官話
zhi2
zhi1
粵語
zik6
zik1
日語
チョク
ショク
チキ
ジキ
韓語
직
廣韻
知/職開/入
集韻
知/職開/入
常/職開/入
Sources 各源例字
G3-5C24
HB2-DEF9
T2-455F
J0-6346
K0-7242
KP0-EAF2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
Comparison 用字對比
| 稙 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
常職切早穜也。从禾直聲。《詩》曰：「稙稚尗麥。」
早穜也。从禾直聲。《詩》曰：「稙稚尗麥。」
Meaning 字義
zhi2
(1)
早种，种植early-sown
(2)
长子之妇
(方)
官话 宽 濟南 tʂʅ˨˩˧,萬榮 tʂʅ˥˩ 早種或早熟的（莊稼）（濟南,萬榮）
(方)
晉語 宽 忻州 tʂəʔ˨ 早種或早熟（的莊稼）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
常職切早穜也。从禾直聲。《詩》曰：「稙稚尗麥。」
早穜也。从禾直聲。《詩》曰：「稙稚尗麥。」《說文解字繫傳》
珍食反早種也。從禾直聲。《詩》曰：「稙穉菽麥。」
早種也。從禾直聲。《詩》曰：「稙穉菽麥。」《說文解字注》
當職切早穜也。 [此謂凡穀皆有早種者。《魯頌傳》曰：先種曰稙。謂先種先孰也。《釋名》曰：靑徐人謂長婦曰稙長。禾苗先生者曰稙。取名於此也。] 从禾。 [凡氾言諸穀而字从禾者。依嘉穀爲言也。] 直聲。 [常職切。一部。] 詩曰：稙稚尗麥。 [《魯頌》閟宫文。按稚當作稺。郭景純注《方言》曰：稺古稚字。是則晉人皆作稚。故稺稚爲古今字。寫《說文》者用今字因襲之耳。]
早穜也。 [此謂凡穀皆有早種者。《魯頌傳》曰：先種曰稙。謂先種先孰也。《釋名》曰：靑徐人謂長婦曰稙長。禾苗先生者曰稙。取名於此也。] 从禾。 [凡氾言諸穀而字从禾者。依嘉穀爲言也。] 直聲。 [常職切。一部。] 詩曰：稙稚尗麥。 [《魯頌》閟宫文。按稚當作稺。郭景純注《方言》曰：稺古稚字。是則晉人皆作稚。故稺稚爲古今字。寫《說文》者用今字因襲之耳。] 《康熙字典》
【午集下】【禾字部】 【廣韻】【韻會】𠀤竹力切，音陟。早種禾也。【詩·魯頌】稙穉菽麥。【傳】先種曰稙，後種曰穉。又【釋名】靑徐人謂長婦曰稙長。禾苗先生者曰稙，取名於此也。
又【集韻】丞職切，音寔。義同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhi2 [tʂɿ35] ㄓˊ
zhi1 [tʂɿ55] ㄓ
粵語
zik6 [tsiːk2]
zik1 [tsiːk5]
日語
チョク [tɕokɯ] [漢]
ショク [ɕokɯ] [漢]
チキ [tɕiki] [呉]
ジキ [ʑiki] [呉]
韓語
직 [tɕik]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻陟小韻竹力切ȶiek早種禾早種禾
刊謬補缺切韻
知職開
曾攝蒸韻3等開口入軄韻陟小韻竹力切ȶĭək早禾。早禾。
集韻
知職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻陟小韻竹力切ȶiek早種也早種也
常職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻寔小韻丞職切dʑiek說文早穜也引詩稙稚尗麥說文早穜也引詩稙稚尗麥
禮部韻略
知職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻陟小韻竹力切ȶiek早種詩稙穉菽麥早種詩稙穉菽麥
增韻
知職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻陟小韻竹力切ȶiek
五音集韵
知職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻知母三等tɕiek早種禾早種禾
禪三職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻禪母三等dʑiek說文早種也引詩稙稚尗麥說文早種也引詩稙稚尗麥
洪武正韻
照陌齊
陌韻開口入陌韻隻小韻之石切tʃiək早種禾也早種禾也
古今韻會舉要
知訖入職韻訖韻知母tɕiʔ說文早種後熟从禾直聲詩稙穉菽麥音陟說文早種後熟从禾直聲詩稙穉菽麥音陟
蒙古字韻
j ꡆi ꡞ入支韻tʂi()
音韻闡微
知屋沃陌職錫齊入聲職韻陟小韻知母三等tʃik
禪屋沃陌職錫齊入聲職韻寔小韻禪母三等ʃik
中華新韻
ㄓ ㄭ 入陽平支韻丙類tʂɿ
東國正韻
ㄷ ㅣㄱ 入搄肯亘亟韻tik
分韻撮要
照 英入 陽入英韻tʃik早種曰稙早種曰稙
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
職
東漢
職
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ti̯ək
王力
tǐək 職部
董同龢
tjək 之部
周法高
tiək 職部
李方桂
trjək 之部
鄭張尚芳
tɯɡ 職0部
白-沙
*trək
許思萊上古
trək
許思萊東漢
ṭɨk
布之道諧聲域
TƏK
聲首直
布之道擬音
trək
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsek
陽入(11)
粵廣東韶關22 (早稙禾。)
粵廣東珠海斗門21 (早種禾。)
粵廣東佛山22 (早種禾。)
粵廣東江門白沙21 (早種禾。)
粵廣東清遠22 (早種禾)
粵廣東中山石岐33 (早種禾。)
粵廣東雲浮22
粵香港22 (早種禾。)
粵澳門22 (早種禾。)
平廣東韶關22 (早稙禾)
平廣西柳州融水23 (早稙禾。)
tsɐk
陽入(1)
粵廣東珠海前山33 (早種禾。)
下陰入(2)
閩廣東中山隆都33 (早種禾。)
粵廣東肇慶封開43
tsək
陽入(2)
粵廣東東莞22 (早種禾。)
粵香港新界22 (早種禾。)
tsɿ
陰平(2)
官山東聊城1
吳上海浦東新區53
tsik
陽入(1)
客廣東東莞55
tseʔ
陽入(1)
粵廣東深圳寶安22
tsʰ
tsʰək
陽入(1)
客廣東惠州31 (早種禾。)
tsʰit
陽入(1)
客廣東深圳55 (早種禾。)
tʂ
tʂʅ
陰平(1)
官山東德州1
tʂʰ
tʂʰit
陽入(1)
客廣東梅州五華5
tʃ
tʃɛk
陽入(1)
粵廣東清遠連山214 (早稙禾。)
tɕ
tɕek
下陽入(1)
平廣西玉林福綿22 (早稙禾。)
Notes 註
植 稙 置 豎 *直
《漢語同源詞大典》：植：戶植，門外閉時用以加鎖的中立直木；稙：種植；置：豎立；豎：豎立。本組字皆有「直立」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6004
-G3
6004
-GKX
0855.08
康熙字典-GHZR
2796.08
汉语大字典-GZFY
659505
-G通规
7539
-G古籍
13606
-HB2
DEF9
-T2
3763
全字庫-T乙表
03109
異體字字典-J0
6738
注: 90調整
JMJ
019091
文字情報基盤検索システム-K0
8234
-K人名
一..4686
-KP0
7482
-
讀音 Readings
kMandarin
zhī
ZHI2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
475.170:zhī
kHanyuPinyin
42611.100:zhì
kXHC1983
1482.030:zhī
1482.030:zhī
(v5.1.0)
kCantonese
zik6
JIK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョク ショク チキ ジキ
kJapaneseKun
HAYAI TANE
kJapaneseOn
CHOKU SHOKU CHIKI
kKorean
CIK
kHangul
직:0N
직
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
grain ready for grinding
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5C24
3-5C24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DEF9
kIRG_TSource
T2-455F
2-455F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6346
0-6346
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7242
0-7242
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EAF2
kRSUnicode
115.8
kTotalStrokes
13
kIICore
AJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1280.130
kGSR
0919b
kHanYu
42611.100
kIRGDaeJaweon
1280.130
kIRGDaiKanwaZiten
25119
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42611.100
kIRGKangXi
0855.080
kKangXi
0855.080
kMorohashi
25119
kSBGY
525.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HDJBM
kCihaiT
993.601
kFourCornerCode
2491.6
kPhonetic
171
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DEF9
kCCCII
22686F
kCNS1986
2-455F
kCNS1992
2-455F
kEACC
2E686F
22686F
(v2.1.0-3.1.1)
kGB3
6004
kJis0
6738
kKoreanName
2015
kKPS0
EAF2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8234
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4459
kTGH
2013:7539
kXerox
276:156
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5913+115.5.8 V+13572+115.5.8
kRSKangXi
115.8
(v2.1.0-15.0.0)