官話
diao4
粵語
diu3
日語
チョウ
トウ
韓語
조
越南
điếu
廣韻
端/蕭/去
集韻
端/蕭/去
端/蕭/上
端/豪/上
Sources 各源例字
G3-5F5A
HB2-EAB4
T2-587E
J1-5160
K2-4F42
KP1-6341
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
春秋
金文
春秋晚期
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
多嘯切窵窅，深也。从穴鳥聲。
窵窅，深也。从穴鳥聲。
Meaning 字義
diao4
(1)
[窵窅]深邃貌deep and profound
(方)
官话 他 牟平 tiɑo˨˧˩,萬榮 tiɑu˧,南通 tiɤ˥,南通 iɤ˥(白读) ①（距離）遠長；偏僻（牟平,萬榮,南通）②（時間）長（萬榮）
(方)
吳语 宽 寧波 tio˥˦ 偏僻（寧波）
(方)
粵語 宽 廣州 iu˧ ～腳：偏遠，不順路
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
多嘯切窵窅，深也。从穴鳥聲。
窵窅，深也。从穴鳥聲。《說文解字繫傳》
的搗反窵窅也。從穴鳥聲。 [臣鍇曰：「深邃皃也。」]
窵窅也。從穴鳥聲。 [臣鍇曰：「深邃皃也。」] 《說文解字注》
多嘯切窵窅， [逗。] 𥥍也。 [窅見《目部》。深目也。杜詩。動影窵窕沖融閒。] 从穴。鳥聲。 [多嘯切。二部。]
窵窅， [逗。] 𥥍也。 [窅見《目部》。深目也。杜詩。動影窵窕沖融閒。] 从穴。鳥聲。 [多嘯切。二部。] 《康熙字典》
【午集下】【穴字部】 【唐韻】【集韻】𠀤多嘯切，音弔。【說文】窵，窅深也。【杜甫詩】影動窵窕冲融閒。又【集韻】覩老切，音倒。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
diao4 [tiɑu51] ㄉㄧㄠˋ
粵語
diu3 [tiːu3] 窵遠
日語
チョウ [tɕoː] [呉漢]
トウ [toː]
韓語
조 [tɕo]
越南
điếu [ɗiə̯w35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻弔小韻多嘯切teu窵窅深也窵窅深也
刊謬補缺切韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻弔小韻多䐹切tieu（窵）窆，深皃。（窵）窆，深皃。
集韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口去嘯韻弔小韻多嘯切tɛu說文窵窅深也說文窵窅深也
端蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻鳥小韻丁了切tɛu窵窅深皃窵窅深皃
端豪
效攝豪韻1等開口上晧韻倒小韻覩老切tɑu窵窅深皃窵窅深皃
五音集韵
端宵蕭
效攝宵韻3等開口上小韻端母四等tiæu窵窅深貌窵窅深貌
端豪
效攝豪韻1等開口上皓韻端母一等tɑu窵窅深貌窵窅深貌
端宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻端母四等tiæu窵窅深也窵窅深也
音韻闡微
端蕭肴豪齊上聲篠韻鳥小韻端母四等tiau
端蕭肴豪齊去聲嘯韻弔小韻端母四等tiau
中原音韻
端蕭豪合二去聲蕭豪韻tiau
韻略易通
東蕭豪齊去聲蕭豪韻tiau深遠深遠
中州音韻
端蕭豪合去聲蕭豪韻弔小韻tiɑu～窅深也～窅深也
中華新韻
ㄉ ㄧㄠ 去豪韻tiɑu
戚林八音
低聲 燒嬌 陰去燒嬌韻tieu
分韻撮要
泥 朝 陽上朝韻niu遠也遠也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tioɡ 幽部
周法高
teəw 幽部
李方桂
tiəgwh 幽部
鄭張尚芳
tɯːws 幽2部
布之道諧聲域
TIU
聲首鳥
布之道擬音
tˤiuh
音節類型A
Notes 註
㠀 蔦 窵 遥 *鳥
《漢語同源詞大典》：㠀：島嶼，高出水面者；蔦：寄生木，所處者高；窵：深邃，深長；遥：遙遠。本組字皆有「高、深」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
6358
简体: 窎
GKX
0867.44
康熙字典-GHZR
2932.11
汉语大字典-GZJW
201811
-G通规
7074X
-HB2
EAB4
-T2
5694
全字庫-T乙表
03157
異體字字典-T本土
4013
-J1
4964
-JMJ
019282
文字情報基盤検索システム-K2
4734
-KP1
6341
-
讀音 Readings
kMandarin
diào
DIAO4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42741.010:diào
kCantonese
diu3
DIU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョウ トウ
kJapaneseKun
OKUHUKAI
kJapaneseOn
CHOU TOU
kDefinition
deep; distant
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5F5A
3-5F5A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EAB4
kIRG_TSource
T2-587E
2-587E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5160
1-5160
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4F42
2-4F42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6341
kRSUnicode
116.11
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1297.110
kFennIndex
516.06
kHanYu
42741.010
kIRGDaeJaweon
1297.110
kIRGDaiKanwaZiten
25626
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42741.010
kIRGKangXi
0867.440
kKangXi
0867.440
kMatthews
6280
kMeyerWempe
3127a
kMorohashi
25626
kSBGY
412.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JCHAF
kCihaiT
1001.502
kFenn
253I
kFourCornerCode
3032.7
kPhonetic
982
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EAB4
kCCCII
226A3E
kCNS1986
2-587E
kCNS1992
2-587E
kEACC
226A3E
kGB3
6358
kJis1
4964
kKPS1
6341
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4525
kXerox
300:151
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19631+116.5.11 C+19631+196.11.5
kRSKangXi
116.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7A8E
kZVariant
U+7A8E
(v2.1.0-4.0.1)