官話
cuo2
zhuai4
粵語
co4
日語
サイ
ゼ
サ
ザ
韓語
좌
廣韻
從/戈一合/平
集韻
從/戈一合/平
崇/夬合/去
精/戈一合/平
從/戈一合/上
Sources 各源例字
G3-5972
T3-3D52
JMJ-018222
KP1-5E33
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
昨禾切目小也。从目𡋲聲。
目小也。从目𡋲聲。
Meaning 字義
cuo2
(1)
目小
zhuai4
(2)
[睉䀑]目恶
(方)
吳语 他 温州 zo˧˩ 光綫等使人眼花（温州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
昨禾切目小也。从目𡋲聲。 [臣鉉等曰：案《尙書》：「元首叢睉哉！」叢睉，猶細碎也。今从𠕎，非是。]
目小也。从目𡋲聲。 [臣鉉等曰：案《尙書》：「元首叢睉哉！」叢睉，猶細碎也。今从𠕎，非是。] 《說文解字繫傳》
泉和反目小也。從目坐聲。
目小也。從目坐聲。《說文解字注》
昨禾切小目也。从目。𡋲聲。 [昨禾切。十七部。鉉等曰：《尙書》。元首叢睉哉。今睉从肉。非是。按脞，馬鄭皆以小釋之。許書無脞。因改爲睉。此恐肊決專輒。攷玄應書卷一於睉字云出《字林》。不云出《說文》。許書睉疑後增。]
小目也。从目。𡋲聲。 [昨禾切。十七部。鉉等曰：《尙書》。元首叢睉哉。今睉从肉。非是。按脞，馬鄭皆以小釋之。許書無脞。因改爲睉。此恐肊決專輒。攷玄應書卷一於睉字云出《字林》。不云出《說文》。許書睉疑後增。] 《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】昨禾切，音矬。【說文】目小也。又【集韻】粗果切，蹉上聲。義同。
又仕夬切，膗去聲。睉𥃫，目惡。
【徐鉉曰】按尚書：元首叢睉哉。叢睉，猶細碎也。今从肉，非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cuo2 [tsʰuo35] ㄘㄨㄛˊ
zhuai4 [tʂuai51] ㄓㄨㄞˋ
粵語
co4 [tsʰɔː1]
日語
サイ [sai] [漢]
ゼ [ze] [呉]
サ [sa] [漢]
ザ [za] [呉]
韓語
좌 [tɕwa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻矬小韻昨禾切dzuɑ小目小目
刊謬補缺切韻
從戈一合
果攝戈韻1等合口平哥韻痤小韻昨和切dzuɑ小目。小目。
集韻
從戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻矬小韻徂禾切dzuɑ說文目小也說文目小也
崇夬合
蟹攝夬韻2等合口去夬韻睉小韻仕夬切dʒuai睉䀑目惡睉䀑目惡
精戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻侳小韻臧戈切tsuɑ目小皃目小皃
從戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻𡋲小韻粗果切dzuɑ目小目小
五音集韵
精歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口平戈韻精母一等tsuɑ目小皃目小皃
從歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口平戈韻從母一等dzuɑ小目小目
從歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口上果韻從母一等dzuɑ目小目小
床二皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻床母二等合dʐuɐi睉䀑目惡睉䀑目惡
音韻闡微
從麻歌合二陽平歌韻矬小韻從母一等tsuo
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
dzʰuâ 歌部
周法高
dzwa 歌部
李方桂
dzuar 歌部
鄭張尚芳
zoːl 歌3部
布之道諧聲域
TSOI
聲首坐
布之道擬音
dzˤoi
音節類型A
Notes 註
莝 睉 剉 痤 銼 矬 㭫 脞 䂳 碎 *坐
《漢語同源詞大典》：莝：切碎的草；睉：目小，引申為細碎義；剉：切碎、剁碎；痤：癤子，小腫；銼：小鍋；矬：身材矮；㭫：麥李，李之小者；脞：碎，小；䂳：碎石；碎：碎片。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5782
-G3
5782
-GKX
0808.33
康熙字典-GHZR
2667.08
汉语大字典-GZFY
609204
-T3
2950
全字庫-T丙表
08347
異體字字典-JMJ
018222
文字情報基盤検索システム-KP1
5E33
-
讀音 Readings
kMandarin
cuó
CUO1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42492.030:cuó,zhuài
kCantonese
co4
kJapanese
サイ ゼ サ ザ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5972
3-5972
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3D52
3-3D52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-018222
kIRG_KPSource
KP1-5E33
kRSUnicode
109.7
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1223.250
kHanYu
42492.030
kIRGDaeJaweon
1223.250
kIRGDaiKanwaZiten
23368
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42492.030
kIRGKangXi
0808.330
kKangXi
0808.330
kMorohashi
23368
kSBGY
163.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUOOG
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
246728
kCNS1986
E-3D52
kCNS1992
3-3D52
kGB3
5782
kKPS1
5E33
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
109.7
(v2.1.0-15.0.0)