官話
mei4
粵語
mui6
fui3
日語
バイ
メ
カイ
ケ
韓語
매
越南
mội
廣韻
明/灰/去
曉/灰/去
集韻
明/灰/去
曉/灰/去
曉/灰/上
明/灰/上
Sources 各源例字
G3-5E75
HB2-DAB6
T2-3E3A
J1-4D57
K2-4961
V0-3D7E
KP1-5B95
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
mei4
(1)
病
(布)
meis 1.累 2.病 3.过分
(喃)
mỏi 詞:mệt mỏi 義:get tired
(喃)
◎ Như 𠳨 mỏi#F2: nạch 疒⿸每 mỗi
→𠳨
(喃)
◎ Mỏi mòn: héo hon, gầy mòn.#F2: khẩu 口⿰每 mỗi
(喃)
〄 Mòn mỏi: hao mòn, sa sút.#F2: nạch 疒⿸每 mỗi
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【疒字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫佩切，音昧。病也。【詩·衞風】使我心痗。又【小雅】悠悠我里，亦孔之痗。【傳】痗，病也。【謝惠連詩】積憤成疢痗。
又【廣韻】荒內切【集韻】呼內切，𠀤音誨。
又【集韻】【韻會】母罪切【正韻】莫賄切，𠀤音凂。
又【集韻】虎猥切，音悔。義𠀤同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mei4 [mei51] ㄇㄟˋ
粵語
mui6 [muːi2]
fui3 [fuːi3]
日語
バイ [bai] [漢]
メ [me] [呉]
カイ [kai] [漢]
ケ [ke] [呉]
韓語
매 [mɛ]
越南
mội [moj3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi病也又音晦病也又音晦
曉灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻誨小韻荒内切xuɒi病也病也
刊謬補缺切韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi病〻。病〻。
集韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi病也病也
曉灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻誨小韻呼内切xuɒi病也病也
曉灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻賄小韻虎猥切xuɒi病也病也
明灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻浼小韻母罪切muɒi病也病也
禮部韻略
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi病也又母罪切見賄字韻病也又母罪切見賄字韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻浼小韻母罪切muɒi病也詩使我心痗又莫佩切見隊字韻病也詩使我心痗又莫佩切見隊字韻
增韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi病也又賄韻病也又賄韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻浼小韻母罪切muɒi病也又隊韻今圈病也又隊韻今圈
五音集韵
明灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻明母一等muɒi病也病也
曉灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻曉母一等xuɒi病也病也
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻明母一等muɒi病也又音晦病也又音晦
曉灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻曉母一等xuɒi病也病也
洪武正韻
明灰合
灰韻合口上賄韻美小韻莫賄切muei病也又隊韻病也又隊韻
明灰合
灰韻合口去隊韻妹小韻莫佩切muei病也病也
古今韻會舉要
明嬀麾上賄韻軌韻明母muei病也又隊韻病也又隊韻
明嬀麾去隊韻媿韻明母muei病也詩亦孔之痗有兩音又賄韻病也詩亦孔之痗有兩音又賄韻
蒙古字韻
m ꡏue ꡟꡠ去支韻muɛ̆()
音韻闡微
明支微齊泰灰合上聲賄韻每小韻明母一等muei
明支微齊泰灰合去聲隊韻妹小韻明母一等muei
中華新韻
ㄇ ㄟ 去微韻mei
東國正韻
ㅁ ㆎㅇ 上貲紫恣韻mɤi
ㅁ ㆎㅇ 去貲紫恣韻mɤi
戚林八音
非風 杯盃 陰去杯盃韻huoi
分韻撮要
非 魁 陰去魁韻fui病也詩使我心痗病也詩使我心痗
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
咍
晉
咍
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
mwəg
xmwəg
王力
muə 之部
周法高
mwəɣ 之部
xmwəɣ 之部
鄭張尚芳
mɯːs 之0部
hmɯːs 之0部
許思萊上古
mə̂h
hmə̂h
許思萊東漢
məᶜ
huəᶜ
布之道諧聲域
MƏ
聲首母
布之道擬音
m̥ˤəh
音節類型A
mˤəh
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6285
-G3
6285
-GKX
0773.17
康熙字典-GHZR
2863.07
汉语大字典-GZFY
626704
-G布依
meis.0
-G京族
mɔi3.0.2
-G古籍
07001
-HB2
DAB6
-T2
3026
全字庫-T乙表
02765
異體字字典-J1
4555
-JMJ
017805
文字情報基盤検索システム-K2
4165
-KP1
5B95
-V0
2994
-
讀音 Readings
kMandarin
mèi
MEI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42675.130:mèi
kXHC1983
0774.060:mèi
0774.060:mèi
(v5.1.0)
kCantonese
mui6
fui3 mui6
(v4.1.0-13.0.0)
FUI3 MUI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
バイ メ カイ ケ
kJapaneseKun
YAMU
kJapaneseOn
BAI MAI KAI
kDefinition
ill
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5E75
3-5E75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DAB6
kIRG_TSource
T2-3E3A
2-3E3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4D57
1-4D57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4961
2-4961
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5B95
kIRG_VSource
V0-3D7E
0-3D7E
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
104.7
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1183.320
kGSR
0947q
kHanYu
42675.130
kIRGDaeJaweon
1183.320
kIRGDaiKanwaZiten
22184
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42675.130
kIRGKangXi
0773.170
kKangXi
0773.170
kMatthews
4403
kMeyerWempe
579c 1899b
kMorohashi
22184
kSBGY
387.52 388.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KOWY
kCihaiT
921.307
kFourCornerCode
0015.7
kPhonetic
927
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DAB6
kCCCII
225E73
kCNS1986
2-3E3A
kCNS1992
2-3E3A
kEACC
225E73
kGB3
6285
kJis1
4555
kKPS1
5B95
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4025
kXerox
304:367
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19558+104.5.7
kRSKangXi
104.7
(v2.1.0-15.0.0)