官話
che4
粵語
zit3
日語
テツ
テキ
セキ
タク
テチ
チャク
シャク
韓語
척
廣韻
徹/薛開/入
透/錫開/入
集韻
徹/薛開/入
透/錫開/入
澄/薛開/入
知/麥開/入
心/昔開/入
心/錫開/入
Sources 各源例字
G3-577D
HB2-DACE
T2-3E52
JMJ-018516
K2-4C66
KP1-6012
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丑列切上摘巖空青、珊瑚墮之。从石折聲。《周禮》有硩蔟氏。
上摘巖空青、珊瑚墮之。从石折聲。《周禮》有硩蔟氏。
Meaning 字義
che4
(1)
摘取；采
(2)
捣毁
(3)
石中矢
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丑列切上摘巖空青、珊瑚墮之。从石折聲。《周禮》有硩蔟氏。
上摘巖空青、珊瑚墮之。从石折聲。《周禮》有硩蔟氏。《說文解字繫傳》
恥列反上摘山巖空青、珊瑚隨之。從石折聲。《周禮》曰：「有硩蔟氏。」 [臣鍇曰：「《吳都賦》曰：『縹碧素玉，硩陊山谷。』《周禮》：硩蔟氏掌覆天鳥之巢。」]
上摘山巖空青、珊瑚隨之。從石折聲。《周禮》曰：「有硩蔟氏。」 [臣鍇曰：「《吳都賦》曰：『縹碧素玉，硩陊山谷。』《周禮》：硩蔟氏掌覆天鳥之巢。」] 《說文解字注》
丑列切𥓊上擿山巖空靑，珊瑚陊之。 [擿各本作摘。今按《手部》擿，搔也。搔，刮也。當正作擿。陊各本作墮。今按《吳都賦》。𥓊陊山谷。正用許語。當正作陊。空靑見《本艸經》。珊瑚見《玉部》。陊，落也。《周禮》𥓊蔟氏。掌覆妖鳥之巢。鄭司農云：𥓊讀爲擿。蔟讀爲爵蔟之蔟。謂巢也。先鄭擿音剔。謂如今人以竿毁鳥巢也。後鄭申其說曰：玄謂𥓊古字。从石，析聲。𥓊古字者，謂𥓊擿爲古今字也。从石析聲者，謂古人以石上擲毁物，故从石析會意而析亦聲也。許意空靑，珊瑚皆石也。取石，故其字从石。而覆巢用此字，乃引伸之義也。] 从石。析聲。 [析各本作折。篆體作硩。今正。按《周禮・音義》云：硩音摘。它歷反。徐丈列反。沈勑徹反。李又思亦反。知《周禮》寫本故不同。徐邈，沈重本作硩，从折聲。李軌本作𥓊，从析聲。以先鄭讀爲擿，許云上擿山巖準之。擿與析古音同在十六部。葢作𥓊者是。作硩者非。今本《周禮》、《說文》作硩皆誤本。許以擿訓𥓊，以曡韵爲訓也。《集韵》先的切。依李音。大徐丑列切。依沈音。] 《周禮》有𥓊蔟氏。 [《周禮》下有曰字者，衍文。]
上擿山巖空靑，珊瑚陊之。 [擿各本作摘。今按《手部》擿，搔也。搔，刮也。當正作擿。陊各本作墮。今按《吳都賦》。𥓊陊山谷。正用許語。當正作陊。空靑見《本艸經》。珊瑚見《玉部》。陊，落也。《周禮》𥓊蔟氏。掌覆妖鳥之巢。鄭司農云：𥓊讀爲擿。蔟讀爲爵蔟之蔟。謂巢也。先鄭擿音剔。謂如今人以竿毁鳥巢也。後鄭申其說曰：玄謂𥓊古字。从石，析聲。𥓊古字者，謂𥓊擿爲古今字也。从石析聲者，謂古人以石上擲毁物，故从石析會意而析亦聲也。許意空靑，珊瑚皆石也。取石，故其字从石。而覆巢用此字，乃引伸之義也。] 从石。析聲。 [析各本作折。篆體作硩。今正。按《周禮・音義》云：硩音摘。它歷反。徐丈列反。沈勑徹反。李又思亦反。知《周禮》寫本故不同。徐邈，沈重本作硩，从折聲。李軌本作𥓊，从析聲。以先鄭讀爲擿，許云上擿山巖準之。擿與析古音同在十六部。葢作𥓊者是。作硩者非。今本《周禮》、《說文》作硩皆誤本。許以擿訓𥓊，以曡韵爲訓也。《集韵》先的切。依李音。大徐丑列切。依沈音。] 《周禮》有𥓊蔟氏。 [《周禮》下有曰字者，衍文。] 《康熙字典》
【午集下】【石字部】 【唐韻】丑列切【集韻】【韻會】【正韻】敕列切，𠀤音徹。挑摘也。【說文】上摘山巖，空靑珊瑚墮之。又【周禮·秋官】硩蔟氏掌覆夭鳥之巢。【註】蔟，巢也。以石投擲其巢而毀之也。鄭司農註：硩讀爲擿。
又【玉篇】天磿切，音惕。石中火也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
che4 [tʂʰɤ51] ㄔㄜˋ
粵語
zit3 [tsiːt3]
日語
テツ [tetsɨ] [漢]
テキ [teki] [漢]
セキ [seki] [漢]
タク [takɯ]
テチ [tetɕi] [呉]
チャク [tɕakɯ] [呉]
シャク [ɕakɯ] [呉]
韓語
척 [tɕʰʌk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
徹薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻屮小韻丑列切ȶʰiæt擿也周禮有硩蔟氏擿也周禮有硩蔟氏
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻逖小韻他歷切tʰɛk周禮硩蔟氏掌覆[妖/夭]鳥之巢又丑列切周禮硩蔟氏掌覆[妖/夭]鳥之巢又丑列切
集韻
徹薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻屮小韻敕列切ȶʰiæt說文上摘山岩空青珊瑚墮之引周禮硩蔟氏一曰石中矢說文上摘山岩空青珊瑚墮之引周禮硩蔟氏一曰石中矢
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻逖小韻他歷切tʰɛk挑也或作硩𢱦挑也或作硩𢱦
澄薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻轍小韻直列切ȡiæt毀也周禮硩蔟氏徐邈讀毀也周禮硩蔟氏徐邈讀
知麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻摘小韻陟革切ȶɐk取山厓上珊瑚謂之硩取山厓上珊瑚謂之硩
心昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻㫺小韻思積切siæk摘也摘也
心錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻錫小韻先的切sɛk摘也周禮硩蔟氏掌覆妖鳥之巢摘也周禮硩蔟氏掌覆妖鳥之巢
禮部韻略
徹薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻徹小韻敕列切ȶʰiæt摘墮也周禮硩簇氏釋按説文上摘山巖空青珊瑚墮之又他歴切見錫字韻摘墮也周禮硩簇氏釋按説文上摘山巖空青珊瑚墮之又他歴切見錫字韻
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻逖小韻他歷切tʰɛk挑也周禮有硩蔟氏又敕列切見薛字韻挑也周禮有硩蔟氏又敕列切見薛字韻
增韻
徹薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻徹小韻敕列切ȶʰiæt挑擿説文上擿山巖空青珊瑚墮之周禮有硩蔟氏又錫韻挑擿説文上擿山巖空青珊瑚墮之周禮有硩蔟氏又錫韻
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻逖小韻他歷切tʰɛk挑擿周禮硩蔟氏又薛韻挑擿周禮硩蔟氏又薛韻
五音集韵
徹薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻徹母三等開tɕʰiæt擿也周禮有硩簇氏擿也周禮有硩簇氏
澄薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻澄母三等dʑiæt毁也周禮硩蔟氏徐邈讀毁也周禮硩蔟氏徐邈讀
知陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻知母二等tɕak取山崖上珊跡謂之硩取山崖上珊跡謂之硩
心陌昔三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻心母四等siak摘也摘也
透錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻透母四等tʰɛk周禮硩蔟氏掌覆夭鳥之巢注惡鳴之鳥又丑列切周禮硩蔟氏掌覆夭鳥之巢注惡鳴之鳥又丑列切
心錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻心母四等sɛk摘也周禮硩蔟氏掌覆夭鳥之巢摘也周禮硩蔟氏掌覆夭鳥之巢
洪武正韻
穿屑齊
屑韻開口入屑韻徹小韻敕列切tʃʰiet挑擿說文上摘山巖空靑珊瑚墮之周禮有硩蔟氏又陌韻挑擿說文上摘山巖空靑珊瑚墮之周禮有硩蔟氏又陌韻
透陌齊
陌韻開口入陌韻逖小韻他歴切tʰiək挑擿周禮硩蔟氏又屑韻挑擿周禮硩蔟氏又屑韻
古今韻會舉要
徹訐結入屑韻結韻徹母tɕʰieʔ說文上摘山巖空清珊瑚墮之从石折聲廣韻摘墮也周禮硩蔟氏掌覆夭鳥之巢又錫韻說文上摘山巖空清珊瑚墮之从石折聲廣韻摘墮也周禮硩蔟氏掌覆夭鳥之巢又錫韻
透橘聿入錫韻橘韻透母tʰyʔ周禮硩蔟氏掌覆天鳥之巢注惡鳴之鳥周禮硩蔟氏掌覆天鳥之巢注惡鳴之鳥
音韻闡微
徹曷黠屑月質物齊一入聲屑韻徹小韻徹母三等tʃʰiat
知屋沃陌職錫開入聲陌韻摘小韻知母二等tʃək
東國正韻
ㅌ ㅕㄱ 入京景敬隔韻tʰiek
ㅌ ㅕㅭ 入鞬寋建訐韻tʰiel
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰi̯at
董同龢
tʰjæt 祭部
周法高
tʰiat 月部
tʰek 錫部
李方桂
tʰrjat 祭部
鄭張尚芳
l̥ʰed 月2部
l̥ʰeːɡ 錫0部
斯塔羅斯金上古前期
thrat
斯塔羅斯金上古後期
thrat
斯塔羅斯金西漢
ṭhat
斯塔羅斯金東漢
ṭhat
許思萊上古
thret
thêk
許思萊東漢
ṭʰiat
tʰek
布之道諧聲域
TET
聲首折
TAT
聲首折
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5593
-G3
5593
-GKX
0831.02
康熙字典-GHZR
2602.12
汉语大字典-GZFY
604403
-G古籍
01038
-HB2
DACE
-T2
3050
全字庫-T乙表
02978
異體字字典-T本土
3842
-JMJ
018516
文字情報基盤検索システム-K2
4470
-KP1
6012
-
讀音 Readings
kMandarin
chè
CHE4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42431.150:chè
kCantonese
zit3
cit3 zit3
(v4.1.0-13.0.0)
CHIT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テツ テキ セキ タク テチ チャク シャク
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-577D
3-577D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DACE
kIRG_TSource
T2-3E52
2-3E52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-018516
kIRG_KSource
K2-4C66
2-4C66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6012
kRSUnicode
112.7
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1246.310
kGSR
0287h
kHanYu
42431.150
kIRGDaeJaweon
1246.310
kIRGDaiKanwaZiten
24227
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42431.150
kIRGKangXi
0831.020
kKangXi
0831.020
kMorohashi
24227
kSBGY
500.49 522.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QLMR
kCihaiT
967.106
kFourCornerCode
5260.1
kPhonetic
207
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DACE
kCCCII
22645C
kCNS1986
2-3E52
kCNS1992
2-3E52
kGB3
5593
kKPS1
6012
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
112.7
(v2.1.0-15.0.0)