官話
da2
粵語
daat3
日語
タツ
タン
タチ
韓語
달
廣韻
端/曷/入
端/寒/上
端/寒/去
集韻
端/曷/入
端/桓開/上
端/桓開/去
透/曷/入
訓読
うつ(打つ)
Sources 各源例字
G0-734E
HB2-D6D4
T2-3777
J14-7343
K2-4F6C
V1-6168
KP1-63D6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 笪 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
當割切笞也。从竹旦聲。
笞也。从竹旦聲。
Meaning 字義
da2
(1)
竹箬a coarse mat of rushes or bamboo
(2)
用粗竹篾编的像席的东西，用以盖屋或船
(3)
拉船的竹索bamboo rope for pulling boat
(4)
檐，边缘
(5)
古契丹语称日蚀为“笪卻日”，亦称“笪日”
(6)
古桥名
(7)
姓
(8)
击；打
(9)
持
(10)
丛生的打竹子
(布)
daanz 用以盛装针线的容器，多用篾条编成，如针线篮、针线盒等
(方)
徽语 宽 绩溪 tɔʔ˧˨ 摔（東西）
(方)
閩語 宽 福州 taʔ˨˦,雷州 tɛ˥ ①用粗竹篾编成的席（福州）②铺板（雷州）
(方)
平話土話 宽 南寧 tat˧ ①躺下②摔倒（南寧）
(方)
粵語 宽 廣州①tat˧②tʽat˧,東莞 tɛ˨˦ ①粗竹席：竹～（廣州,東莞）②四散亂丟（廣州）
(喃)
dát 詞:dát mỏng, dát vàng 義:to laminate, be studded with gold
(喃)
đác 詞:lác đác 義:scattered; spattered
→度
(喃)
đác 詞:lác đác 義:scattered; spattered
(喃)
đát 詞:Đát Kỷ (vợ vua Trụ nhà Ân) 義:wife of a king in Ân dynasty
→妲
(喃)
đát 詞:Đát Kỷ (vợ vua Trụ nhà Ân) 義:wife of a king in Ân dynasty
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【廣韻】多旱切【集韻】黨旱切，𠀤音亶。【博雅】擊也。亦姓。又【集韻】得案切，音旦。筥也。一曰答也。一曰筕篖，似籧篨，直文而麤者。江東呼爲笪，斜文爲䉬。
又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤當割切，音妲。笞也。一曰覆舟簟。
又【廣韻】都達切【集韻】他達切，𠀤音闥。【南部新書】盧文進出獵，忽天暗星見，士人謂之笪。
又地名。【明一統志】諸曁有烏笪山。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
da2 [ta35] ㄉㄚˊ
粵語
daat3 [taːt3]
日語
タツ [tatsɨ] [漢]
タン [taɴ]
タチ [tatɕi] [呉]
韓語
달 [taɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端曷
山攝寒韻1等開口入曷韻怛小韻當割切tɑt竹䉬竹䉬
端寒
山攝寒韻1等開口上旱韻亶小韻多旱切tɑn持也笞也又都達切持也笞也又都達切
端寒
山攝寒韻1等開口去翰韻旦小韻得按切tɑn笞也笞也
刊謬補缺切韻
端寒
山攝寒韻1等開口上旱韻亶小韻多旱切tɑn𥴧篨。叉都達反。𥴧篨。叉都達反。
端寒
山攝寒韻1等開口去翰韻旦小韻得案切tɑn笞〻。笞〻。
端曷
山攝寒韻1等開口入末韻怛小韻當割切tɑt竹（笪）門。竹（笪）門。
透曷
山攝寒韻1等開口入末韻闥小韻他達切tʰɑt𥴧篨。叉丁達反。𥴧篨。叉丁達反。
集韻
端曷
山攝寒韻1等開口入曷韻怛小韻當割切tɑt說文笞也一曰覆舟簟亦姓說文笞也一曰覆舟簟亦姓
端桓開
山攝桓韻1等開口上緩韻亶小韻黨旱切tɑn博雅擊也亦姓或从手博雅擊也亦姓或从手
端桓開
山攝桓韻1等開口去换韻旦小韻得案切tɑn筥也一曰荅也一曰筕篖以籧篨直文而粗江東呼為笪筥也一曰荅也一曰筕篖以籧篨直文而粗江東呼為笪
透曷
山攝寒韻1等開口入曷韻闥小韻他達切tʰɑt籧篨也籧篨也
禮部韻略
端曷
山攝寒韻1等開口入曷韻怛小韻當割切tɑt笞也笞也
增韻
端曷
山攝寒韻1等開口入曷韻怛小韻當割切tɑt笞也亦作䉬笞也亦作䉬
五音集韵
端寒
山攝寒韻1等開口上旱韻端母一等tɑn持也答也又都達切持也答也又都達切
端寒
山攝寒韻1等開口去翰韻端母一等tɑn筥也筥也
端曷
山攝寒韻1等開口入曷韻端母一等tɑt竹䕠竹䕠
透曷
山攝寒韻1等開口入曷韻透母一等tʰɑt籧篨籧篨
洪武正韻
端轄開
轄韻開口入轄韻笪小韻當拔切tat當拔切答也又竹䉬當拔切答也又竹䉬
古今韻會舉要
端怛曷入曷韻怛韻端母taʔ說文笞也从竹旦聲一曰覆舟簟郭璞曰江東謂蘧篨直丈而麤者為笪斜文為𥳊音廢一名筕篖宋魏聞謂麤者為籧篨說文籧麤竹席或用蘆織說文笞也从竹旦聲一曰覆舟簟郭璞曰江東謂蘧篨直丈而麤者為笪斜文為𥳊音廢一名筕篖宋魏聞謂麤者為籧篨說文籧麤竹席或用蘆織
音韻闡微
端寒删先元真文開一去聲翰韻旦小韻端母一等tan
端曷黠屑月質物開一入聲曷韻怛小韻端母一等tat
韻略易通
東山寒開入入聲山寒韻tat篨也篨也
中州音韻
端家麻開入上家麻韻答小韻ta竹䉬竹䉬
中華新韻
ㄉ ㄚ 入陽平麻韻丙類ta
東國正韻
ㄷ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻tal
分韻撮要
透 翻入 陰入翻韻tʰat竹壁又姓竹壁又姓
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tat 月部
董同龢
tân 元部
tât 祭部
周法高
tan 元部
tat 月部
李方桂
tanx 元部
tanh 元部
tat 祭部
鄭張尚芳
taːd 月1部
taːnʔ 元1部
taːns 元1部
斯塔羅斯金上古前期
tānʔ
斯塔羅斯金上古後期
tāń
斯塔羅斯金西漢
tāń
斯塔羅斯金東漢
tāń
布之道諧聲域
TAN
聲首旦
布之道擬音
tˤanʔ
音節類型A
tˤanh
音節類型A
tˤat
音節類型A
Notes 註
笪 亶 大 *旦
《漢語同源詞大典》：笪：竹箬，竹子的外表物，引申指覆蓋房屋、船隻的大席；亶：多穀，引申為厚、大義；大：大小之大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
笪 呾 𦬹 多 *旦
《漢語同源詞大典》：笪：叢生大竹，又大、又多；呾：多語；𦬹：菌類，叢生而多者；多：多少之多。本組字皆有「多」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8346
-G1
8346
-G7
11.丿.54
-GT
4572
-GKX
0881.02
康熙字典-GHZR
3151.08
汉语大字典-GZFY
551603
-G通规
4896
-G布依
daanz.2
-G古籍
01634
-HB2
D6D4
-T2
2387
全字庫-T乙表
03184
異體字字典-T本土
4053
-J1
4989
-J4
8335
-JMJ
019416
文字情報基盤検索システム-K2
4776
-KP1
63D6
-V1
6572
-
讀音 Readings
kMandarin
dá
DA2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
061.170:dá
kHanyuPinyin
52954.060:dá
kXHC1983
0189.130:dá
0189.130:dá
(v5.1.0)
kCantonese
daat3
DAAT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タツ タン タチ うつ
kJapaneseKun
UTSU
kJapaneseOn
TAN TATSU TACHI
kKorean
TAL TAN
DDA'T
(v2.1.0-3.2.0)
kVietnamese
đác
kDefinition
a coarse mat of rushes or bamboo
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-734E
0-734E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6D4
kIRG_TSource
T2-3777
2-3777
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7343
J4-7343
(v8.0.0)
J1-5179
(v6.0.0-7.0.0)
1-5179
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4F6C
2-4F6C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-63D6
kIRG_VSource
V1-6168
1-6168
(v3.1.1-5.2.0)
3-387E
(v3.1.0)
1-387E
(v3.0.0)
kRSUnicode
118.5
kTotalStrokes
11
kIICore
BTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4066
kDaeJaweon
1308.180
kHanYu
52954.060
kIRGDaeJaweon
1308.180
kIRGDaiKanwaZiten
25941
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
52954.060
kIRGKangXi
0881.020
kKangXi
0881.020
kLau
471
kMatthews
5948
kMeyerWempe
2954e 2967
kMorohashi
25941
kSBGY
283.46 401.16 483.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HAM
kCihaiT
1009.402
kFourCornerCode
8810.6
kPhonetic
1296
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6D4
kCCCII
226B42
kCNS1986
2-3777
kCNS1992
2-3777
kEACC
226B42
kGB0
8346
kGB1
8346
kJIS0213
2,83,35
kJis1
4989
kKPS1
63D6
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4572
kTaiwanTelegraph
4572
kTGH
2013:4896
kXerox
305:157
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18280+118.6.5
kRSKangXi
118.5
(v2.1.0-15.0.0)