<
⿸疒同(.,J)
U+75CC(Basic)
疒部6畫 共11畫 核心字
官話
tong1
tong2
粵語
tung1
日語
トウ
韓語
越南
đồng
廣韻
透/東一/平
集韻
透/東一/平
定/東一/平
Sources 各源例字
G5-5D24
HB2-D6A2
T2-3745
J1-4D54
K2-495D
KP1-5B84
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
印刷字體
廣韻
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
tong1
(1)
同「恫」 痛
tong1
(1)
哀痛;痛苦sorrow, pain
tong2
(2)
创伤溃烂
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【疒字部】 【廣韻】他紅切【集韻】他東切,𠀤音通。痛也。
 又【集韻】徒東切,音同。瘡潰也。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tong1 [tʰʊŋ55] ㄊㄨㄥ
tong2 [tʰʊŋ35] ㄊㄨㄥˊ
粵語
tung1 [tʰuːŋ5]
日語
トウ [toː] [漢]
[zɨ] [呉]
韓語
[tʰoŋ]
越南
đồng [ɗə̆wŋ21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
東一1小韻他紅tʰuŋ上同(恫‧痛也)上同(恫‧痛也)
集韻
東一1小韻他東tʰuŋ說文痛也一曰呻吟或作痌恿說文痛也一曰呻吟或作痌恿
東一1小韻徒東duŋ創遺也或从童創遺也或从童
五音集韵
東一1tʰuŋ並同上義→恫:痛也或作痌恿並同上義→恫:痛也或作痌恿
東一1duŋ創潰也或从童創潰也或从童
中華新韻
ㄨㄥ 陰平tʰʊŋ
東國正韻
ㅗㆁ 公拱貢穀tʰoŋ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東漢
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
tʰoːŋ 東0部
布之道諧聲域
LOŊ
聲首
布之道擬音
l̥ˤoŋ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4 6104 -G5 6104 -GKX 0772.16 康熙字典-GHZR 2858.09 汉语大字典-GZFY 572401 -G古籍 10235 -HB2 D6A2 -T2 2337 全字庫-T乙表 02756 異體字字典-T本土 3606 -J1 4552 -JMJ 017793 文字情報基盤検索システム-K2 4161 -KP1 5B84 -
讀音 Readings
kMandarin
tōng
TONG1 (v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42671.080:tōng,tóng
kXHC1983
1147.171:tōng
1147.171:tōng (v5.1.0)
kCantonese
tung1
TUNG1 (v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ ズ
kJapaneseKun
ITAMU
kJapaneseOn
TOU ZU
kDefinition
ache, be in pain; painful
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5D24
5-5D24 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6A2
kIRG_TSource
T2-3745
2-3745 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4D54
1-4D54 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-495D
2-495D (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5B84
kRSUnicode
104.6
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1183.050
kHanYu
42671.080
kIRGDaeJaweon
1183.050
kIRGDaiKanwaZiten
22145 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42671.080
kIRGKangXi
0772.160
kKangXi
0772.160
kMatthews
6620
kMeyerWempe
3604b
kMorohashi
22145
kSBGY
031.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KBMR
kCihaiT
921.203
kFourCornerCode
0012.7
kPhonetic
1407
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6A2
kCCCII
225E5E
kCNS1986
2-3745
kCNS1992
2-3745
kEACC
225E5E
kGB5
6104
kJis1
4552
kKPS1
5B84 (v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4020
kXerox
315:277
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19557+104.5.6
kRSKangXi
104.6 (v2.1.0-15.0.0)