官話
dan1
chen3
粵語
daam1
日語
タン
トン
ドン
チン
韓語
탐
越南
đam
廣韻
端/覃/平
定/覃/平
集韻
端/覃/平
徹/侵/上
定/覃/平
知/侵/上
端/覃/上
定/覃/上
訓読
にらむ(睨む)
Sources 各源例字
G0-6D71
HB2-CFE0
T2-2C42
J0-623E
K0-772F
V0-3E4C
KP0-F0B2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 眈 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丁含切視近而志遠。从目冘聲。《易》曰：「虎視眈眈。」
視近而志遠。从目冘聲。《易》曰：「虎視眈眈。」
Meaning 字義
dan1
chen3
(1)
视近而志远
(2)
乐
(3)
虎视；雄视to stare at
(4)
同「𧡪」 徐视
→𧡪
dan4
(2)
慢慢细看
(5)
出头视貌
(喃)
xẩm 詞:xẩm tối; hát xẩm; xây xẩm (choáng váng muốn xỉu) 義:dark; songs of a strolling blind musician; dizzy
(喃)
đam 詞:đam đam (đăm đăm) 義:waiting intently for (someone, something)
(喃)
đăm 詞:đăm chiêu, đăm đăm 義:to looking worried, to look fixedly at
→抌
(喃)
đăm 詞:đăm chiêu, đăm đăm 義:to looking worried, to look fixedly at
(喃)
đơm 詞:đơm khuy; đơm xôi; đơm đặt 義:to stick button-hole; to take steamed glutinous rice; to make up (a story)
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丁含切視近而志遠。从目冘聲。《易》曰：「虎視眈眈。」
視近而志遠。从目冘聲。《易》曰：「虎視眈眈。」《說文解字繫傳》
之貪反視近而志遠。從目冘聲。《易》曰：「虎視眈眈。」
視近而志遠。從目冘聲。《易》曰：「虎視眈眈。」《說文解字注》
丁含切視近而志遠。 [謂其意㴱沈也。馬云：虎下視皃。] 从目。冘聲。 [丁含切。八部。] 易曰：虎視眈眈。 [頤六四爻辭。]
視近而志遠。 [謂其意㴱沈也。馬云：虎下視皃。] 从目。冘聲。 [丁含切。八部。] 易曰：虎視眈眈。 [頤六四爻辭。] 《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】丁含切【集韻】【韻會】【正韻】都含切，𠀤音酖。【說文】視近而志遠。【易·頤卦】虎視眈眈。【釋文】虎下視貌。又樂也。【書·無逸】惟眈樂之從。【傳】過樂之謂眈。【中庸】和樂且眈。【詩·小雅】作湛。【爾雅·釋詁】作妉。【說文】作媅，音義𠀤同。
又【廣韻】【集韻】𠀤都感切，酖上聲。亦虎視也。
又【廣韻】徒含切【集韻】徒南切，𠀤音潭。義同。
又【集韻】徒感切，潭上聲。徐視也。與𧡪同。
又【集韻】丑甚切，音踸。出頭視也。通作闖。
又叶持林切，音沈。【詩·衞風】于嗟女兮，無與士眈。叶上葚。葚，平聲。【張翰·雜詩】靑條若總翠，黃葉如散金。嘉卉亮有觀，顧此難久眈。
【正字通】眈與耽別。耳𠂹之耽从耳，眈樂之眈从目。易，書，詩本作眈，譌作耽。正韻：耽，一作眈，非。俗作躭，尤非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dan1 [tan55] ㄉㄢ
chen3 [tʂʰən214] ㄔㄣˇ
粵語
daam1 [taːm5] 虎視眈眈
日語
タン [taɴ] [漢]
トン [toɴ] [呉]
ドン [doɴ] [呉]
チン [tɕiɴ]
韓語
탐 [tʰam]
越南
đam [ɗam33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻耽小韻丁含切tɒm視近而志遠也視近而志遠也
定覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻覃小韻徒含切dɒm視近而志遠又音耽視近而志遠又音耽
刊謬補缺切韻
端覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻躭小韻丁含切tɒm視近而逻志。視近而逻志。
端覃
咸攝覃韻1等開口上感韻黕小韻都感切tɒm虎視逺而近志。虎視逺而近志。
集韻
端覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻耽小韻都含切tɒm說文視近而志遠引易虎視眈眈說文視近而志遠引易虎視眈眈
徹侵
深攝侵韻3等開口上寑韻踸小韻丑甚切ȶʰiem出頭視也通作闖出頭視也通作闖
定覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻𧟹小韻徒南切dɒm視近志遠視近志遠
知侵
深攝侵韻3等開口上寑韻㱽小韻陟甚切ȶiem出頭視皃出頭視皃
端覃
咸攝覃韻1等開口上感韻黕小韻都感切tɒm虎視也虎視也
定覃
咸攝覃韻1等開口上感韻禫小韻徒感切dɒm徐視謂之𧡪或作眈徐視謂之𧡪或作眈
禮部韻略
端覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻耽小韻都含切tɒm視近而志逺又都感切見感字韻視近而志逺又都感切見感字韻
增韻
端覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻耽小韻都含切tɒm視逺而志近易虎視眈眈又感韻視逺而志近易虎視眈眈又感韻
五音集韵
端覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻端母一等tɒm視近而志逺也視近而志逺也
定覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻定母一等dɒm視近而志逺又音耽視近而志逺又音耽
端覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻端母一等tɒm虎視又丁含切虎視又丁含切
定覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻定母一等dɒm=𧡪:徐視=𧡪:徐視
曉質櫛術A合
臻攝真韻3等合口A入術韻曉母四等xjuet直視貌直視貌
洪武正韻
端覃開
覃韻開口平覃韻耽小韻都含切tam視近而志逺易虎視眈眈又感韻視近而志逺易虎視眈眈又感韻
端覃開
覃韻開口上感韻紞小韻都感切tam虎視又覃韻虎視又覃韻
古今韻會舉要
端甘平覃韻甘韻端母tam說文視近而志逺从目冘聲引易虎視眈眈注下視貌陸云威而不猛今本从耽傳冩誤也又感韻說文視近而志逺从目冘聲引易虎視眈眈注下視貌陸云威而不猛今本从耽傳冩誤也又感韻
端甘上感韻感韻端母tam虎視又覃韻虎視又覃韻
音韻闡微
端覃鹽咸開陰平覃韻耽小韻端母一等tam
知侵齊上聲寢韻戡小韻知母三等tʃim
端覃鹽咸開上聲感韻膽小韻端母一等tam
韻略易通
東緘咸開舒陰平緘咸韻tam虎視近而志遠虎視近而志遠
中華新韻
ㄉ ㄢ 陰平寒韻乙類tan
東國正韻
ㄷ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻tam
ㄷ ㅏㅁ 上甘感紺閤韻tam
戚林八音
低聲 山干 陰平山干韻taŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
təm
王力
təm 侵部
董同龢
dʰə̂m 侵部
tə̂m 侵部
周法高
dəm 侵部
təm 侵部
李方桂
dəm 侵部
təm 侵部
təmx 侵部
鄭張尚芳
ʔl'uːm 侵3部
l'uːm 侵3部
ʔl'uːmʔ 侵3部
許思萊上古
tə̂m
tə̂mʔ
許思萊東漢
təmᴮ
布之道諧聲域
TƏM
聲首冘
布之道擬音
tˤəm
音節類型A
dˤəm
音節類型A
Notes 註
耽 枕 眈 䪴 沈 酖 𩈉 㽸 𧿒 延 *冘
《漢語同源詞大典》：耽：耳大下垂耽擱於肩；枕：枕頭；眈：盯視，目光耽擱不移；䪴：頭部擱置於枕骨；沈：沉溺、耽擱於某種嗜好；酖：耽擱於嗜酒；𩈉：耽擱於惡習；㽸：反復發作、耽擱時久之病；𧿒：進退不定、耽擱於徘徊狀態；延：延長、長久。本組字皆有「耽擱」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7781
-G1
7781
-G7
9.丨.25
-GT
4167
-GKX
0802.18
康熙字典-GHZR
2652.05
汉语大字典-GZFY
414403
-G通规
4194
-G古籍
01681
-HB2
CFE0
-T2
1234
全字庫-T乙表
02847
異體字字典-T本土
3730
-J0
6630
-JMJ
018147
文字情報基盤検索システム-K0
8715
-K人名
一..5296
-KP0
8018
-V0
3044
-
讀音 Readings
kMandarin
dān
DAN1 TAN2 CHEN3
(v4.0.1-6.0.0)
CHEN3 DAN1 TAN2
(v3.1.0-3.2.0)
DAN1 TAN2 CHEN3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
064.100:dān
kHanyuPinyin
42477.130:dān,chěn
kXHC1983
0209.070:dān
0209.070:dān
(v5.1.0)
kCantonese
daam1
DAAM1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タン トン ドン チン にらむ
kJapaneseKun
NIRAMU
kJapaneseOn
TAN
kKorean
THAM
kHangul
탐:0N
탐
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
xẩm
kDefinition
gloat, stare at; to delay, to loiter, to hinder
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6D71
0-6D71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CFE0
kIRG_TSource
T2-2C42
2-2C42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-623E
0-623E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-772F
0-772F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F0B2
kIRG_VSource
V0-3E4C
0-3E4C
(v3.1.1-5.2.0)
0-2F4C
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
109.4
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTJKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1218.190
kFennIndex
492.03
kGSR
0656j
kHanYu
42477.130
kIRGDaeJaweon
1218.190
kIRGDaiKanwaZiten
23189
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42477.130
kIRGKangXi
0802.180
kKangXi
0802.180
kMatthews
6029
kMorohashi
23189
kSBGY
221.15 222.51
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BULBU
kCihaiT
947.402
kFourCornerCode
6401.2
kPhonetic
1477
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CFE0
kCCCII
22614F
kCNS1986
2-2C42
kCNS1992
2-2C42
kEACC
22614F
kGB0
7781
kGB1
7781
kJis0
6630
kKoreanName
2015
kKPS0
F0B2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8715
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4167
kTaiwanTelegraph
4167
kTGH
2013:4194
kXerox
276:144
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5811+109.5.4
kRSKangXi
109.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8EAD<kMatthews