官話
zhan4
zhan1
粵語
zaam6
日語
タン
韓語
참
越南
trạm
廣韻
知/咸/去
集韻
知/咸/去
知/咸/平
訓読
うまつぎ(馬継ぎ)
えき(駅)
たたずむ(佇む)
たつ(立つ)
Sources 各源例字
G0-553E
HB1-AFB8
T1-573B
J0-636B
K0-7357
V1-6158
KP0-ECD9
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
zhan4
(1)
直立不动to stand
(2)
停留 如：不怕慢，只怕站to stop, to halt
(3)
驿站，古时传递军政文书的人中途换马、食宿或转递之所 元代驿站称“站赤”，省称“站” 明改站为驿，清代驿、站并称
(4)
车站 如：船到码头车到站；火车出站了station
(5)
为某种业务而设的机构 如：兵站；粮站；发电站；气象站station of certain services
(6)
用同「顫」
→顫
chan4
(1)
头摇动不定
(7)
古代放置饮器的用具
zhan1
(8)
坐立不动貌
(方)
官话 他 南京 tʂɑŋ˦ （同音字）～講：瞎說、胡說，多用來否定別人的說法（南京）
(喃)
trạm 詞:trạm xá 義:village infirmary
(喃)
trậm 詞:làm trậm 義:stand up; a stand, station
(喃)
◎ Dựng lên theo kiểu gộp trên choãi dưới.#C2: 站 trạm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集下】【立字部】 【廣韻】【集韻】𠀤陟陷切，音佔。久立也。【篇海】坐立不動貌。俗言獨立也。又【集韻】知咸切，音詀。義同。
【廣韻】或作𥩠。【集韻】亦作趈。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhan4 [tʂan51] ㄓㄢˋ
zhan1 [tʂan55] ㄓㄢ
粵語
zaam6 [tsaːm2] 站立, 車站, 站不住腳, 站穩, 站崗, 站長, 站台, 票站, 工作站
日語
タン [taɴ] [漢]
韓語
참 [tɕʰam]
越南
trạm [tɕam3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知咸
咸攝咸韻2等開口去陷韻𪉜小韻陟陷切ȶɐm俗言獨立又作𥩠俗言獨立又作𥩠
集韻
知咸
咸攝咸韻2等開口去陷韻𪉜小韻陟陷切ȶɪɐm久立也或从人久立也或从人
知咸
咸攝咸韻2等開口平咸韻詀小韻知咸切ȶɪɐm坐立不動皃或从走坐立不動皃或从走
五音集韵
知咸銜
咸攝咸韻2等開口平咸韻知母二等tɕɪɐm坐立不動貌坐立不動貌
知咸銜
咸攝咸韻2等開口去陷韻知母二等tɕɪɐm俗言獨立又作𥩠俗言獨立又作𥩠
蒙古字韻
j ꡆam ꡏ去覃韻tʂam()
音韻闡微
知覃鹽咸齊去聲陷韻站小韻知母二等tʃiam
中原音韻
照監咸開去聲監咸韻tʂam
韻略易通
枝緘咸開舒去聲緘咸韻tʂam立也立也
中州音韻
照監咸開去聲監咸韻站小韻tʂam亦言獨立亦言獨立
中華新韻
ㄓ ㄢ 去寒韻乙類tʂan
戚林八音
曾之 山干 陰去山干韻tsaŋ
曾之 山干 陽去山干韻tsaŋ
分韻撮要
照 翻 陽去翻韻tʃan站立也又音賺站立也又音賺
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
rteːms 談2部
布之道諧聲域
TEM
聲首占
Dialects 方言
ts
tsan
去聲(34)
官安徽阜陽潁上51
官安徽宿州碭山53
官山東煙台蓬萊42
官山東煙台5
官山東菏澤單縣423
官河南鄭州城關41
官河南洛陽412
官河南漯河召陵31
官河南商丘睢縣312
官河南信陽312
官河南周口淮陽312
官湖北武漢35
官湖北宜昌35
官湖北襄陽襄樊31
官湖北天門44
官湖南常德35 (～立、車～)
官湖南郴州213 (～立)
官湖南湘西吉首24
官廣西柳州雒容24 (立。)
官廣西桂林臨桂35 (立。)
官重慶213
官重慶江津24
官四川成都213
官四川南充14
官四川達州達縣213
官貴州貴陽13
官貴州遵義24
官貴州黔東南黎平53
官陝西寶雞31
官新疆烏魯木齊213
官新疆吐魯番33
官新疆昌吉吉木薩爾213
客江西吉安井岡山53 (立)
客江西宜春奉新53 (立)
陽去(4)
閩海南樂東53 (车？)
湘湖南長沙11 ((東～))
粵廣東韶關22 (立。)
平廣東韶關22 (異讀[ts/ts][am/an][22/22]立。｜立)
陰去(11)
官湖南懷化會同45 (～立、車～)
閩福建漳州漳浦11
客福建南平邵武 (车～)
贛福建三明泰寧51
贛江西南昌進賢
贛江西九江彭澤
贛江西撫州黎川53 ((車～))
贛湖南岳陽平江 (车～)
湘湖南長沙55 ((～前立後))
湘湖南湘潭55 ((1。～崗))
平廣西崇左扶綏35 (立。)
陽平(4)
官山東威海環翠33
贛江西新余分宜
贛江西吉安11 (立)
贛江西宜春上高24 (立)
上聲(1)
官四川雅安漢源53
陽平乙(1)
贛江西南昌45 ((～起來；車～))
tsam
去聲(7)
客廣東廣州從化52 (立。)
客廣東深圳42 (立。)
客廣東梅州梅縣53 ((～立))
粵廣東珠海斗門31 (立。)
粵廣東珠海前山33 (立。)
粵廣東江門白沙31 (立。)
粵廣東中山石岐33 (立。)
陽去(12)
閩福建廈門22 ((s))
閩海南昌江32 (车？)
粵廣東韶關22 (立。)
粵廣東佛山22 (立。)
粵廣東佛山順德21 (立。)
粵廣東肇慶52
粵廣東肇慶封開21 ((立))
粵廣西南寧22
粵香港22 (立。)
粵澳門22 (立。)
平廣東韶關22 (異讀[ts/ts][am/an][22/22]立。｜立)
平廣西百色田東22 (立。)
陰去(5)
閩福建漳州漳浦11
閩廣東茂名電白44
閩香港大埔21 (車站。該讀音不符合古今語音演變規律)
客廣東韶關新豐53 (戰立)
粵廣東清遠33 (立)
陽平(3)
閩廣東中山隆都33 (立。)
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
陽上(6)
閩福建泉州南安11 (文讀)
閩廣東汕頭35
閩廣東湛江雷州33
閩廣東汕尾海豐35
閩廣東潮州35
閩廣東揭陽35
陰上(1)
粵廣東肇慶封開52 ((車站))
tsã
去聲(13)
官江蘇淮安漣水55
官安徽淮南鳳台51
官安徽銅陵樅陽33
官安徽阜陽53
官山東濟寧5
官山東聊城5
官雲南紅河蒙自212
官陝西西安44 ((～隊；車～))
官陝西咸陽三原55
官青海西寧213
官新疆巴音郭楞焉耆213
吳安徽宣城宣州53
湘湖南永州324 (～立)
陰去(1)
吳安徽池州貴池53
陽平(2)
官安徽蕪湖55
官山東煙台萊州42
tsæ̃
去聲(8)
官江蘇常州金壇44
官江蘇揚州
官安徽蚌埠53
官山東泰安寧陽312
官陝西漢中漢臺312
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
晉山西太原45
陰去(3)
吳江蘇泰州靖江51
吳安徽黃山甘棠33
湘湖南婁底雙峰35 (站立,車站文讀,車站白讀)
tsaŋ
去聲(5)
官湖南郴州213 (車～)
官湖南永州寧遠24 (～立、車～)
贛湖南株洲醴陵 (车～)
湘廣西桂林灌陽35 (立。)
粵廣東東莞32 (立。)
陽去(5)
閩福建莆田仙游21
閩福建寧德福安23
閩福建寧德古田324
閩福建寧德柘榮213
平廣西賀州富川七都話35 (立。)
陰去(2)
閩福建南平建甌33
贛江西鷹潭貴溪
tsɑ̃
去聲(1)
官河南駐馬店平輿53
陰去(1)
官江蘇南通
tsɛ
去聲(2)
官甘肅武威民勤31
吳安徽宣城寧國31
tsa
去聲(1)
贛江西萍鄉11 (立)
tsɛ̃
去聲(2)
官江蘇泰州33
官陝西延安寶塔52
tsaĩ
去聲(1)
客廣東韶關南雄42 ((～立))
陰去(1)
吳福建南平浦城423
tsi
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22 (立。)
tsɔ̃
去聲(1)
閩福建三明沙縣24
tsɿ
陰去(1)
平湖南永州道縣33 (立。)
tsøi
陽上(1)
平廣西百色田東13 (立。)
tsɑn
去聲(1)
官新疆哈密213
tsɑ
陰去(1)
吳江蘇鎮江丹陽45
tsɑŋ
陽去(1)
閩福建福州242
tsaiŋ
陰去(1)
閩福建南平建陽332
tsɐ̃
陰去(1)
贛湖北黃石陽新 (车～)
tsœŋ
陽去(1)
粵廣東深圳寶安32 (立。)
tsᴀm
去聲(1)
粵香港新界32 (立。)
tsuaŋ
陽去(1)
平廣西桂林朝陽21 (立。)
tsɔ
陽去(1)
平廣西賀州九都話33 (立。)
tʂ
tʂan
去聲(17)
官北京51 (站立,車站同音)
官河北邯鄲大名213
官河北邯鄲魏縣312
官安徽安慶41
官山東臨沂平邑5
官河南開封31
官河南平頂山新華41
官河南新鄉長垣213
官河南濮陽312
官河南許昌31
官河南南陽南召42
官湖北荊門鍾祥214
官湖南張家界大庸24 (～立、車～)
官四川自貢14
官四川涼山西昌213
官甘肅蘭州13
官青海海東循化53
陽去(1)
官湖北黃岡紅安
陰去(1)
贛江西九江星子214 (立)
tʂã
去聲(19)
官江蘇連雲港
官江蘇連雲港贛榆51
官安徽亳州蒙城53
官山東濟南21
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5
官山東東營廣饒31
官山東東營利津
官山東濰坊昌邑31
官山東濰坊臨朐21
官山東濰坊壽光5
官山東泰安21
官山東日照東港21
官山東日照五蓮31
官山東臨沂莒南21
官山東臨沂沂水21
官山東德州5
官山東濱州鄒平31
官雲南昆明212
tʂæ̃
去聲(5)
官安徽合肥53 (站立,車站同音)
官安徽宿州埇橋42
官山東棗莊嶧城42
官甘肅臨夏42
官寧夏銀川5
tʂaŋ
去聲(1)
官江蘇南京44
tʂɑ̃
去聲(1)
官山東濰坊安丘31
陽平(1)
官山東青島即墨2 (又)
陰平(1)
官山東青島即墨1 (又)
tʂɛ
去聲(1)
官甘肅張掖山丹31
tʂæn
去聲(2)
官安徽淮北52
官河南商丘梁園41
tʃ
tʃan
陽去(3)
閩海南東方42 (车？)
粵廣東清遠連山214 (立。)
粵廣西桂林臨桂23 (立。)
陰去(1)
閩海南東方35 (站立，)
tʃam
去聲(2)
客香港沙田53
粵香港大埔泰亨33 (車站)
陽去(14)
粵廣東廣州22 (站立,車站同音)
粵廣西南寧賓陽52 (立。)
粵廣西柳州融水24 (立。)
粵廣西梧州蒙山214 (立。)
粵廣西北海22 (立。)
粵廣西欽州22 (立。)
粵廣西貴港桂平22 (立。)
粵廣西玉林北流21 (立。)
粵廣西玉林博白21 (立。)
粵廣西百色22 (立。)
粵廣西百色那畢22 (立。)
粵廣西來賓武宣21 (立。)
粵廣西崇左22 (立。)
粵廣西崇左寧明22 (立。)
陽上(1)
粵廣西河池宜州24 (立。)
tʃa
去聲(1)
官山東濱州博興21
tʃɔ̃
陰去(1)
粵廣西賀州信都35 (立。)
tʃɔm
陽去(1)
粵廣西貴港南江21 (立。)
tʃo
陰去(1)
平廣東佛山西岸52 (車站。)
dz
dzan
陽去(1)
湘湖南湘潭21 ((2。車～))
dzã
陽去(5)
吳浙江金華玉山31
吳浙江衢州開化212
吳浙江衢州龍游231
吳浙江麗水雲和223 (車~,~立)
吳江西上饒廣豐223
陽上(1)
吳浙江麗水雲和21
dzæ̃
陽去(3)
吳江蘇常州24
吳江蘇泰州靖江31
吳浙江紹興22
dza
陽去(2)
吳浙江溫州22
吳浙江台州仙居22
dzɛ̃
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
dzᴇ
陽平(1)
吳浙江寧波113
dzæ
陽去(2)
吳江蘇無錫江陰223
吳江蘇常州24 (此字是古全清聲母去聲，在常州方言卻讀陽去。)
dzᴇ̃
陽去(1)
吳浙江杭州13
t
tan
陽去(1)
閩海南陵水41 (车？)
tam
陽去(4)
閩海南海口33 (车？)
閩海南瓊海42 (车？)
閩海南定安33 (车？)
閩海南澄邁33 (站立，粮站)
taŋ
陽去(2)
閩海南三亞51 (站立，)
閩海南萬寧42 (车？)
tiam
去聲(1)
閩福建泉州南安31 (在。)
陰去(1)
閩海南澄邁35 (站立，站长)
tsʰ
tsʰan
去聲(1)
客江西宜春奉新53 (車～)
tsʰam
去聲(2)
客廣東梅州梅縣53 ((車～))
客廣東東莞42 (立。)
陽去(3)
客江西贛州寧都44
客廣東韶關新豐31 (車站)
客廣東惠州31 (立。)
上聲(1)
客廣東梅州五華31
tsʰaĩ
去聲(1)
客廣東韶關南雄42 ((車～))
tsʰɿ
陰去(1)
平湖南永州寧遠55 (立。)
z
zã
去聲(1)
湘湖南永州324 (車～)
zɛ
陽去(1)
吳江蘇無錫213
zᴇ
陽去(1)
吳江蘇蘇州31 (站立,車站同音)
陽平(1)
吳浙江湖州雙林113
ze
陽去(1)
吳上海13
zᴇɛ
陽去(1)
吳浙江嘉興223
tɕ
tɕan
陰去(1)
平廣西柳州融水435 (立。)
tɕam
陽去(2)
平廣西南寧亭子223 (立。)
平廣西梧州藤縣22 (立。)
tɕia
去聲(1)
官貴州黔東南丹寨13
tɕɔm
陽去(1)
平廣西玉林福綿21 (立。陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
x
xia
陽去(3)
閩海南瓊海42 (站立，)
閩海南萬寧42 (站立，)
閩海南定安33 (站立，)
xai
陰平(1)
閩海南陵水33 (站立，)
kʰ
kʰie
陽去(3)
閩海南東方42 (站立，)
閩海南昌江32 (站立，)
閩海南樂東53 (站立，)
kʰi
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35 (立。)
tʃʰ
tʃʰam
陽去(1)
粵廣西欽州靈山33 (立。)
陰去(2)
客廣西南寧馬山55 (立。)
客廣西玉林北流53 (立。)
tʃʰɵn
陽去(1)
平廣東清遠保安11 (車站。)
k
ki
陽上(1)
平廣西桂林平樂33 (立。)
køi
陽去(1)
平雲南文山富寧22 (立。)
zʱ
zʱɛ
陽平(1)
吳上海浦東新區324
ȵ
ȵiɛ̃
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
Notes 註
站 砧 坫 店 *占
《漢語同源詞大典》：站：直立不動，固定於一點；砧：搗衣石，固定於地面不動之物；坫：設於堂眾用來置藏器物的土臺；店：商店，佔據一定地方的固定處所。本組字皆有「固定、佔據」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「立」，「占」聲，本義為直立。16 字
詳解: 從「立」，「占」聲，本義為直立。《廣韻‧陷韻》：「站，俗言獨立。」《集韻‧陷韻》：「站，久立也。」明戚繼光《紀效新書‧射法》：「凡射，或對賊、對把，站定觀把子或賊人，不許看扣。」《紅樓夢》第6回：「平兒站在炕沿邊，打量了劉老老兩眼。」
「站」可表示停留。《兒女英雄傳》第5回：「你今日既下來這座店，站了這間房，這塊地方今日就是你的產業了。」
「站」也表示驛站（蒙古語的音譯）。《元史‧兵志四》：「凡站，陸則以馬，以牛，或以驢，或以車，而水則以舟。」
在現代漢語中，客運、貨運停歇處，為某種業務而設立的機構也稱為「站」，前者如「汽車站」、「火車站」，後者如「氣象站」、「發電站」。
「站」也用作古代放置飲器的用具。明王圻《三才圖會‧器用‧站》：「以致爵，亦以承尊。形似豆而卑，口圓微侈，徑尺二寸，其周高厚俱八分；中央直與周通，高八寸，橫徑八寸；足高二寸，下徑尺四寸，徑赤中盡赤雲氣。」391 字相關漢字: 立,占
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5330
-G1
5330
-G7
10.丶.47
-GT
4541
-GKX
0870.29
康熙字典-GHZR
2897.12
汉语大字典-GZFY
501702
-G通规
2041
-G常用
常.10.192
-G京族
taːm6.1.0
-G古籍
13360
-HB1
AFB8
-H常用
2960
-T1
5527
全字庫-T甲表
02978
異體字字典-T本土
4024
-J0
6775
-JMJ
019324
文字情報基盤検索システム-K0
8355
-K人名
一..4825
-KP0
7657
-V1
6556
-
讀音 Readings
kMandarin
zhàn
ZHAN4 ZHAN1
(v4.0.1-6.0.0)
ZHAN1 ZHAN4
(v3.1.0-3.2.0)
ZHAN4 ZHAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
zhàn(1100)
zhan4(1100)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
465.110:zhàn
kHanyuPinyin
42707.280:zhàn,zhān
kXHC1983
1452.080:zhàn
1452.080:zhàn
(v5.1.0)
kCantonese
zaam6
JAAM6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タン
kJapaneseKun
TATSU TATAZUMU UMATSUGI
kJapaneseOn
TAN
kKorean
CHAM
kHangul
참:0N
참
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
trạm
kDefinition
stand up; a stand, station
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-553E
0-553E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AFB8
kIRG_TSource
T1-573B
1-573B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-636B
0-636B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7357
0-7357
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-ECD9
kIRG_VSource
V1-6158
1-6158
(v3.1.1-5.2.0)
3-386D
(v3.1.0)
1-386D
(v3.0.0)
kRSUnicode
117.5
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
86
kDaeJaweon
1300.230
kFennIndex
12.05
kHanYu
42707.280
kIRGDaeJaweon
1300.230
kIRGDaiKanwaZiten
25742
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42707.280
kIRGKangXi
0870.290
kKangXi
0870.290
kLau
1287
kMatthews
128
0128
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
83
kMorohashi
25742
kNelson
3352
kSBGY
445.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YTYR
kCihaiT
1003.409
kFenn
720A
kFourCornerCode
0116.0
kFrequency
1
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
1
kHKGlyph
2958
kPhonetic
177
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AFB8
kCCCII
214F66
kCNS1986
1-573B
kCNS1992
1-573B
kEACC
214F66
kGB0
5330
kGB1
5330
kJis0
6775
kKoreanName
2015
kKPS0
ECD9
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8355
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4541
kTaiwanTelegraph
4541
kTGH
2013:2041
kXerox
244:336
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5950+117.5.5
kRSKangXi
117.5
(v2.1.0-15.0.0)