官話
yao1(妖)
jiao3(妖)
粵語
jiu1
jiu2
日語
ヨウ
韓語
요
현
廣韻
影/宵B/平
集韻
影/宵B/平
訓読
わざわい(災い)
Sources 各源例字
GE-445E
HB2-CFF7
T2-2C59
J13-7935
K1-687A
KP1-6123
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
上博
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「妖」
→妖
yao1
jiao3
(1)
艳丽；妩媚 如：妖娆；妖艳charming, enchanting
(2)
古称一切反常怪异的事物或现象
(3)
神话传说中称害人的怪物 如：妖魔；妖怪demon
(4)
指装束、神态不正派seductive
(5)
通「夭」 幼小
→夭
yao1
(8)
幼嫩；姣好tender
(6)
同「姣」
→姣
jiao1
(1)
容貌美好beautiful 姣好
(2)
妖媚
(3)
侮辱
(4)
同「嬌」
→嬌
jiao1
(1)
姿态妩媚可爱seductive and loveable 娇娆
(2)
形容声音柔嫩或颜色鲜嫩delicate, squeamish 娇气
(3)
柔弱
(4)
宠爱；娇惯to coddle, to spoil 娇生惯养
(5)
任性
(6)
对美女的称谓
(7)
同「驕」 骄横
→驕
jiao1
(9)
放纵；横暴
(5)
姓
xiao2
(6)
淫乱
(異)
「祆」的異體字異體字字典
→祆
xian1
(1)
拜火教神名 其教又叫祆教，源于古波斯，传为琐罗亚斯德所创立 其教义认为世界有光明和黑暗之神，而火则是善和光明的象征，故以礼拜圣火为主要仪式 南北朝时传入中国，称为“祆教”、“火祆教”Zoroastrianism
(2)
关中称天为祆
(二简)
「襖」的二簡字，已廢止
→襖
ao3
(1)
皮衫之类的御寒衣服
(2)
有衬里的上衣 如：夹袄；棉袄；皮袄padded jacket
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集下】【示字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】於喬切【正韻】伊堯切，𠀤音幺。【說文】本作䄏。天反時爲災，地反物爲䄏。【前漢·天文志】迅雷風祅。【禮·樂志】姦僞不萌，祅孽伏息。又叶衣虛切，音於。【孔臧·鶚賦】觀之歡然，覽考經書。在德爲祥，棄常爲祅。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yao1 [iɑu55] ㄧㄠ (妖)
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ (妖)
粵語
jiu1 [iːu5]
jiu2 [iːu35]
日語
ヨウ [joː] [呉漢]
韓語
요 [jo]
현 [hjʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻妖小韻於喬切ʔiæu祅災祅災
刊謬補缺切韻
影宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻妖小韻於𠳮切ĭɛu（祅）。亦作𧨶*。（祅）。亦作𧨶*。
集韻
影宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻𡝩小韻於喬切ʔiæu說文地反物為䄏或省通作祅說文地反物為䄏或省通作祅
禮部韻略
曉先開
山攝先韻4等開口平先韻祅小韻呼煙切xɛn呼煙切胡神釋云胡神官品令有祆正一曰胡謂神為祆關中謂天為祆也又於喬切見宵字韻呼煙切胡神釋云胡神官品令有祆正一曰胡謂神為祆關中謂天為祆也又於喬切見宵字韻
增韻
影宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻要小韻伊消切ʔjæu
五音集韵
影宵蕭B
效攝宵韻3等開口B平宵韻影母三等ʔiæu祅災或作䄏祅災或作䄏
洪武正韻
影蕭開
蕭韻開口平蕭韻幺小韻伊堯切ʔeu木少盛貌木少盛貌
古今韻會舉要
曉涓弮平先韻涓韻曉母xyen馨煙切音與暄同說文胡神也又官名唐官品有祅正一曰胡謂神為祅闗中謂夭為祅又蕭韻馨煙切音與暄同說文胡神也又官名唐官品有祅正一曰胡謂神為祅闗中謂夭為祅又蕭韻
影驍平蕭韻驍韻影母ʔieu說文本作䄏地反物為祅或省作妖漢志凡草木之𩔖謂之妖又先韻〇元結中興頌蠲除祅灾一音虛煙切說文本作䄏地反物為祅或省作妖漢志凡草木之𩔖謂之妖又先韻〇元結中興頌蠲除祅灾一音虛煙切
音韻闡微
影蕭肴豪齊陰平蕭韻妖小韻影母三等iau
中華新韻
ㄒ ㄧㄢ 陰平寒韻甲類ɕiɛn
東國正韻
ㅎ ㆊㄴ 平鞬寋建訐韻hyen
ㆆ ㅛㅱ 平高杲誥韻ʔiou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯og
董同龢
ʔjɔ̆ɡ 宵部
周法高
ʔiaw 宵部
李方桂
jagw 宵部
鄭張尚芳
qrow 宵3部
許思萊上古
ʔau
許思萊東漢
ʔɨɑu
布之道諧聲域
ɁAU
聲首夭
ɁAUK
聲首夭
布之道擬音
ʔ(r)au
音節類型B
Notes 註
祅 蠥 孽
二字同義，均指反常的怪異現象。《說文》對二字的辨析是「衣服歌謠草木之怪謂之䄏，禽獸蟲蝗之怪謂之蠥」。
訞 祅 䄏 妖
《說文》「䄏，地反物為緰」即怪異、妖異。省作「祅」。「訞」「祅」音同義通，實同一詞，「訞」是為言語怪異反常而造的分別字。「妖」本指妖艷，是專表女色的異常。同源。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3662
-GKX
0840.06
康熙字典-GHZR
2556.15
汉语大字典-GZFY
372402
-G二简
二.8-2.23
繁体: 袄
G古籍
12082
-HB2
CFF7
-T2
1257
全字庫-T乙表
03042
異體字字典-J1
4847
-J3
8921
-JMJ
018766
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
018767
文字情報基盤検索システム-K1
7290
-K人名
一..3595
-K法院
F34B7
-KP1
6123
-
讀音 Readings
kMandarin
yāo
YAO1 XIAN1
(v4.1.0-6.0.0)
XIAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kCantonese
jiu1
hin1
(v4.1.0-13.0.0)
HIN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ わざわい
kJapaneseKun
WAZAWAI
kJapaneseOn
YOU
kKorean
YO
kHangul
요:1N
요
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
calamities, disasters; Ormazda
calamities, disasters; ormazda
(v2.1.0-12.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-445E
GE-355E
(v6.0.0-12.1.0)
E-355E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CFF7
kIRG_TSource
T2-2C59
2-2C59
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7935
J3-7935
(v8.0.0)
J1-504F
(v6.0.0-7.0.0)
1-504F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-687A
1-687A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6123
kRSUnicode
113.4
kTotalStrokes
8
9
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1258.080
kHanYu
42388.130
kIRGDaeJaweon
1258.080
kIRGDaiKanwaZiten
24637
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42388.130
kIRGKangXi
0840.060
kKangXi
0840.060
kMatthews
7281
kMorohashi
24637 24637:E0101
24637
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
151.02
136.40 151.02
(v3.2.0-4.0.1)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IFHK
kCihaiT
977.102
kFourCornerCode
3223.4
kPhonetic
1337 1594
1337
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CFF7
kCCCII
214E63
kCNS1986
2-2C59
kCNS1992
2-2C59
kEACC
214E63
kJIS0213
1,89,21
kJis1
4847
kKoreanName
2015
kKPS1
6123
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7290
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4360
kXerox
305:120
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14907+113.5.4
kRSKangXi
113.4
(v2.1.0-15.0.0)