官話
chi4
粵語
ci3
日語
シ
韓語
치
廣韻
昌/脂開/去
集韻
昌/脂開/去
Sources 各源例字
G3-5E65
T3-374A
J4-714F
K1-706F
KP1-5B80
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 痓 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chi4 [tʂʰɿ51] ㄔˋ
粵語
ci3 [tsʰiː3]
日語
シ [ɕi] [呉漢]
韓語
치 [tɕʰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌脂開
止攝脂韻3等開口去至韻痓小韻充自切tɕʰiɪ惡也充自切一惡也充自切一
刊謬補缺切韻
昌脂開
止攝脂韻3等開口去至韻痓小韻充至切tɕʰi充至反。𢙣。一。充至反。𢙣。一。
集韻
昌脂開
止攝脂韻3等開口去至韻痓小韻充至切tɕʰiɪ博雅惡也一曰風病博雅惡也一曰風病
五音集韵
穿三脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻穿母三等開tɕʰiɪ惡也惡也
音韻闡微
穿支微齊泰灰齊去聲寘韻熾小韻穿母三等tʃʰi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
tʰjiɡs 至2部
布之道諧聲域
TIK
聲首至
Notes 註
桎 庢 窒 𨴗 駤 痓 滞 *至
《漢語同源詞大典》：桎：拘束犯人兩腳的刑具，阻礙行動、限製自由之物；庢：阻礙；窒：填塞，引申為阻塞、阻礙；𨴗：閉門；駤：馬負重而行，阻礙其行走；痓：病名，筋脈受阻礙，口不能言；滞：滯留。本組字皆有「阻礙」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6269
-G3
6269
-GKX
0773.05
康熙字典-GHZR
2858.03
汉语大字典-G通规
7223
-G古籍
01208
-T3
2342
全字庫-T丙表
07861
異體字字典-J4
8147
-JMJ
017802
文字情報基盤検索システム-K1
8079
-K人名
一..5205
-KP1
5B80
-
讀音 Readings
kMandarin
chì
CHI4
(v4.0.1-6.0.0)
CHI4 GEN4
(v3.1.0-3.2.0)
CHI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
046.190:chì
kHanyuPinyin
42671.030:chì
kCantonese
ci3
kJapanese
シ
kKorean
CHI
kHangul
치:1N
치
(v5.0.0-10.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5E65
3-5E65
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-374A
3-374A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J4-714F
4-714F
(v4.1.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-706F
1-706F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5B80
kRSUnicode
104.6
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1183.200
kHanYu
42671.030
kIRGDaeJaweon
1183.200
kIRGDaiKanwaZiten
22164
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42671.030
kIRGKangXi
0773.050
kKangXi
0773.050
kMorohashi
22164
kSBGY
356.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KMIG
kFourCornerCode
0011.4
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
225E59
kCNS1986
E-374A
kCNS1992
3-374A
kGB3
6269
kJIS0213
2,81,47
kKoreanName
2015
kKPS1
5B80
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8079
(v2.1.0-15.0.0)
kTGH
2013:7223
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18146+104.5.6 C+18146+133.6.5
kRSKangXi
104.6
(v2.1.0-15.0.0)