官話
hua4
ke1
粵語
fo1
fo3
日語
カ
ゲ
ラ
韓語
과
越南
khoa
廣韻
匣/麻二合/上
溪/戈一合/平
集韻
匣/麻二合/上
溪/戈一合/平
來/戈一合/上
Sources 各源例字
G0-6F7D
HB1-B85C
T1-6563
J14-727C
K1-5952
KP1-6228
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 稞 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡瓦切穀之善者。从禾果聲。一曰無皮穀。
穀之善者。从禾果聲。一曰無皮穀。
Meaning 字義
hua4
(1)
颗粒饱满的好谷
(2)
无皮谷
ke1
(3)
青稞，麦的一种 产于西藏自治区、新疆维吾尔自治区、青海省等地highland barley
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡瓦切穀之善者。从禾果聲。一曰無皮穀。
穀之善者。从禾果聲。一曰無皮穀。《說文解字繫傳》
苦儈反榖之善者。從禾果聲。 [臣鍇曰：「今人言稞會，聲若裹。」]
榖之善者。從禾果聲。 [臣鍇曰：「今人言稞會，聲若裹。」] 《說文解字注》
胡瓦切穀之善者。 [謂凡穀顆粒俱佳者。《廣韵》云：淨穀。] 从禾。果聲。 [胡瓦切。古音讀如顆。十七部。] 一曰無皮穀。 [謂穀中有去稃者也。此義當讀如裸。]
穀之善者。 [謂凡穀顆粒俱佳者。《廣韵》云：淨穀。] 从禾。果聲。 [胡瓦切。古音讀如顆。十七部。] 一曰無皮穀。 [謂穀中有去稃者也。此義當讀如裸。] 《康熙字典》
【午集下】【禾字部】 【廣韻】【集韻】𠀤苦禾切，音科。靑州謂麥曰課。又【唐韻】【集韻】𠀤胡瓦切，音踝。穀之善者。
又【集韻】魯果切，音裸。無皮穀。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hua4 [xua51] ㄏㄨㄚˋ
ke1 [kʰɤ55] ㄎㄜ
粵語
fo1 [fɔː5] 青稞
fo3 [fɔː3]
日語
カ [ka] [呉漢]
ゲ [ge] [呉]
ラ [ɾa]
韓語
과 [kwa]
越南
khoa [xwa33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣麻二合
假攝麻韻2等合口上馬韻踝小韻胡瓦切ɣua淨榖淨榖
溪戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻科小韻苦禾切kʰuɑ靑稞麥名靑稞麥名
刊謬補缺切韻
匣麻二合
假攝麻韻2等合口上馬韻踝小韻胡瓦切ɣwa浄穀。浄穀。
溪戈一合
果攝戈韻1等合口平哥韻科小韻苦和切kʰuɑ青麥。青麥。
集韻
匣麻二合
假攝麻韻2等合口上馬韻踝小韻戶瓦切ɣua說文穀之善者一曰無皮穀或从米說文穀之善者一曰無皮穀或从米
溪戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻科小韻苦禾切kʰuɑ青州謂麥曰稞或作𥠁青州謂麥曰稞或作𥠁
來戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻𧝹小韻魯果切luɑ無皮糓無皮糓
五音集韵
溪歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口平戈韻溪母一等kʰuɑ青稞麥名也青稞麥名也
來歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口上果韻來母一等luɑ無皮穀無皮穀
匣歌戈麻二合
假攝麻韻2等合口上馬韻匣母二等合ɣua浄糓浄糓
音韻闡微
溪麻歌合二陰平歌韻科小韻溪母一等kʰuo
中州音韻
溪歌戈合平聲歌戈韻科小韻kʰuɔ青～麥名青～麥名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
kʰuai 歌部
周法高
ɡrwa 歌部
鄭張尚芳
ɡroːlʔ 歌3部
kʰloːl 歌3部
布之道諧聲域
KLOI
聲首果
布之道擬音
[kʰ]ˤoi
音節類型A
ɡrˤoiʔ
音節類型A
Notes 註
踝 稞 窠 裹 顆 菓 輠 蜾 䴹 堁 㾧 䂺 𤬁 鐶 *果
《漢語同源詞大典》：踝：腳踝骨，形圓；稞：穀之善者；窠：鳥窩；裹：纏繞，作圓周運動；顆：小頭，頭小則呈圓形；菓：果實；輠：油筒；蜾：蜂名，體小而圓；䴹：餅類食物；堁：土堆，形圓；㾧：不規則圓形腫塊；䂺：顆粒；𤬁：瓜果，圓形物；鐶：金屬環。皆有「圓形」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
稞 窠 裸 㾧 糠 *果
《漢語同源詞大典》：稞：無皮穀，外層空；窠：鳥巢，中空；裸：裸體，無衣物；㾧：禿病；糠：米糠，穀之空皮。本組字皆有「空」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7993
-G1
7993
-G7
13.丿.33
-GT
4459
-GKX
0855.15
康熙字典-GHZR
2797.06
汉语大字典-GZFY
659506
-G通规
5497
-HB1
B85C
-T1
6967
全字庫-T乙表
03110
異體字字典-J1
4919
-J4
8292
-JMJ
019097
文字情報基盤検索システム-K1
5750
-K人名
一..0464
-KP1
6228
-
讀音 Readings
kMandarin
kē
KE1 HUA4
(v4.0.1-6.0.0)
KE1
(v3.1.0-3.2.0)
KE1 HUA4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
195.090:kē
kHanyuPinyin
42612.100:huà,kē
kXHC1983
0638.170:kē
0638.170:kē
(v5.1.0)
kCantonese
fo1
FO1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カ ゲ ラ
kJapaneseKun
MUGI
kJapaneseOn
KA GE RA
kKorean
KWA
kHangul
과:1N
과
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
grain ready for grinding; grain
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6F7D
0-6F7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B85C
kIRG_TSource
T1-6563
1-6563
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-727C
J4-727C
(v8.0.0)
J1-5133
(v6.0.0-7.0.0)
1-5133
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5952
1-5952
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6228
kRSUnicode
115.8
kTotalStrokes
13
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1280.190
kHanYu
42612.100
kIRGDaeJaweon
1280.190
kIRGDaiKanwaZiten
25126
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42612.100
kIRGKangXi
0855.150
kKangXi
0855.150
kKarlgren
479
kMatthews
3392
kMorohashi
25126
kSBGY
164.02 309.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HDWD
kCihaiT
993.603
kFourCornerCode
2699.4
kPhonetic
744
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B85C
kCCCII
226871
kCNS1986
1-6563
kCNS1992
1-6563
kEACC
226871
kGB0
7993
kGB1
7993
kJIS0213
2,82,92
kJis1
4919
kKoreanName
2015
kKPS1
6228
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5750
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4459
kTaiwanTelegraph
0000
(v2.1.0-10.0.0)
kTGH
2013:5497
kXerox
274:103
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14920+115.5.8
kRSKangXi
115.8
(v2.1.0-15.0.0)