官話
zhi4
粵語
zi6
日語
ジ
チ
韓語
치
越南
trĩ
廣韻
澄/之/上
集韻
澄/之/上
訓読
しもがさ(痔)
Sources 各源例字
G0-564C
HB1-B2A9
T1-5C2E
J0-3C26
K0-7640
V1-5F67
KP0-EEF2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
直里切後病也。从𤕫寺聲。
後病也。从𤕫寺聲。
Meaning 字義
zhi4
(1)
肛门病 因肛门或直肠末端的静脉曲张而形成的突起的小结节 分为内痔、外痔和混合痔 症状是发痒，灼热，疼痛，大便表面带血等 通称痔疮haemorrhoids
(2)
耳、鼻所生赘瘤
(喃)
trĩ 詞:bệnh trĩ 義:haemorrhoids
(喃)
tĩ 詞:lòi tĩ 義:completely deaf
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【疒字部】 【唐韻】直里切【集韻】【韻會】丈里切【正韻】丈几切，𠀤池上聲。【說文】後病也。【增韻】隱瘡也。【釋名】痔，食也。蟲食之也。【莊子·列禦寇】䑛痔者得車五乘。【抱朴子暢𤣥卷】若夫操隋珠以彈雀，䑛秦痔以屬車。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhi4 [tʂɿ51] ㄓˋ
粵語
zi6 [tsiː2] 痔瘡, 內痔
日語
ジ [ʑi] [呉]
チ [tɕi] [漢]
韓語
치 [tɕʰi]
越南
trĩ [tɕi3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄之
止攝之韻3等開口上止韻歭小韻直里切ȡie病也病也
刊謬補缺切韻
澄之
止攝之韻3等開口上止韻峙小韻直里切ȡĭə病。病。
集韻
澄之
止攝之韻3等開口上止韻峙小韻丈里切ȡie說文後病也說文後病也
增韻
澄之
止攝之韻3等開口上止韻峙小韻丈里切ȡie隱瘡莊子䑛痔得車增入隱瘡莊子䑛痔得車增入
五音集韵
澄脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻澄母三等dʑiɪ病也病也
洪武正韻
牀支齊
支韻開口上紙韻豸小韻丈几切dʒie隱創莊子䑛痔得車隱創莊子䑛痔得車
古今韻會舉要
澄羈上紙韻已韻澄母dʑei說文後病也从疒寺聲廣韻病也増韻隐創也莊子䑛痔得車〇毛氏韻増說文後病也从疒寺聲廣韻病也増韻隐創也莊子䑛痔得車〇毛氏韻増
音韻闡微
澄支微齊泰灰齊上聲紙韻雉小韻澄母三等tʃʰi
韻略易通
枝西微齊去聲西微韻tʂi隱瘡隱瘡
中州音韻
牀齊微齊去聲齊微韻滯小韻dʐi隱瘡隱瘡
中華新韻
ㄓ ㄭ 去支韻甲類tʂɿ
東國正韻
ㄸ ㅣㅇ 上貲紫恣韻di
戚林八音
低聲 之箕 陽去之箕韻ti
分韻撮要
照 幾 陽去幾韻tʃi痔瘡痔瘡
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰi̯əg
王力
dǐə 之部
董同龢
dʰjəɡ 之部
周法高
diəɣ 之部
李方桂
drjəgx 之部
鄭張尚芳
dɯʔ 之0部
斯塔羅斯金上古前期
dhrǝs
斯塔羅斯金上古後期
dhrǝh
斯塔羅斯金西漢
ḍhǝh
斯塔羅斯金東漢
ḍhǝh
許思萊上古
drəʔ
許思萊東漢
ḍiəᴮ
布之道諧聲域
TƏ
聲首止
布之道擬音
drəʔ
音節類型B
Dialects 方言
tʂ
tʂʅ
去聲(51)
官北京51
官河北邯鄲大名213
官河北邯鄲魏縣312
官江蘇南京44
官江蘇徐州42
官江蘇連雲港
官安徽合肥53
官安徽淮北52
官安徽安慶41
官安徽宿州碭山53
官安徽宿州埇橋42
官安徽亳州蒙城53
官山東濟南21
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5
官山東棗莊嶧城42
官山東東營廣饒31
官山東泰安21
官山東臨沂平邑5
官山東德州5
官山東濱州鄒平31
官山東菏澤單縣423
官河南鄭州城關41
官河南開封31
官河南洛陽412
官河南平頂山新華41
官河南新鄉長垣213
官河南許昌31
官河南南陽南召42
官河南商丘梁園41
官河南商丘睢縣312
官四川自貢14
官四川涼山西昌213
官陝西寶雞31
官陝西咸陽三原55
官陝西延安寶塔52
官陝西漢中漢臺312
官甘肅蘭州13
官甘肅武威民勤31
官甘肅張掖山丹31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官甘肅臨夏42
官青海西寧213
官青海海東循化53
官寧夏銀川5 (～漏)
官新疆烏魯木齊213
官新疆吐魯番33
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
官新疆巴音郭楞焉耆213
陽去(1)
官湖北黃岡紅安
陰去(2)
湘湖南長沙55
湘湖南婁底雙峰35 (未註明異讀原因)
陽平(1)
官山東煙台萊州42
ts
tsɿ
去聲(33)
官江蘇淮安漣水55 (～瘡)
官江蘇揚州
官江蘇泰州33 (文，tsʰ1)
官安徽蚌埠53
官安徽淮南鳳台51
官安徽銅陵樅陽33
官安徽阜陽53
官安徽阜陽潁上51
官山東濰坊昌邑31
官山東濟寧5
官山東泰安寧陽312
官河南漯河召陵31
官河南信陽312
官河南周口淮陽312
官河南駐馬店平輿53
官湖北武漢35
官湖北宜昌35
官湖北襄陽襄樊31
官湖南常德35
官湖南湘西吉首24
官重慶江津24
官四川成都213
官四川南充14
官四川雅安漢源13
官貴州貴陽13
官貴州遵義24
官貴州畢節5
官貴州黔東南丹寨13
官貴州黔東南黎平53
官雲南昭通212
官雲南紅河蒙自212
官陝西西安44
客廣東韶關南雄42
陰去(1)
湘湖南婁底雙峰35
陽平(1)
官安徽蕪湖55
上聲(1)
官山東聊城3
tsi
陽去(3)
閩海南海口33
粵廣東肇慶封開21
粵廣西南寧22
陰去(3)
閩廣東潮州213 (文,白)
閩海南三亞13
閩海南樂東213
陽平(2)
閩海南瓊海22
閩海南澄邁42
陰平(1)
閩海南陵水33
陰入'(1)
閩海南萬寧53
tsʮ
陰去(1)
吳江蘇蘇州412 (文,白)
tʃ
tʃʅ
去聲(6)
官山東煙台蓬萊42
官山東濰坊臨朐21
官山東日照東港21
官山東日照五蓮31
官山東臨沂莒南21
官山東濱州博興21
tʃɿ
陽平(1)
官山東青島即墨2
tʃi
去聲(1)
官江蘇連雲港贛榆51
陰去(2)
閩海南東方35
粵廣東廣州33
陽平(2)
官山東威海環翠33
閩海南定安31
tsʰ
tsʰɿ
去聲(4)
官四川達州達縣213
客廣東梅州梅縣53
贛江西南昌21
贛江西新余分宜
陽去(2)
官江蘇南通
贛江西南昌進賢
陰去(1)
吳江蘇蘇州412
陰平(1)
官江蘇泰州21 (白，ts1)
tsʰi
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
陰去(1)
贛江西鷹潭貴溪
t
ti
去聲(1)
閩福建三明沙縣24
陽去(3)
閩福建廈門22
閩福建莆田仙游21
閩福建寧德柘榮213
陽平(1)
閩福建漳州漳浦213
陰入(1)
閩福建南平建甌24
tɛi
陽去(1)
閩福建福州242
tei
陽去(1)
閩福建寧德福安23
dz
dzɿ
陽去(2)
吳浙江杭州13
吳浙江衢州開化212
陽平(1)
吳浙江台州仙居312
上聲(1)
吳浙江溫州35
陽上(1)
吳浙江麗水雲和21
s
sɿ
陽去(1)
贛福建三明泰寧213
si
陰去(2)
閩海南澄邁35
閩海南昌江35
tɕ
tɕi
去聲(2)
官山東煙台5
官河南濮陽312
-
ɿ
去聲(2)
官山東濰坊安丘31
官山東臨沂沂水21
ɦz
ɦzɿ
去聲(1)
吳安徽宣城宣州53
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
z
zɿ
陽去(1)
吳上海13
zʱ
zʱɿ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
dʑ
dʑi
陽去(1)
吳浙江金華玉山31
ʑ
ʑi
陽上(1)
吳安徽黃山甘棠31
hz
hzɿ
上聲(1)
吳安徽宣城寧國214
k
ki
陰去(1)
閩廣東潮州213
dʐ
dʐʅ
陽去(1)
湘湖南湘潭21 ((～瘡))
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5444
-G1
5444
-G7
11.丶.13
-GT
4023
-GKX
0773.08
康熙字典-GHZR
2857.05
汉语大字典-GZFY
572301
-G通规
4938
-G京族
ti3.3.0
-G古籍
13681
-HB1
B2A9
-H常用
2655
-T1
6014
全字庫-T甲表
02675
異體字字典-T本土
3608
-J0
2806
-JMJ
017803
文字情報基盤検索システム-J表外
0407
-K0
8632
-K人名
一..5194
-KP0
7882
-V1
6371
-
讀音 Readings
kMandarin
zhì
ZHI4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
479.090:zhì
kHanyuPinyin
42670.050:zhì
kXHC1983
1490.080:zhì
1490.080:zhì
(v5.1.0)
kCantonese
zi6
JI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジ チ しもがさ
kJapaneseKun
SHIMOGASA
kJapaneseOn
JI
kKorean
CHI
kHangul
치:0N
치
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
trĩ
kDefinition
hemorrhoids, piles
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-564C
0-564C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B2A9
kIRG_TSource
T1-5C2E
1-5C2E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3C26
0-3C26
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7640
0-7640
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EEF2
kIRG_VSource
V1-5F67
1-5F67
(v3.1.1-5.2.0)
3-3679
(v3.1.0)
1-3679
(v3.0.0)
kRSUnicode
104.6
kTotalStrokes
11
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
236
kDaeJaweon
1183.230
kFennIndex
71.04
kGSR
0961t
kHanYu
42670.050
kIRGDaeJaweon
1183.230
kIRGDaiKanwaZiten
22167
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42670.050
kIRGKangXi
0773.080
kKangXi
0773.080
kLau
1451
kMatthews
955
0955
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
252
kMorohashi
22167
kNelson
3046
kSBGY
253.06
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KGDI
kCihaiT
921.301
kFenn
46G
kFourCornerCode
0014.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2653
kPhonetic
149
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B2A9
kCCCII
214C4F
kCNS1986
1-5C2E
kCNS1992
1-5C2E
kEACC
214C4F
kGB0
5444
kGB1
5444
kJis0
2806
kKoreanName
2015
kKPS0
EEF2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8632
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4023
kTaiwanTelegraph
4023
kTGH
2013:4938
kXerox
265:176
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2258+104.5.6
kRSKangXi
104.6
(v2.1.0-15.0.0)