官話
nuo4
粵語
no6
lo6
no2
lo2
日語
ダ
ナ
ダン
ナン
韓語
나
越南
nhu
集韻
泥/戈一合/去
泥/桓合/去
訓読
もちごめ(糯米)
Sources 各源例字
G0-4534
HB1-C47A
T1-7A27
J0-6479
K1-5C30
KP1-6634
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
nuo4
(1)
黏性稻glutinous rice 糯米
(2)
酒的别名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→稬
《說文解字》
奴亂切
沛國謂稻曰稬。从禾耎聲。
沛國謂稻曰稬。从禾耎聲。《說文解字繫傳》
奴賛反沛國謂稲為稬。從禾耎聲。 [臣鍇曰：「稬，懦也。許愼謂稷為秫，稻為稬，今則同之。」]
沛國謂稲為稬。從禾耎聲。 [臣鍇曰：「稬，懦也。許愼謂稷為秫，稻為稬，今則同之。」] 《說文解字注》
奴亂切沛國謂稻曰稬。 [襄五年《穀梁傳》。仲孫蔑，衛孫林父會吳於善稻。吳謂善，伊。謂稻，緩。按謂善爲伊者，古合韵也。謂稻爲緩者，卽沛國謂稻曰稬之理也。緩古亦讀如暖。昭五年。狄人謂賁泉矢胎。謂賁爲矢者，卽今俗語謂糞爲矢也。今矢胎作失台者，誤。] 从禾。耎聲。 [奴亂切。十四部。今語奴臥切。]
沛國謂稻曰稬。 [襄五年《穀梁傳》。仲孫蔑，衛孫林父會吳於善稻。吳謂善，伊。謂稻，緩。按謂善爲伊者，古合韵也。謂稻爲緩者，卽沛國謂稻曰稬之理也。緩古亦讀如暖。昭五年。狄人謂賁泉矢胎。謂賁爲矢者，卽今俗語謂糞爲矢也。今矢胎作失台者，誤。] 从禾。耎聲。 [奴亂切。十四部。今語奴臥切。] 《康熙字典》
【未集上】【米字部】 【集韻】奴臥切，音懦。稻名。【說文】沛國謂稻曰稬。或作糯。【增韻】糯，稻之黏者，可以爲酒。又【集韻】【韻會】𠀤奴亂切，音渜。義同。
【六書音義】亦作稬。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nuo4 [nuo51] ㄋㄨㄛˋ
粵語
no6 [nɔː2] 糯米
lo6 [lɔː2]
no2 [nɔː35]
lo2 [lɔː35]
日語
ダ [da] [漢]
ナ [na] [呉]
ダン [daɴ] [漢]
ナン [naɴ] [呉]
韓語
나 [na]
越南
nhu [ɲu33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
泥戈一合
果攝戈韻1等合口去過韻愞小韻奴卧切nuɑ稲名或作糯稲名或作糯
泥桓合
山攝桓韻1等合口去换韻偄小韻奴亂切nuɑn說文沛國謂稻曰稬或作糯說文沛國謂稻曰稬或作糯
五音集韵
泥桓
山攝桓韻1等合口去换韻泥母一等nuɑn=稬:=稬:
泥歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口去過韻泥母一等nuɑ=稬:秫名=稬:秫名
古今韻會舉要
泥官去翰韻貫韻泥母non說文沛國謂稻為稬本作稬从禾耎聲徐曰稬懦也今文作糯說文古謂稯為秫稻為糯今則同之又箇韻〇毛氏韻増說文沛國謂稻為稬本作稬从禾耎聲徐曰稬懦也今文作糯說文古謂稯為秫稻為糯今則同之又箇韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
n ꡋwo ꡧꡡ去歌韻nwɔ()
中原音韻
泥歌戈合去聲歌戈韻nuɔ
韻略易通
暖戈何合去聲戈何韻nuo黏米黏米
中州音韻
泥歌戈合去聲歌戈韻愞小韻nuɔ稻之黏者稻之黏者
中華新韻
ㄋ ㄨㄛ 去波韻甲類nuo
東國正韻
ㄴ ㅘㄴ 去干笴旰葛韻nuan
ㄴ ㅘㅇ 去歌哿箇韻nua
戚林八音
日女 歌高 陽去歌高韻nɔ
分韻撮要
泥 科 陽去科韻nɔ糯米糯米
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
noːls 歌3部
Dialects 方言
n
no
去聲(23)
官江蘇淮安漣水55 (～米)
官河南濮陽312
官湖北荊門鍾祥214
官湖南永州寧遠24
官重慶213
官重慶江津24
官四川成都213
官四川自貢14
官四川南充14
官四川達州達縣213
官四川雅安漢源13
官四川涼山西昌213
官貴州黔東南丹寨13
官貴州黔東南黎平53
官雲南昆明212
官雲南昭通212
官雲南紅河蒙自212
官雲南大理213
官新疆巴音郭楞焉耆213
客廣東韶關南雄42
客廣東梅州梅縣53
客廣東梅州五華53 (～米)
湘湖南永州324
陽去(7)
吳浙江杭州13
吳浙江紹興22
吳浙江台州仙居22
客福建南平邵武
贛江西撫州黎川13
贛湖北黃石陽新
湘湖南湘潭21 ((～米))
陽平(2)
官山東威海環翠33
閩海南海口21
陰去(2)
閩海南海口35
贛江西鷹潭貴溪
nuə
去聲(28)
官江蘇徐州42
官江蘇連雲港贛榆51
官安徽淮北52
官安徽宿州碭山53
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5
官山東棗莊嶧城42
官山東東營利津
官山東煙台蓬萊42
官山東濰坊壽光5
官山東濟寧5
官山東泰安寧陽312
官山東泰安21
官山東日照東港21
官山東日照五蓮31
官山東臨沂莒南21
官山東臨沂平邑5
官山東臨沂沂水21
官山東德州5 (～米)
官山東濱州博興21
官山東濱州鄒平31
官河南洛陽412
官河南駐馬店平輿53
官甘肅武威民勤31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官甘肅臨夏42
官寧夏銀川5 (～米)
陽去(1)
粵廣東肇慶封開21
陽平(2)
官山東濟南42
官山東煙台萊州42
上聲(1)
官山東聊城3
nuo
去聲(24)
官河北邯鄲大名213
官河北邯鄲魏縣312
官安徽蚌埠53
官安徽宿州埇橋42
官安徽亳州蒙城53
官山東東營廣饒31
官山東煙台5 (～米)
官山東濰坊昌邑31
官山東濰坊臨朐21
官山東菏澤單縣423
官河南鄭州城關41
官河南開封31
官河南平頂山新華41
官河南許昌31
官河南漯河召陵31
官河南商丘睢縣312
官河南周口淮陽312
官湖北武漢35
官湖北宜昌35
官湖北襄陽襄樊31
官湖北天門44
官陝西寶雞31
官陝西延安寶塔52
官陝西漢中漢臺312
nuɤ
去聲(10)
官安徽淮南鳳台51
官安徽阜陽53
官安徽阜陽潁上51
官河南南陽南召42
官陝西咸陽三原55
官甘肅張掖山丹31
官新疆烏魯木齊213
官新疆吐魯番33
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
nɔ
去聲(1)
客江西宜春奉新53
陽去(3)
閩福建福州242
閩福建南平建甌44
粵廣西南寧22
niə
陽平(1)
官山東青島即墨2
陰平(1)
官山東青島即墨1 (～米)
nu
去聲(1)
官青海西寧213
陽去(1)
吳上海13
nəu
陽去(1)
吳浙江嘉興223
陽平(1)
吳浙江湖州雙林113
nʊ
陽去(1)
官江蘇南通
nʊ̃
陰平(1)
官江蘇泰州21
nɵ
去聲(1)
官安徽銅陵樅陽33
nuɐ
去聲(1)
官山東濰坊安丘31
nvo
去聲(1)
官青海海東循化53
nəʊ
陽平(1)
吳浙江寧波113
nou
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
l
lo
去聲(15)
官江蘇南京44 ((1))
官江蘇常州金壇44
官江蘇連雲港 (文)
官江蘇揚州
官安徽安慶41
官河南信陽312
官湖南常德35
官湖南張家界大庸24
官湖南郴州213
官湖南湘西吉首24
官貴州貴陽13
官貴州畢節5
贛江西南昌21
贛江西新余分宜
贛湖南株洲醴陵
陽去(6)
官湖北黃岡紅安
官湖南懷化會同33
閩福建廈門22
贛江西九江彭澤
贛湖南岳陽平江
湘湖南長沙11 ((白))
陽平(1)
官安徽蕪湖55
陰去(1)
湘湖南長沙55 ((文))
luo
去聲(1)
官陝西西安44 ((～米))
luɤ
去聲(1)
官甘肅蘭州13
lɔ
陽去(2)
客廣東韶關新豐31
贛江西南昌進賢
loŋ
去聲(1)
官江蘇南京44 ((2))
luʊ
入聲(1)
官江蘇連雲港 (白；～米)
lõ
去聲(1)
官江蘇揚州
t
tut
陽入(2)
閩海南定安2
閩海南陵水3 (秫)
tuk
陽入(1)
閩海南萬寧2
tot
陽入(1)
閩海南瓊海2
ʔn
ʔno
陽去(1)
吳浙江溫州22
ʔnoŋ
陽去(1)
吳浙江溫州22 ((白))
ʔnɤu
陽去(1)
吳浙江溫州22
ts
tsut
陽入(1)
閩海南昌江3
tsuk
陽入(1)
閩廣東汕頭5 ((训))
tsuiʔ
陽入(1)
閩海南樂東3
ɳ
ɳuə
去聲(1)
官河南新鄉長垣213
tsʰ
tsʰy
陽去(1)
閩福建南平建甌44 ((s))
tʃ
tʃuiʔ
陽入(1)
閩海南東方3
z
zi
陽平(1)
閩海南澄邁42
Notes 註
泥 𪏸 昵 柅 䛏 迡 抳 糯 停 邇 *尼
《漢語同源詞大典》：泥：泥土，黏著的混合物；𪏸：黏著；昵：親近，親暱；柅：車輪下的木塊，制止車行之物；䛏：呼人，引申為哀求，有粘滯、留止不去義；迡：《玉篇》訓「近」；抳：止；糯：糯米，黏著之物；停：停留；邇：遐邇，近也。本組字皆有「黏、止、近」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
埴 䐈 糯 *直
《漢語同源詞大典》：埴：黏土；䐈：黏；糯：糯米。本組字皆有「黏」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3720
-G1
3720
-G7
20.丶.1
-GT
4754
-GKX
0913.39
康熙字典-GHZR
3372.05
汉语大字典-GZFY
748809
-G通规
3485
-G常用
次.20.5
-G古籍
07709
-HB1
C47A
-H常用
3058
-T1
9007
全字庫-T甲表
03078
異體字字典-T本土
4192
-J0
6889
-JMJ
019934
文字情報基盤検索システム-K1
6016
-K人名
一..0930
-KP1
6634
-
讀音 Readings
kMandarin
nuò
NUO4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
271.130:nuò
kHanyuPinyin
53162.200:nuò
kXHC1983
0843.080:nuò
0843.080:nuò
(v5.1.0)
kCantonese
no6
NO6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ダ ナ ダン ナン もちごめ
kJapaneseKun
MOCHIGOME
kJapaneseOn
DA NA
kKorean
NA
kHangul
나:1N
나
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
glutinous rice; glutinous, sticky
glutinous rice;glutinous, sticky
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4534
0-4534
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C47A
kIRG_TSource
T1-7A27
1-7A27
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6479
0-6479
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5C30
1-5C30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6634
kRSUnicode
119.14
kTotalStrokes
20
kIICore
AGTJHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2935
kDaeJaweon
1340.320
kFennIndex
367.02
kHanYu
53162.200
kIRGDaeJaweon
1340.320
kIRGDaiKanwaZiten
27173
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53162.200
kIRGKangXi
0913.390
kKangXi
0913.390
kLau
2398
kMatthews
4751
kMeyerWempe
2111
kMorohashi
27173
kNelson
3491
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FDMBB
kCihaiT
1028.405
kFenn
613I
kFourCornerCode
9192.7
kHKGlyph
3056
kPhonetic
1250
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C47A
kCCCII
21506C
kCNS1986
1-7A27
kCNS1992
1-7A27
kEACC
21506C
kGB0
3720
kGB1
3720
kJis0
6889
kKoreanName
2015
kKPS1
6634
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6016
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4754
kTaiwanTelegraph
4754
kTGH
2013:3485
kXerox
261:137
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6058+119.6.14
kRSKangXi
119.14
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7A2C<kMatthews U+7A64<kFenn U+25EDF
U+7A2C<kMatthews U+7A64<kFenn
(v4.1.0-14.0.0)
kZVariant
U+7CAB
(v2.1.0-12.1.0)