁小韻端母四等tiŋ
中華新韻
ㄉ ㄧㄥ 陰平庚韻甲類tiŋ
戚林八音
低聲 賓京 陰平賓京韻tiŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
teːŋ 耕0部
Dialects 方言
t
tin
陰平(18)
官江蘇南京31
官安徽蕪湖31
官安徽銅陵樅陽21
官湖北武漢55
官湖北宜昌55
官湖北襄陽襄樊34
官湖北黃岡紅安
官湖南常德44
官重慶江津55
官四川成都44
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官貴州黔東南丹寨33
官貴州黔東南黎平33
吳浙江杭州33
吳浙江嘉興51
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33
tiŋ
陰平(16)
官江蘇常州金壇31
官江蘇連雲港
官江蘇泰州21
官山東淄博博山1
官山東東營利津
官山東煙台1
官山東濰坊壽光1
官山東濟寧1
官山東臨沂平邑1
官山東德州1
官山東聊城1
官陝西西安21
官寧夏銀川1 (～瘡)
吳上海53
閩福建福州44
閩福建廈門55
teŋ
陰平(4)
官江蘇南通
吳浙江溫州33
閩廣東汕頭33
粵廣西南寧55
tɪŋ
陰平(2)
吳浙江寧波52
吳浙江紹興52
tiaŋ
陰平(2)
客廣東韶關南雄23
贛江西撫州黎川22
taŋ
陰平(2)
客廣東梅州梅縣44
客廣東梅州五華44
tɪ̃
陰平(1)
官雲南昆明44
tiəŋ
平聲(1)
晉山西太原11
teɲ
陰平(1)
吳浙江寧波餘姚324
tɪn
陰平(1)
吳浙江湖州雙林44
tiɑŋ
陰平(1)
贛江西南昌42
ʔd
ʔdiŋ
陰平(1)
吳浙江台州仙居334
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8059
-G1
8059
-G7
7.丶.11
-GT
3995
-GKX
0769.04
康熙字典-GHZR
2845.06
汉语大字典-GZFY
283801
-G通规
3758
-G古籍
01994
-HB2
CB6F
-T2
0479
全字庫-T乙表
02739
異體字字典-T本土
3580
-J0
6543
-JMJ
017743
文字情報基盤検索システム-K1
7661
-K人名
一..4389
-KP1
5B34
-V1
6360
-
讀音 Readings
kMandarin
dīng
DING1 NE4
(v4.0.1-6.0.0)
DING1
(v3.1.0-3.2.0)
DING1 NE4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
077.010:dīng
kHanyuPinyin
42659.030:dīng,nè
kXHC1983
0252.020:dīng
0252.020:dīng
(v5.1.0)
kCantonese
ding1
deng1 ding1
(v4.1.0-13.0.0)
DENG1 DING1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョウ テイ
kJapaneseKun
KASA
kJapaneseOn
CHOU
kKorean
CENG
kHangul
정:1N
정
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
đinh
kDefinition
carbuncle, boil, ulcer
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-705B
0-705B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CB6F
kIRG_TSource
T2-246F
2-246F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-614B
0-614B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6C5D
1-6C5D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5B34
kIRG_VSource
V1-5F5C
1-5F5C
(v3.1.1-5.2.0)
3-366E
(v3.1.0)
1-366E
(v3.0.0)
kRSUnicode
104.2
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4128
kDaeJaweon
1179.070
kFennIndex
525.08
kHanYu
42659.030
kIRGDaeJaweon
1179.070
kIRGDaiKanwaZiten
22019
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42659.030
kIRGKangXi
0769.040
kKangXi
0769.040
kMatthews
6385
kMeyerWempe
3048
kMorohashi
22019
kNelson
3023
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KMN
kCihaiT
920.103
kFenn
2H
kFourCornerCode
0012.1
kPhonetic
1340
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CB6F
kCCCII
225E2E
kCNS1986
2-246F
kCNS1992
2-246F
kEACC
225E2E
kGB0
8059
kGB1
8059
kJis0
6543
kKoreanName
2015
kKPS1
5B34
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7661
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3995
kTaiwanTelegraph
3995
kTGH
2013:3758
kXerox
265:175
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5730+104.5.2
kRSKangXi
104.2
(v2.1.0-15.0.0)