官話
zhi1
粵語
tai4
日語
シ
ジ
テイ
ダイ
韓語
시
제
지
廣韻
章/支開/平
定/齊開/平
常/支開/平
集韻
章/支開/平
定/齊四開/平
常/支開/平
Sources 各源例字
G5-5762
HB2-E2FD
T2-4C45
J14-7267
K1-6C6B
KP1-616A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 禔 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
市支切安福也。从示是聲。《易》曰：「禔旣平。」
安福也。从示是聲。《易》曰：「禔旣平。」
Meaning 字義
zhi1
(1)
安peaceful
(2)
福；喜happiness
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
市支切安福也。从示是聲。《易》曰：「禔旣平。」
安福也。从示是聲。《易》曰：「禔旣平。」《說文解字繫傳》
辰之反安福也。從示是聲。《易》曰：「禔，旣平。」 [臣鍇按：《史記・司馬相如》云「中外禔福」是也。禔，旣平。《易・坎卦・九五爻》辭：「是，則安之。」]
安福也。從示是聲。《易》曰：「禔，旣平。」 [臣鍇按：《史記・司馬相如》云「中外禔福」是也。禔，旣平。《易・坎卦・九五爻》辭：「是，則安之。」] 《說文解字注》
市支切安也。 [本安下有福。今依李善《文𨕖》注。] 从示。是聲。 [司馬貞引《說文》市支反。此《說文》音隱所載也。《唐韵》切同。十六部。] 易曰：禔旣平。 [《周易・坎》九五。祇旣平。《釋文》曰：祇，京作禔。按許《自序》所偁易孟氏。京房受易焦延壽。延壽嘗從孟喜問易。虞翻自言臣《高祖》光，曾祖成，祖鳳，父歆，皆治孟氏易。至臣五世。翻注此爻云：祇，安也。然則孟易作禔訓安甚明。翻本作祇。謂祇卽禔之假借。與《何人斯・鄭箋》正同。氏，是同在第十六部。得相假借。]
安也。 [本安下有福。今依李善《文𨕖》注。] 从示。是聲。 [司馬貞引《說文》市支反。此《說文》音隱所載也。《唐韵》切同。十六部。] 易曰：禔旣平。 [《周易・坎》九五。祇旣平。《釋文》曰：祇，京作禔。按許《自序》所偁易孟氏。京房受易焦延壽。延壽嘗從孟喜問易。虞翻自言臣《高祖》光，曾祖成，祖鳳，父歆，皆治孟氏易。至臣五世。翻注此爻云：祇，安也。然則孟易作禔訓安甚明。翻本作祇。謂祇卽禔之假借。與《何人斯・鄭箋》正同。氏，是同在第十六部。得相假借。] 《康熙字典》
【午集下】【示字部】 【廣韻】【集韻】章移切【正韻】旨而切，𠀤音支。福也，安也。又【廣韻】【正韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，𠀤音題。
又【廣韻】是支切【集韻】【韻會】【正韻】常支切，𠀤音時。義𠀤同。
又【韻會】同祗。【易·復卦】無祗悔。王肅陸績本作禔。【史記·韓長孺傳】禔取辱耳。【註】禔，一作祗。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhi1 [tʂɿ55] ㄓ
粵語
tai4 [tʰɐi1]
日語
シ [ɕi] [呉漢]
ジ [ʑi]
テイ [teː] [漢]
ダイ [dai] [呉]
韓語
시 [si]
제 [tɕe]
지 [tɕi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章支開
止攝支韻3等開口平支韻支小韻章移切tɕiɛ福也又是支切福也又是支切
定齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻嗁小韻杜奚切dɛi福也福也
常支開
止攝支韻3等開口平支韻提小韻是支切dʑiɛ福也亦安也喜也又音支福也亦安也喜也又音支
刊謬補缺切韻
章支開
止攝支韻3等開口平支韻支小韻章移切tɕǐe福。福。
定齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻啼小韻度嵆切diei福。又竡移反。福。又竡移反。
集韻
章支開
止攝支韻3等開口平支韻支小韻章移切tɕiɛ安福也或从女亦作衼安福也或从女亦作衼
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻題小韻田黎切dɛi博雅福也博雅福也
常支開
止攝支韻3等開口平支韻匙小韻常支切dʑiɛ說文安福也引易禔既平或从女通作提說文安福也引易禔既平或从女通作提
禮部韻略
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻題小韻田黎切dɛi福也又常支切見支字韻福也又常支切見支字韻
常支開
止攝支韻3等開口平支韻匙小韻常支切dʑiɛ安福也司馬相如文中外禔福又田棃切見齊字韻安福也司馬相如文中外禔福又田棃切見齊字韻
增韻
章支開
止攝支韻3等開口平支韻支小韻章移切tɕiɛ安福又常支切又齊韻从示示音祈俗作不増入安福又常支切又齊韻从示示音祈俗作不増入
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻題小韻杜兮切dɛi
五音集韵
照三脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻照母三等開tɕiɪ福也又是支切或从女亦作䃽福也又是支切或从女亦作䃽
禪三脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻禪母三等開dʑiɪ福也亦安也喜也又音支福也亦安也喜也又音支
定齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻定母四等dɛi福也福也
洪武正韻
照支齊
支韻開口平支韻支小韻旨而切tʃie安福又常支切又齊韻从示示音祈俗作祗安福又常支切又齊韻从示示音祈俗作祗
定齊齊
齊韻開口平齊韻題小韻杜兮切di安福又支韻安福又支韻
古今韻會舉要
禪羈平支韻羈韻禪母ʑei說文安福也引易禔既平或作媞通作提又本韻齊韻說文安福也引易禔既平或作媞通作提又本韻齊韻
定羈平齊韻羈韻定母dei安福也又支韻安福也又支韻
蒙古字韻
t ꡈi ꡞ平支韻di()
j ꡆi ꡞ平支韻tʂi()
zh ꡚi ꡞ平支韻ʐi()
音韻闡微
禪支微齊泰灰開一陽平支韻時小韻禪母三等ʃʅ
定支微齊泰灰齊陽平齊韻題小韻定母四等ti
東國正韻
ㅈ ㅣㅇ 平貲紫恣韻tsi
ㅆ ㅣㅇ 平貲紫恣韻zi
ㄸ ㅖㅇ 平雞啓罽韻diei
戚林八音
他皆 之箕 陽平之箕韻tʰi
低聲 西街 陽平西街韻tɛ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
齊
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯ĕg
ȡi̯ĕg
dʰieg
董同龢
ȶjeɡ 佳部
ʑjeɡ 佳部
dʰieɡ 佳部
周法高
tjieɣ 支部
djieɣ 支部
deɣ 支部
李方桂
tjig 佳部
djig 佳部
dig 佳部
鄭張尚芳
tje 支0部
deː 支0部
dje 支0部
斯塔羅斯金上古前期
dē
斯塔羅斯金上古後期
dē
斯塔羅斯金西漢
dē
斯塔羅斯金東漢
diē
許思萊上古
te
de
dê
許思萊東漢
tśe
dźe
de
布之道諧聲域
TE
聲首是
布之道擬音
dˤe
音節類型A
te
音節類型B
de
音節類型B
Notes 註
祉 禔 *止
《漢語同源詞大典》：祉：福祉；禔：福祉。本組字皆有「福」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
禔 堤 媞 隄 静 *是
《漢語同源詞大典》：禔：平安而有福祉；堤：瓶之底座，使安穩；媞：安詳；隄：堤壩，防水保安之物；静：安靜。本組字皆有「安穩」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
5566
-G5
5566
-GKX
0845.08
康熙字典-GHZR
2573.07
汉语大字典-GZFY
672401
-G通规
7605
-G古籍
13585
-HB2
E2FD
-T2
4437
全字庫-TC
6632
全字庫-T乙表
03067
異體字字典-J1
4869
-J4
8271
-JMJ
018907
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
018908
文字情報基盤検索システム-K1
7675
-K人名
一..2938
-K人名
一..4407
-K人名
一..4667
-K法院
F0A90
-KP1
616A
-
讀音 Readings
kMandarin
zhī
TI2 ZHI1
(v4.0.1-6.0.0)
TI2
(v3.1.0-3.2.0)
TI2 ZHI1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
475.180:zhī
kHanyuPinyin
42405.010:zhī
kCantonese
tai4
TAI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ ジ テイ ダイ
kJapaneseKun
SAIWAI
kJapaneseOn
SHI JI TEI DAI
kKorean
CEY SI
kHangul
시:N 제:1N 지:N
제
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
happiness; peace; good fortune
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5762
5-5762
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E2FD
kIRG_TSource
T2-4C45
2-4C45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7267
J4-7267
(v8.0.0)
J1-5065
(v6.0.0-7.0.0)
1-5065
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6C6B
1-6C6B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-616A
kRSUnicode
113.9
kTotalStrokes
13
14
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1266.060
kGSR
0866e
kHanYu
42405.010
kIRGDaeJaweon
1266.060
kIRGDaiKanwaZiten
24773
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42405.010
kIRGKangXi
0845.080
kKangXi
0845.080
kMatthews
6234
kMeyerWempe
2993b
kMorohashi
24773 24773:E0101
24773
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
041.01 045.27 088.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IFAMO
kCihaiT
984.301
kFourCornerCode
3628.1
kPhonetic
1183
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E2FD
kCCCII
226754
kCNS1986
2-4C45
kCNS1992
2-4C45
kEACC
226754
kGB5
5566
kIBMJapan
FB81
kJIS0213
2,82,71
kJis1
4869
kKoreanName
2015
kKPS1
616A
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7675
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4398
kTGH
2013:7605
kXerox
276:153
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8582+113.5.9
kRSKangXi
113.9
(v2.1.0-15.0.0)