官話
pi2
bi4
bi1
粵語
pei4
日語
ヘイ
ベイ
ヒ
ビ
ビチ
ヒツ
韓語
비
廣韻
並/齊開/平
集韻
並/齊四開/平
並/脂A開/去
並/脂A開/平
幫/齊四開/平
滂/齊四開/平
並/質A開/入
Sources 各源例字
G5-6275
HB2-D341
T2-3163
JMJ-019393
K2-4F63
KP1-63BC
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
pi2
(1)
捕虾的竹器
(2)
用竹或荆柳编织的障碍物 也称“笓筣”、“筣笓”、“笓籬”等
bi4
(3)
同「篦」 篦子
→篦
bi4
(1)
篦子，梳理鬓发的用具 古代妇女也用以插在头上作装饰fine-toothed comb
(4)
排列；编排
bi1
(5)
掠器
(方)
吳语 宽 寧波 biɪʔ˩˨ 依次緊挨着放（寧波）
(喃)
◎ Như 苝 bấc#F1: trúc ⺮⿱北 bắc
→苝
(喃)
◎ Ruột xốp trong thân một loài cỏ, làm ngòi thắp đèn dầu.#F2: thảo 艹⿱北 bắc
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【廣韻】部迷切【集韻】騈迷切，𠀤音鼙。取鰕竹器。【博雅】篝、筌謂之笓，可以約物。又【集韻】頻脂切，音琵。義同。
又【集韻】【韻會】𠀤毗至切，音鼻。櫛屬，與枇同。
又【集韻】薄必切，音邲。次也。
【集韻】或作篦。亦作箄。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pi2 [pʰi35] ㄆㄧˊ
bi4 [pi51] ㄅㄧˋ
bi1 [pi55] ㄅㄧ
粵語
pei4 [pʰei1] 笓筣
日語
ヘイ [heː]
ベイ [beː]
ヒ [çi] [漢]
ビ [bi] [呉]
ビチ [bitɕi] [呉]
ヒツ [çitsɨ] [漢]
韓語
비 [pi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻鼙小韻部迷切bɛi取蝦竹器取蝦竹器
集韻
並齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻鼙小韻駢迷切bɛi取蛙器取蛙器
並脂A開
止攝脂韻3等開口A去至韻鼻小韻毗至切bjɪ櫛屬一曰次也或作笓櫛屬一曰次也或作笓
並脂A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻𣬈小韻頻脂切bjɪ取鰕具博雅篝筌謂之笓或作篦𦊁取鰕具博雅篝筌謂之笓或作篦𦊁
幫齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻豍小韻邊迷切pɛi博雅篝筌謂之笓一曰可以約物或作篦箄博雅篝筌謂之笓一曰可以約物或作篦箄
滂齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻𢱧小韻篇迷切pʰɛi取蝦具取蝦具
並質A開
臻攝真韻3等開口A入質韻邲小韻簿必切bjet次也次也
五音集韵
並脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻並母四等bjɪ篝筡也或作篦𦊁篝筡也或作篦𦊁
幫齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻幫母四等pɛi眉笓也或作篦眉笓也或作篦
滂齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻滂母四等pʰɛi取蝦具取蝦具
並齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻並母四等開bɛi取蝦竹噐取蝦竹噐
並脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻並母四等bjɪ=枇:細櫛=枇:細櫛
並質櫛術A開
臻攝真韻3等開口A入質韻並母四等bjet次也次也
音韻闡微
並支微齊泰灰齊陽平齊韻鼙小韻並母四等pi
中原音韻
幫齊微齊去聲齊微韻pi
韻略易通
氷西微齊去聲西微韻pi梳之密者梳之密者
中州音韻
並齊微齊去聲齊微韻陛小韻bi次也又竹器次也又竹器
戚林八音
邊 雞圭 陰平雞圭韻pie
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
biː 脂2部
布之道諧聲域
PI
聲首比
布之道擬音
bˤi
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
6685
-G5
6685
-GKX
0879.07
康熙字典-GHZR
3146.11
汉语大字典-GZFY
489402
-G古籍
07930
-HB2
D341
-T2
1767
全字庫-T乙表
03170
異體字字典-JMJ
019393
文字情報基盤検索システム-K2
4767
-KP1
63BC
-
讀音 Readings
kMandarin
bì
PI2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
52950.020:pí,bì,bī
kXHC1983
0061.091:bì
0061.091:bì
(v5.1.0)
kCantonese
pei4
bei6 pai4 pei4
(v4.1.0-13.0.0)
BEI6 PAI4
(v4.0.1)
PAI4
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
ヘイ ベイ ヒ ビ ビチ ヒツ
kDefinition
to comb; a fine-toothed comb
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6275
5-6275
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D341
kIRG_TSource
T2-3163
2-3163
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-019393
kIRG_KSource
K2-4F63
2-4F63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-63BC
kRSUnicode
118.4
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
449.05
kCowles
3270
kDaeJaweon
1307.070
kHanYu
52950.020
kIRGDaeJaweon
1307.070
kIRGDaiKanwaZiten
25887
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
52950.020
kIRGKangXi
0879.070
kKangXi
0879.070
kMatthews
5090
kMeyerWempe
2230a 2322
kMorohashi
25887
kSBGY
091.01
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HPP
kCheungBauer
118/04;HPP;bei6
kCihaiT
1008.602
kFourCornerCode
8871.1
kPhonetic
1030*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D341
kCCCII
226B2F
kCNS1986
2-3163
kCNS1992
2-3163
kGB5
6685
kKPS1
63BC
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
118.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7BE6<kMatthews,kMeyerWempe