官話
yu2
dou1
粵語
jyu4
jyu6
日語
トウ
ユ
ズ
韓語
유
廣韻
以/虞/平
定/侯/平
定/侯/去
集韻
以/虞/平
端/侯/平
定/侯/平
定/侯/去
訓読
うがつ(穿つ)
くぐりど(潜り戸)
Sources 各源例字
G0-713E
HB2-E34C
T2-4C53
J14-7331
K1-6972
KP1-6328
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
Comparison 用字對比
| 窬 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
羊朱切穿木戶也。从穴兪聲。一曰空中也。
穿木戶也。从穴兪聲。一曰空中也。
Meaning 字義
yu2
(1)
门边像圭形的小洞small hole beside gate
(2)
空；挖空
(3)
凿穿（墙壁）
(4)
通「踰」 越过to climb over
→踰
yu2
(1)
越过
(5)
受粪便的木桶、木槽
dou1
(6)
[𨄅窬]深下
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
羊朱切穿木戶也。从穴兪聲。一曰空中也。
穿木戶也。从穴兪聲。一曰空中也。《說文解字繫傳》
弋紆反穿木戸也。從穴俞聲。一曰空中之皃。 [臣鍇曰：「鑿版以為戸也，醫家有五臟俞穴也。」]
穿木戸也。從穴俞聲。一曰空中之皃。 [臣鍇曰：「鑿版以為戸也，醫家有五臟俞穴也。」] 《說文解字注》
羊朱切穿木戶也。 [《淮南・氾論訓》。古者爲窬木方版。以爲舟航。高誘曰：窬，空也。方，並也。舟相連爲航也。按窬木爲舟。卽《易・𣪠辭》刳木爲舟也。《儒行》。篳門圭竇。鄭云：門旁窬也。穿牆爲之如圭矣。《左傳》。篳門圭竇。杜曰：竇，小戶也。穿壁爲戶。狀如圭形。郭樸《三蒼解詁》云：窬，門旁小竇也。是則於門旁穿壁。以木衺直居之。令如圭形。謂之圭窬。若《論語》本作穿踰。釋爲穿壁踰牆。似無煩與此牽混。] 从穴。俞聲。 [羊朱切。古音在四部。] 一曰空中也。 [孟康《漢書》注曰：東南謂鑿木空中如曹曰㢏。曹當作槽。㢏者，窬之或體。《玉篇》云㢏木槽也是也。㢏與牏古通用。古音投。音豆。]
穿木戶也。 [《淮南・氾論訓》。古者爲窬木方版。以爲舟航。高誘曰：窬，空也。方，並也。舟相連爲航也。按窬木爲舟。卽《易・𣪠辭》刳木爲舟也。《儒行》。篳門圭竇。鄭云：門旁窬也。穿牆爲之如圭矣。《左傳》。篳門圭竇。杜曰：竇，小戶也。穿壁爲戶。狀如圭形。郭樸《三蒼解詁》云：窬，門旁小竇也。是則於門旁穿壁。以木衺直居之。令如圭形。謂之圭窬。若《論語》本作穿踰。釋爲穿壁踰牆。似無煩與此牽混。] 从穴。俞聲。 [羊朱切。古音在四部。] 一曰空中也。 [孟康《漢書》注曰：東南謂鑿木空中如曹曰㢏。曹當作槽。㢏者，窬之或體。《玉篇》云㢏木槽也是也。㢏與牏古通用。古音投。音豆。] 《康熙字典》
【午集下】【穴字部】 【唐韻】羊朱切【集韻】【韻會】容朱切，𠀤音兪。【說文】穿木戸也。一曰空中也。又鑿版以爲戸也。【廣韻】窬，門邊小竇。【禮·儒行】蓽門圭窬。【註】門傍小戸，穿牆爲之，如圭也。【論語】穿窬之盜。【註】窬，窬牆。又【廣韻】度侯切【集韻】【韻會】【正韻】徒侯切，𠀤音頭。義同。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤大透切，音豆。義同。
又【集韻】當侯切，音兜。䧢窬，深下也。
又【字彙補】楲窬褻器也。【孟康曰】厠行淸窬。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yu2 [y35] ㄩˊ
dou1 [tou55] ㄉㄡ
粵語
jyu4 [yː1] 穿窬
jyu6 [yː2]
日語
トウ [toː] [漢]
ユ [jɯ] [呉漢]
ズ [zɨ] [呉]
韓語
유 [ju]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以虞
遇攝虞韻3等開口平虞韻逾小韻羊朱切io門邊小竇又穿窬也門邊小竇又穿窬也
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻度侯切dəu穿也又羊朱切穿也又羊朱切
定侯
流攝侯韻1等開口去候韻豆小韻田候切dəu禮曰蓽門圭窬又音俞禮曰蓽門圭窬又音俞
刊謬補缺切韻
以虞
遇攝虞韻3等開口平虞󠄃韻逾小韻羊朱切jĭu門邊小竇。門邊小竇。
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻度侯切dəu穿（窬）。或作𥦧*。穿（窬）。或作𥦧*。
集韻
以虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻俞小韻容朱切jio說文穿木戶也一曰空中說文穿木戶也一曰空中
端侯
流攝侯韻1等開口平侯韻兜小韻當侯切təu𨄅窬深下𨄅窬深下
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻徒侯切dəu穿也穿也
定侯
流攝侯韻1等開口去候韻豆小韻大透切dəu鑿垣為戶鑿垣為戶
禮部韻略
以虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻俞小韻容朱切jio穿不户釋云門邉小竇穿不户釋云門邉小竇
增韻
以虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻俞小韻容朱切jio門邊小竇又穿木户鑿垣為空又侯候二韻門邊小竇又穿木户鑿垣為空又侯候二韻
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻頭小韻徒侯切dəu竇也廣韻穿也又虞候二韻重増竇也廣韻穿也又虞候二韻重増
定侯
流攝侯韻1等開口去候韻豆小韻大透切dəu又虞侯二韻今圈又虞侯二韻今圈
五音集韵
喻四虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻喻母四等jio門邉小竇又穿窬也門邉小竇又穿窬也
端侯
流攝侯韻1等開口平侯韻端母一等təu䧢窬深下䧢窬深下
定侯
流攝侯韻1等開口平侯韻定母一等dəu說文穿也又羊朱切說文穿也又羊朱切
定侯
流攝侯韻1等開口去候韻定母一等dəu禮曰蓽門圭窬又音俞禮曰蓽門圭窬又音俞
洪武正韻
喻魚撮
魚韻開口平魚韻于小韻雲居切y門邊小竇又穿木户鑿垣爲空又尤宥二韻門邊小竇又穿木户鑿垣爲空又尤宥二韻
定尤開
尤韻開口平尤韻頭小韻徒侯切dou竇也廣韻穿也又魚宥二韻竇也廣韻穿也又魚宥二韻
定尤開
尤韻開口去宥韻豆小韻大透切dou又魚尤二韻又魚尤二韻
古今韻會舉要
喻幺魚居平虞韻居韻喻母iu說文穿木戸也一曰空中之貌徐曰鑿版以為戸也廣韻門邊小竇〇禮記蓽門圭竇注門旁穿牆為之如圭一音㬰又尤𠉀韻說文穿木戸也一曰空中之貌徐曰鑿版以為戸也廣韻門邊小竇〇禮記蓽門圭竇注門旁穿牆為之如圭一音㬰又尤𠉀韻
定鉤裒浮平尤韻鉤韻定母dou竇也廣韻穿也又虞宥韻〇毛氏韻增竇也廣韻穿也又虞宥韻〇毛氏韻增
定鉤裒浮去宥韻冓韻定母dou鑿垣曰窬又虞韻〇平水韻增鑿垣曰窬又虞韻〇平水韻增
蒙古字韻
y ꡭÿu ꡦꡟ平魚韻jy()
t ꡈʰiw ꡜꡞꡓ去尤韻dəw()
音韻闡微
喻魚虞撮陽平虞韻俞小韻喻母四等y
定尤開陽平尤韻頭小韻定母一等tou
定尤開去聲宥韻豆小韻定母一等tʰou
中原音韻
影魚模撮陽平魚模韻iu
韻略易通
一居魚陽平居魚韻y穿穴穿穴
中州音韻
影魚模撮平聲魚模韻魚小韻jiu門邊小竇門邊小竇
中華新韻
ㄩ 陽平魚韻甲類y
東國正韻
ㄸ ㅜㅱ 平鳩九救韻duu
ㄸ ㅜㅱ 去鳩九救韻duu
ㅇ ㅠㅇ 平拘矩屨韻iu
戚林八音
鶯亦 須車 陽平須車韻y
分韻撮要
以 諸 陽平諸韻jy穿窬穿窬
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
di̯u
dʰu
王力
ʎǐwɔ 侯部
董同龢
djuɡ 侯部
dʰûɡ 侯部
周法高
riew 侯部
tew 侯部
dew 侯部
李方桂
rug 侯部
dug 侯部
鄭張尚芳
lo 侯0部
l'oː 侯0部
l'oːs 侯0部
許思萊上古
lo
lô
許思萊東漢
jo
do
布之道諧聲域
LO
聲首俞
布之道擬音
lˤo
音節類型A
lˤoh
音節類型A
lo
音節類型B
Notes 註
瀆 竇 𨽍 窬
前三字均為定母屋部。《說文》「竇，空也」徐鍇繫傳「水溝口也」《說文》「瀆，溝也。一曰邑中溝」「𨽍，通溝也」三字同源。「瀆」通「竇」是同源字的通假。《論語 陽貨》「其猶穿窬之盜也與？」皇侃疏「窬，竇也」亦屬同源。
窬 剅 竇
劉鈞傑《同源字典再補》：窬，挖空門旁墻壁所開的小戶；剅，堤壩下鑿的排灌小孔；竇，孔穴。本組字的「孔穴」義同源
逾 窬 匬 㓱 腧 䩱 洞 *俞
《漢語同源詞大典》：逾：越過，有所空而不踐；窬：門邊小洞，中空者；匬：容器，中空者；㓱：以刀剜物，使空；腧：穴位，中空者；䩱：刀鞘，中空而可容刀者；洞：孔洞。本組字皆有「空」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8130
-G1
8130
-G7
14.丶.75
-GT
4521
-GKX
0867.01
康熙字典-GHZR
2927.03
汉语大字典-GZFY
695506
-G通规
7734
-G古籍
12820
-HB2
E34C
-T2
4451
全字庫-T乙表
03151
異體字字典-J1
4962
-J4
8317
-JMJ
019268
文字情報基盤検索システム-JMJ
019269
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7382
-K人名
一..3832
-K法院
F0EDB
-KP1
6328
-
讀音 Readings
kMandarin
yú
YU2 DOU4 DOU1
(v4.0.1-6.0.0)
YU2
(v3.1.0-3.2.0)
YU2 DOU4 DOU1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
447.080:yú
kHanyuPinyin
42735.110:yú,dōu
kXHC1983
1408.060:yú
1408.060:yú
(v5.1.0)
kCantonese
jyu4
YU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ ユ ズ うがつ くぐりど
kJapaneseKun
KUGURIDO
kJapaneseOn
YU TOU ZU
kKorean
YU
kHangul
유:1N
유
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
a small door or window; a hole in the wall to cut through a wall
a small door or window; a hole in the wall to cut through a wall
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-713E
0-713E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E34C
kIRG_TSource
T2-4C53
2-4C53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7331
J4-7331
(v8.0.0)
J1-515E
(v6.0.0-7.0.0)
1-515E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6972
1-6972
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6328
kRSUnicode
116.9
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4885
kDaeJaweon
1295.230
kGSR
0125q
kHanYu
42735.110
kIRGDaeJaweon
1295.230
kIRGDaiKanwaZiten
25582
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42735.110
kIRGKangXi
0867.010
kKangXi
0867.010
kMatthews
7638
kMeyerWempe
3627
kMorohashi
25582 25582:E0101
25582
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3332
kSBGY
076.16 214.37 438.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JCOMN
kCihaiT
1000.603
kFourCornerCode
3022.1
kPhonetic
1611
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E34C
kCCCII
226A31
kCNS1986
2-4C53
kCNS1992
2-4C53
kEACC
226A31
kGB0
8130
kGB1
8130
kJIS0213
2,83,17
kJis1
4962
kKoreanName
2015
kKPS1
6328
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7382
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4521
kTaiwanTelegraph
4521
kTGH
2013:7734
kXerox
300:147
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18267+116.5.9
kRSKangXi
116.9
(v2.1.0-15.0.0)