官話
shen4(慎)
zhen1(慎)
粵語
san6
日語
シン
ジン
韓語
신
集韻
常/真開/去
訓読
つつしむ(慎む)
Sources 各源例字
GE-4365
T3-3268
JMJ-018164
KP1-5DDA
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「慎」
→慎
shen4
(1)
谨慎；慎重cautious
(2)
忧虑；忧惧
(3)
安静
(4)
思貌
(5)
副词 1.用在动词或形容词前，对真实性加以强调，相当于“确实” 2.与“勿”、“毋”、“莫”等连用表示禁戒，相当于“务必”、“千万”等
(6)
五岁的兽 一说通「麎」 雌麋鹿
→麎
chen2
(1)
雌性麋鹿
(7)
通「引」(yin3) 用大绳牵引灵柩
→引
yin3
(25)
出殡时牵引灵车的绳子ropes on hearse
(8)
通「順」(shun4)
→順
shun4
(2)
顺应；依顺to conform to
(9)
姓
zhen1
(10)
[慎陽]也作“「滇」陽” 古地名 在今安徽省颍上县北 又为水名
→滇
zhen1
(8)
[滇陽]古县名 在今河南省境内
(11)
同「滇」 水名
→滇
zhen1
(9)
水名 在今河南省境内
(壯)
壯字用同「𭾙」
→𭾙
(壯)
liu <方>瞄；看
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【玉篇】古文愼字。註詳心部十一畫。【史記·虞卿傳】趙王割縣媾秦。卿曰：王眘勿予。【南史·王融傳】州閭鄉黨見許愚眘。又國名。【前漢·武帝紀】海外肅眘。
又人名。【宋史】孝宗諱眘。
又姓。見【直音】。
【說文】本作𡺊。【廣韻】作昚。【正韻】亦作眘。【讀書通】通作麎。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shen4 [ʂən51] ㄕㄣˋ (慎)
zhen1 [tʂən55] ㄓㄣ (慎)
粵語
san6 [sɐn2]
日語
シン [ɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
韓語
신 [sin]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
常真開
臻攝真韻3等開口去震韻慎小韻時刃切dʑien說文謹也一曰獸五歳為慎亦姓古作𡴜眘說文謹也一曰獸五歳為慎亦姓古作𡴜眘
五音集韵
禪三真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻禪母三等dʑien=𡸱:並古文亦姓=𡸱:並古文亦姓
戚林八音
時授 賓京 陽去賓京韻siŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3569
-GKX
0396.49
康熙字典
注: 古文
GKX
0804.08
康熙字典-GHZR
2653.15
汉语大字典-GZ
liu.1.1
-T3
1872
全字庫-JMJ
018164
文字情報基盤検索システム-KP1
5DDA
-
讀音 Readings
kMandarin
shèn
SHEN4
(v2.1.0-6.0.0)
kXHC1983
1022.041:shèn
1022.041:shèn
(v5.1.0)
kCantonese
san6
kJapanese
シン ジン つつしむ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4365
GE-3465
(v6.0.0-12.1.0)
E-3465
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3268
3-3268
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-018164
kIRG_KPSource
KP1-5DDA
kRSUnicode
109.5
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1220.020
kGSR
0376a
kHanYu
42479.090
kIRGDaeJaweon
1220.020
kIRGDaiKanwaZiten
23225
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42479.090
kIRGKangXi
0804.080
kKangXi
0804.080
kMorohashi
23225
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KCBU
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
333F24
kCNS1986
E-3268
kCNS1992
3-3268
kEACC
333F24
kKPS1
5DDA
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
109.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+613C
(v2.1.0-12.1.0)