官話
pao4
粵語
paau3
日語
ホウ
ヒョウ
ビョウ(皰)
韓語
포
越南
pháo(皰)
廣韻
滂/肴/去(皰)
並/肴/去(皰)
集韻
並/肴/去
滂/肴/去(皰)
訓読
もがさ(痘瘡)
Sources 各源例字
G0-7065
H-9E5C
T3-3257
J0-6157
K0-785E
KP0-F1C9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
pao4
(1)
肿病
(2)
面部所生的小疮，俗称粉刺blister
(3)
皮肤上生长的疮疱
(布)
boobt 水疱
(喃)
◎ Đau lòng như bị chà xát trong đó.#F2: nạch 疒⿸包 bao
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→皰
《說文解字》
旁敎切
面生气也。从皮包聲。
面生气也。从皮包聲。《說文解字繫傳》
皮豹反面生气也。從皮包聲。 [臣鍇曰：「面瘡也。」]
面生气也。從皮包聲。 [臣鍇曰：「面瘡也。」] 《說文解字注》
旁敎切面生气也。 [《玉篇》作面皮生氣也。玄應書一作面生熱氣也。《淮南》。潰小皰而發痤疽。高曰：皰，面氣也。玄應引作靤。] 从皮。包聲。 [旁敎切。古音在三部。]
面生气也。 [《玉篇》作面皮生氣也。玄應書一作面生熱氣也。《淮南》。潰小皰而發痤疽。高曰：皰，面氣也。玄應引作靤。] 从皮。包聲。 [旁敎切。古音在三部。] 《康熙字典》
【午集中】【疒字部】 【集韻】披教切，音砲。腫病。通作𢼌。又皮教切，音抱。面生氣也。𢼌原字从皮，不从攴。
（皰）【唐韻】旁敎切【集韻】【韻會】皮敎切，𠀤庖去聲。【說文】面生氣也。【徐曰】面瘡也。【博雅】病也。【正字通】凡手足臂肘暴起如水泡者謂之皰。【淮南子·說林訓】潰小皰而發痤疽。【韓愈·食蝦蟇詩】雖然兩股長，其奈脊皴皰。
又【廣韻】匹貌切【集韻】披敎切，𠀤音砲。義同。
【集韻】亦作䩅䶌疱。或作胞𦝐。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pao4 [pʰɑu51] ㄆㄠˋ
粵語
paau3 [pʰaːu3]
日語
ホウ [hoː] [漢]
ヒョウ [çoː] [呉]
ビョウ [bʲoː] [呉] (皰)
韓語
포 [pʰo]
越南
pháo [faw35] (皰)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂肴
效攝肴韻2等開口去效韻奅小韻匹皃切pʰau面生氣也又旁敎切(皰)面生氣也又旁敎切(皰)
並肴
效攝肴韻2等開口去效韻靤小韻防教切bau面生氣也(皰)面生氣也(皰)
刊謬補缺切韻
並肴
效攝肴韻2等開口去效韻靤小韻防孝切bau面氣。(皰)面氣。(皰)
集韻
並肴
效攝肴韻2等開口去效韻皰小韻皮教切bɪau說文面生氣也或从面亦作䶌疱說文面生氣也或从面亦作䶌疱
滂肴
效攝肴韻2等開口去效韻奅小韻披教切pʰɪau面生气或作胞𦝐(皰)面生气或作胞𦝐(皰)
五音集韵
滂肴
效攝肴韻2等開口去効韻滂母二等pʰɪau運病運病
並肴
效攝肴韻2等開口去効韻並母二等bɪau=皰:面上氣也=皰:面上氣也
古今韻會舉要
並高去效韻誥韻並母bau皮教切宫濁音說文面生氣也从皮包聲徐曰面瘡也淮南子潰小皰而𤼵痤疽韓文詩其尞脊皴皰集韻或作胞𦝐又作靤䶌疱今增(皰)皮教切宫濁音說文面生氣也从皮包聲徐曰面瘡也淮南子潰小皰而𤼵痤疽韓文詩其尞脊皴皰集韻或作胞𦝐又作靤䶌疱今增(皰)
音韻闡微
滂蕭肴豪開去聲效韻炮小韻滂母二等pʰau(皰)(皰)
並蕭肴豪開去聲效韻鉋小韻並母二等pʰau(皰)(皰)
韻略易通
破蕭豪開去聲蕭豪韻pʰau瘡破(?)也(皰)瘡破(?)也(皰)
中州音韻
滂蕭豪開去聲蕭豪韻砲小韻pʰɑu面生氣也(皰)面生氣也(皰)
中華新韻
ㄆ ㄠ 去豪韻pʰɑu疱同(皰)疱同(皰)
東國正韻
ㅃ ㅗㅱ 去高杲誥韻bou(皰)(皰)
戚林八音
波 郊交 陰去郊交韻pʰau(皰)(皰)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
pʰoɡ 幽部(皰)
周法高
pʰrəw 幽部(皰)
李方桂
pʰrəgwh 幽部(皰)
鄭張尚芳
pʰruːs 幽1部
bruːs 幽1部
布之道諧聲域
PU(皰)
聲首包
布之道擬音
pʰrˤuh(皰)
音節類型A
brˤuh(皰)
音節類型A
Dialects 方言
pʰ
pʰau
去聲(3)
官山東臨沂平邑5
官重慶江津24
官貴州貴陽13
陰平(1)
官貴州黔東南黎平33
陽平(1)
閩廣東汕頭55
陽去(1)
閩福建廈門22 ((文))
pʰɔ
去聲(2)
官江蘇泰州33 (起～)
官山東東營利津
陰去(1)
吳上海35
pʰaɔ
去聲(3)
官雲南昭通212
官雲南紅河蒙自212
官雲南大理213
pʰɔo
陽平(1)
官江蘇南京24
pʰuɔ
陰去(1)
吳浙江溫州42
pʰa
陽去(1)
閩福建廈門22 ((白))
p
pau
陰平(4)
官湖北宜昌55
官湖北天門55
官湖南常德44
客廣東梅州梅縣44
陽平(1)
閩福建廈門35
上聲(1)
閩福建南平建甌21
pɔ
陰平(1)
官雲南昆明44
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8069
-G1
8069
-G7
10.丶.30
-GT
6711
-GKX
0770.21
康熙字典-GHZR
2855.12
汉语大字典-GZFY
504701
-G通规
4619
-G布依
boobt.0
-G古籍
07818
-H
9E5C
-T3
1855
全字庫-T本土
3589
-J0
6555
-JMJ
017765
文字情報基盤検索システム-JMJ
017766
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J表外
0883
-K0
8862
-K人名
一..5460
-KP0
8141
-
讀音 Readings
kMandarin
pào
PAO4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
277.100:pào
kHanyuPinyin
42668.150:pào
kXHC1983
0858.010:pào
0858.010:pào
(v5.1.0)
kCantonese
paau3
PAAU3
(v4.0.1)
kJapanese
ホウ ヒョウ もがさ
kJapaneseKun
MOGASA
kJapaneseOn
HOU
kKorean
PHO
kHangul
포:0N
포
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
acne
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7065
0-7065
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9E5C
9E5C
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3257
3-3257
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6157
0-6157
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-785E
0-785E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F1C9
kRSUnicode
104.5
kTotalStrokes
10
kIICore
AGJHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1180.250
kFennIndex
390.04
kHanYu
42668.150
kIRGDaeJaweon
1180.250
kIRGDaiKanwaZiten
22082
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42668.150
kIRGKangXi
0770.210
kKangXi
0770.210
kMatthews
4968
kMorohashi
22082 22082:E0101
22082
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3036
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KPRU
kCihaiT
921.103
kFourCornerCode
0011.2
kUnihanCore2020
GHJKP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
225E50
kCNS1986
E-3257
kCNS1992
3-3257
kEACC
225E50
kGB0
8069
kGB1
8069
kHKSCS
9E5C
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
6555
kKoreanName
2015
kKPS0
F1C9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8862
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6711
kTaiwanTelegraph
0000
(v2.1.0-10.0.0)
kTGH
2013:4619
kXerox
301:253
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5742+104.5.5
kRSKangXi
104.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+76B0<kMatthews
kSimplifiedVariant
U+75B1
kTraditionalVariant
U+75B1 U+76B0
U+76B0
(v3.2.0-14.0.0)