官話
li4(癘)
粵語
lai6
laai3(癘)
laai6(癘)
日語
ライ(癘)
レイ(癘)
韓語
려
여
越南
lệ(癘)
廣韻
來/祭開/去(癘)
集韻
來/祭開/去(癘)
來/泰開/去(癘)
Sources 各源例字
G0-705D
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
li4 [li51] ㄌㄧˋ (癘)
粵語
lai6 [lɐi2]
laai3 [laːi3] (癘)
laai6 [laːi2] (癘)
日語
ライ [ɾai] [呉] (癘)
レイ [ɾeː] [漢] (癘)
韓語
려 [ɾjʌ]
여 [jʌ]
越南
lệ [le3ˀ2ʔ] (癘)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻例小韻力制切liæi疫癘(癘)疫癘(癘)
刊謬補缺切韻
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻例小韻力制切lĭɛi疫。(癘)疫。(癘)
集韻
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻例小韻力制切liæi疾疫也春秋傳大瘠者何㾐也或作𣨸癘𤼚通為厲(癘)疾疫也春秋傳大瘠者何㾐也或作𣨸癘𤼚通為厲(癘)
來泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻賴小韻落蓋切lɑi說文惡疾也或从賴(癘)說文惡疾也或从賴(癘)
禮部韻略
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻例小韻力制切liæi疾疫周禮四時皆有癘疾(癘)疾疫周禮四時皆有癘疾(癘)
增韻
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻例小韻力制切liæi疾疫亦作㾐又泰韻今圈(癘)疾疫亦作㾐又泰韻今圈(癘)
來泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻賴小韻落蓋切lɑi惡疾又與癩同莊子物不疵癘又祭韻(癘)惡疾又與癩同莊子物不疵癘又祭韻(癘)
五音集韵
來祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻來母三等liæi疫癘(癘)疫癘(癘)
來泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻來母一等開lɑi=癩:疾也說文作癘惡疾也今為疫癘字(癘)=癩:疾也說文作癘惡疾也今為疫癘字(癘)
洪武正韻
來齊齊
齊韻開口去霽韻麗小韻力霽切li疾疫亦作㾐又泰韻(癘)疾疫亦作㾐又泰韻(癘)
來皆開
皆韻開口去泰韻賴小韻落蓋切lai惡疾又與癩同莊子物不疵癘又霽韻(癘)惡疾又與癩同莊子物不疵癘又霽韻(癘)
古今韻會舉要
來羈去霽韻寄韻來母lei說文惡瘡疾从疒厲省聲又疾疫周禮疾醫四時皆有癘注氣不和之疾集韻或作𤼚亦作㾐𣧿公羊傳莊三十一年大災㾐也通作厲史記豫讓漆身為厲徐曰人體著漆多生瘡史記嚴安傳民不夭厲注病也〇已上屬寄字母韻(癘)說文惡瘡疾从疒厲省聲又疾疫周禮疾醫四時皆有癘注氣不和之疾集韻或作𤼚亦作㾐𣧿公羊傳莊三十一年大災㾐也通作厲史記豫讓漆身為厲徐曰人體著漆多生瘡史記嚴安傳民不夭厲注病也〇已上屬寄字母韻(癘)
蒙古字韻
l ꡙi ꡞ去支韻li(癘)()(癘)
音韻闡微
來支微齊泰灰齊去聲霽韻例小韻來母三等li(癘)(癘)
中原音韻
來齊微齊去聲齊微韻li(癘)(癘)
韻略易通
來西微齊去聲西微韻li瘴病(癘)瘴病(癘)
中州音韻
來齊微齊去聲齊微韻吏小韻li疾疫(癘)疾疫(癘)
中華新韻
ㄌ ㄧ 去齊韻甲類li(癘)(癘)
東國正韻
ㄹ ㅖㅇ 去雞啓罽韻liei(癘)(癘)
戚林八音
柳 西街 陽去西街韻lɛ(癘)(癘)
分韻撮要
來 威 陽去威韻lɐi疫疾(癘)疫疾(癘)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
祭
東漢
祭
魏
祭
晉
祭
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
li̯ad(癘)
王力
lǐat 月部(癘)
董同龢
ljæd 祭部(癘)
周法高
liar 祭部(癘)
李方桂
ljadh 祭部(癘)
鄭張尚芳
m·rads 祭1部(癘)
斯塔羅斯金上古前期
rats(癘)
斯塔羅斯金上古後期
rać(癘)
斯塔羅斯金西漢
raś(癘)
斯塔羅斯金東漢
raś(癘)
許思萊上古
rats(癘)
許思萊東漢
lias(癘)
布之道諧聲域
RAT(癘)
聲首萬
MAN(癘)
聲首萬
布之道擬音
rath(癘)
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
lì
LI4
(v4.0.1-6.0.0)
LI4 YOU4
(v3.1.0-3.2.0)
LI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
217.130:lì
kXHC1983
0697.140:lì
0697.140:lì
(v5.1.0)
kCantonese
lai6
LAI6
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
a sore, ulcer; pestilence
sore, ulcer; pestilence; pestile
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-705D
0-705D
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
104.3
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
42660.110
kIRGHanyuDaZidian
42660.110
kIRGKangXi
0769.221
kKangXi
0769.221
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KMS
kFourCornerCode
0012
kPhonetic
866*
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
274C71
kEACC
274C71
kGB0
8061
kMainlandTelegraph
4078
kTGH
2013:3997
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
104.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+7658
kZVariant
U+7658
(v2.1.0-4.0.1)