官話
sha1
miao3
粵語
saa1
日語
サ
シャ
ビョウ
ミョウ
韓語
사
越南
sa
廣韻
生/麻二開/平
集韻
生/麻二開/平
明/宵A/上
訓読
うすぎぬ(薄衣)
Sources 各源例字
G1-4934
HB1-AFBD
T1-5740
J0-3C53
K0-5E69
V1-624E
KP0-E0EE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
sha1
(1)
轻细的糸麻织物，古时多以蚕丝为之 古亦作「沙」
(2)
今凡用棉麻纤维、化学纤维或其他材料制成的有网眼的布状物皆称纱 如：钢丝纱；尼龙纱gauze, sheer
(3)
棉、麻等纺成的未经捻合的细缕 如：棉纱；纺纱yarn
miao3
(4)
细微
(壯)
sa <方>纸
(壯)
壯字用同「𰫢」
→𰫢
(壯)
saj 土纺纱车
(喃)
sa 詞:vải sa 義:?
(喃)
◎ Thứ vải thưa mỏng, thường làm rèm cửa.#A2: 紗 sa
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】所加切【集韻】【韻會】【正韻】師加切，𠀤音沙。【玉篇】紗，縠也。【廣韻】絹屬。一曰紡纑也。【急就篇註】已紡而成謂之紗。【前漢·江充傳】充衣紗縠禪衣。【註】師古曰：紗縠，紡絲而織之也，輕者爲紗，縐者爲縠。古通沙。【周禮·天官·內司服】緣衣素沙。【註】素沙者，今之白縛也。今世有沙縠，名出於此。
又【集韻】弭沼切，音眇。紗，微也。或作𠋝。【韻會】紗，今作緲，又通作眇。
又【韻補】叶桑河切。【劉楨·魯都賦】妖服旣工，刻畫綺紗。和顏揚眸，盱風長歌。
考證：〔古通沙。【周禮·天官·內司服】緣衣素紗。【註】素紗者，今之白縛也。〕
謹照原文兩紗字𠀤改沙。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
sha1 [ʂa55] ㄕㄚ
miao3 [miɑu214] ㄇㄧㄠˇ
粵語
saa1 [saː5] 紗布, 紡紗, 浣紗, 紗窗, 紗廠, 紗門, 紗錠, 紗線, 紗帽
日語
サ [sa] [漢]
シャ [ɕa] [呉]
ビョウ [bʲoː] [漢]
ミョウ [mʲoː] [呉]
韓語
사 [sa]
越南
sa [sa33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
生麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻鯊小韻所加切ʃa絹屬一曰紡纑也絹屬一曰紡纑也
刊謬補缺切韻
生麻二開
假攝麻韻2等開口平麻󠄁韻砂小韻所加切ʃa（紗）絺，一纑。（紗）絺，一纑。
影宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻腰小韻於宵切ĭɛu小意急戾。小意急戾。
集韻
生麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻沙小韻師加切ʃa絹屬一曰紡纑通作沙絹屬一曰紡纑通作沙
明宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻眇小韻弭沼切mjæu微也或作𠋝微也或作𠋝
禮部韻略
生麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻沙小韻師加切ʃa又桑何切見歌字韻髟髿髪埀釋云又桑何切見歌字韻髟髿髪埀釋云
增韻
生麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻沙小韻師加切ʃa絹屬一曰紡纑亦作沙周禮内司服素沙絹屬一曰紡纑亦作沙周禮内司服素沙
五音集韵
審二歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口平麻韻審母二等ʂa絹屬一曰紡纑絹屬一曰紡纑
明宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻明母四等mjæu㣲也㣲也
影宵蕭B
效攝宵韻3等開口B上小韻影母三等ʔiæu紗䋵理絲未成絢急綟也紗䋵理絲未成絢急綟也
洪武正韻
審麻開
麻韻開口平麻韻沙小韻師加切ʃa絹屬一曰紡纑亦作沙周禮内司服素沙絹屬一曰紡纑亦作沙周禮内司服素沙
古今韻會舉要
審牙平麻韻牙韻審母ɕa縳屬輕曰紗一曰紡纑通作沙周禮內司服素沙注今之白縳六服皆袍制以白縳為裏使之張顯今紗縠名出於此縳音絹或作𦀟前元紀罷齊三服官縰為春服紈素為冬服輕綃為夏服師古注縰與纚同即今方目𦀟䊵素今之絹輕綃今輕𦀟縳屬輕曰紗一曰紡纑通作沙周禮內司服素沙注今之白縳六服皆袍制以白縳為裏使之張顯今紗縠名出於此縳音絹或作𦀟前元紀罷齊三服官縰為春服紈素為冬服輕綃為夏服師古注縰與纚同即今方目𦀟䊵素今之絹輕綃今輕𦀟
音韻闡微
審麻歌齊一陰平麻韻沙小韻審母二等ʃia
中原音韻
審家麻開陰平家麻韻ʂa
韻略易通
上家麻開陰平家麻韻ʂa縠也縠也
中州音韻
審家麻開平聲家麻韻沙小韻ʂa約屬約屬
中華新韻
ㄕ ㄚ 陰平麻韻甲類ʂa
東國正韻
ㅅ ㅏㅇ 平歌哿箇韻sa
戚林八音
時授 嘉佳 陰平嘉佳韻sa
分韻撮要
審 家 陰平家韻ʃa紗羅紗羅
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
北魏後期北齊
麻
齊梁陳北周隋
麻
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ʃeai 歌部
鄭張尚芳
sraːl 歌1部
斯塔羅斯金上古前期
srāj
斯塔羅斯金上古後期
srāj
斯塔羅斯金西漢
ṣāj
斯塔羅斯金東漢
ṣǟ
布之道諧聲域
SAI
聲首沙
布之道擬音
srˤai
音節類型A
Dialects 方言
s
sa
陰平(120)
官江蘇徐州213
官江蘇淮安漣水31
官江蘇揚州
官安徽蕪湖31
官安徽淮南鳳台213
官安徽銅陵樅陽21
官安徽阜陽212
官安徽阜陽潁上213
官安徽宿州碭山213
官山東煙台萊州213
官山東煙台蓬萊313
官山東煙台1
官山東濟寧1
官山東泰安寧陽214
官山東聊城1
官山東菏澤單縣213
官河南鄭州城關24
官河南洛陽33
官河南漯河召陵24
官河南商丘睢縣24
官河南信陽33
官河南周口淮陽24
官河南駐馬店平輿212
官湖北武漢55
官湖北宜昌55
官湖北襄陽襄樊34
官湖北黃岡紅安
官湖北天門55
官湖南常德44
官湖南郴州33
官湖南永州寧遠33
官湖南懷化會同11
官湖南湘西吉首55
官廣西柳州雒容33
官廣西桂林臨桂33
官重慶江津55
官四川成都44
官四川達州達縣55
官四川雅安漢源55
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南丹寨33
官貴州黔東南黎平33
官雲南昭通44
官雲南紅河蒙自44
官雲南大理44
官陝西西安21
官陝西咸陽三原31
官陝西延安寶塔213
官甘肅酒泉肅州55
官甘肅酒泉敦煌24
官青海西寧44
官新疆昌吉吉木薩爾44
官新疆巴音郭楞焉耆44
吳上海53 ((文))
閩福建福州44
閩福建廈門55 ((文))
閩福建三明沙縣33
閩福建泉州南安33
閩福建漳州漳浦55
閩福建南平建陽53
閩福建寧德福安332
閩福建寧德古田55
閩福建寧德柘榮42
閩廣東湛江雷州213 (白,文)
閩廣東汕尾海豐33 (白,文)
閩廣東中山隆都55
閩廣東潮州33 (文,白)
閩廣東揭陽33
閩海南海口23 (文纱窗)
閩海南三亞33 (文纱窗)
閩海南瓊海33 (文)
閩海南萬寧44 (文)
閩海南澄邁22 (文婚纱)
閩海南昌江23
閩海南樂東34 (文)
閩海南陵水33
閩香港大埔33
客江西九江修水24
客江西贛州南康44
客江西贛州寧都42
客廣東廣州從化44
客廣東韶關南雄23
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33
客廣東惠州33
客廣東梅州梅縣44
客廣東梅州五華44
客廣東東莞33
客廣西玉林博白44
贛福建三明泰寧21
贛江西撫州黎川22
湘湖南長沙33
湘湖南永州13
湘廣西桂林灌陽22
粵廣東韶關55
粵廣東深圳寶安55
粵廣東珠海斗門33
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東江門白沙23
粵廣東肇慶55
粵廣東肇慶封開55
粵廣東清遠55
粵廣東東莞213
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西南寧55
粵香港55
粵澳門55
平湖南永州道縣54
平廣東韶關55
平廣西桂林平樂53
平廣西百色田東54
平廣西賀州九都話24
平廣西崇左扶綏53
平雲南文山富寧44
平聲(3)
官新疆吐魯番214
晉山西太原11
閩福建南平建甌54
sɑ
陰平(12)
官江蘇常州金壇31
官江蘇泰州21
官安徽蚌埠212
官山東威海環翠53
官陝西寶雞44
官甘肅武威民勤44
官新疆烏魯木齊44
官新疆哈密55
吳浙江杭州33
吳浙江金華玉山33
吳江西上饒廣豐445
贛江西南昌42
so
陰平(10)
官江蘇南通
吳上海53 ((白))
吳江蘇蘇州44
吳浙江寧波52
吳浙江寧波餘姚324
吳浙江溫州33
吳浙江嘉興51
吳浙江紹興52
吳浙江台州仙居334
吳浙江麗水雲和324
sɛ
陰平(3)
閩福建漳州漳浦55
閩海南三亞33 (白纺纱)
閩海南東方33
se
陰平(6)
閩福建廈門55 ((白))
閩廣東汕頭33
閩廣東湛江雷州213
閩廣東汕尾海豐33
閩廣東潮州33
閩廣東揭陽33 (白,文)
sᴀ
陰平(2)
官陝西漢中漢臺55
粵香港新界232
sɔ
陰平(1)
吳浙江衢州開化45
su
陰平(2)
平廣西賀州富川八都話52
平廣西賀州富川七都話52
陰入(1)
平湖南永州寧遠13
suo
陰平(2)
吳上海浦東新區53 (上海市區音,0)
平廣西桂林朝陽43
sɒ
陰平(1)
湘湖南湘潭33
sʊ
陰平(1)
吳浙江湖州雙林44
suɑ
陰平(1)
吳浙江衢州龍游434
ʂ
ʂa
陰平(37)
官北京55
官河北邯鄲大名33
官河北邯鄲魏縣24
官江蘇連雲港
官安徽合肥212
官安徽淮北213
官安徽安慶11
官安徽宿州埇橋212
官安徽亳州蒙城213
官山東濟南213
官山東濟南章丘213
官山東青島即墨1
官山東淄博博山1
官山東棗莊嶧城213
官山東東營廣饒213
官山東東營利津
官山東濰坊臨朐213
官山東泰安213
官山東臨沂平邑1
官山東德州1
官山東濱州鄒平214
官河南開封35
官河南平頂山新華35
官河南新鄉長垣24
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南南陽南召14
官河南商丘梁園24
官湖北荊門鍾祥24
官湖北黃岡紅安 (又)
官湖南張家界大庸55
官四川自貢45
官四川涼山西昌33
官雲南昆明44
官甘肅蘭州53
官甘肅張掖山丹24
官寧夏銀川1
ʂɑ
陰平(7)
官江蘇南京31
官江蘇連雲港贛榆214
官山東濰坊安丘213
官山東日照東港213
官山東日照五蓮213
官山東臨沂莒南213
官山東臨沂沂水213
ʂᴀ
陰平(2)
官甘肅臨夏243
官青海海東循化13
ʂᴀr
陰平(1)
官山東濰坊昌邑213
ʃ
ʃa
陰平(21)
閩福建三明將樂55
閩海南定安213
客廣西玉林北流55
客香港沙田34
粵廣東廣州53
粵廣東清遠連山53
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山21
粵廣西貴港桂平55
粵廣西玉林北流55
粵廣西玉林博白55
粵廣西百色55
粵廣西河池宜州53
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左52
粵廣西崇左寧明53
粵香港大埔泰亨23
ʃɑ
陰平(1)
官山東濱州博興213
ʃɔ
陰平(2)
粵廣西貴港南江44
粵廣西賀州信都44
ʃia
陰平(1)
粵廣西柳州融水52
ʃɐɯ
陰平(1)
平廣東佛山西岸31
ʃɔu
陰平(1)
平廣東清遠保安33
ɕ
ɕa
陰平(2)
平廣西南寧亭子41
平廣西梧州藤縣53
陽上(1)
平廣西柳州融水44
ɕɔ
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
ɕiɔ
陰平(1)
吳上海浦東新區53
ɬ
ɬa
陰平(2)
閩福建莆田仙游54
粵廣西百色那畢53
ɬɛ
陰平(1)
閩廣西貴港平南33
ɬɒ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
ɬua
陰平甲(1)
閩廣東茂名電白33
t
tɛ
陰平(4)
閩海南海口23 (白一支纱)
閩海南定安213 (一支纱)
閩海南澄邁22 (白一支纱)
閩海南樂東34 (白)
tæ
陰平(1)
閩海南瓊海33 (白)
θ
θa
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
θɛ
陰平(1)
閩海南萬寧44 (白)
Notes 註
眇 杪 秒 玅 䖢 㠺 麨 紗 耖 仯 觘 魦 小 *少
《漢語同源詞大典》：眇：目小；杪：樹梢，樹木的細小部分；秒：禾芒；玅：小；䖢：初生的蠶，非常小的物體；㠺：細密、網孔小的網；麨：米、麥等物炒熟後磨成粉末的乾糧，細小的食物；紗：輕細的絹；耖：耕具，齒細密間距小；仯：小；觘：動物角的上部細小部分；魦：吹沙小魚；小：大小的小。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「糸」，「沙」省聲。本義是輕細的絲織物，又表示細縷、細絲。30 字
詳解: 從「糸」，「沙」省聲。本義是輕細的絲織物。《說文》無「紗」。《玉篇．糸部》：「紗，紗縠也。」如《漢書．蒯伍江息夫傳》：「（江）充衣紗縠襌衣，曲裾後垂交輸，冠襌纚步搖冠，飛翮之纓。」顏師古注：「紗縠，紡絲而織之也。輕者為紗，縐者為縠。」《論衡．程材》：「蓬生麻間，不扶自直；白紗入緇，不染自黑。」古書中亦作「沙」，如《周禮．天官冢宰．內司服》：「內司服掌王后之六服，褘衣，揄狄，闕狄，鞠衣，展衣，緣衣，素沙。」
「紗」也表示細縷、細絲。如唐代王維〈洛陽女兒行〉：「誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣紗。」明代陶宗儀《輟耕錄．黃道婆》：「國初時，有一嫗名黃道婆者，自崖州來，乃教以做造捍、彈、紡、織之具。至於錯紗配色，綜線挈花，各有其法。」
「紗」通「眇」，表示細微。《廣雅．釋詁四》：「紗，微也。」王念孫疏證：「紗，絲之微也。紗之言眇小也。」又《太玄．堅》：「次六，韯螮紗紗，縣于九州。」王涯注：「紗與眇同。」401 字相關漢字: 糸,沙,眇
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
shā
SHA1 MIAO3
(v4.0.1-6.0.0)
MIAO3 SHA1
(v3.1.0-3.2.0)
SHA1 MIAO3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
shā(78)
sha1(78)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
53373.030:shā,miǎo
kCantonese
saa1
SA1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シャ サ ビョウ ミョウ うすぎぬ
kJapaneseKun
USUGINU
kJapaneseOn
SA SHA
kKorean
SA
kHangul
사:0N
사
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
sa
kTang
*shra
kDefinition
gauze, thin silk; yarn, thread
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-4934
1-4934
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AFBD
kIRG_TSource
T1-5740
1-5740
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3C53
0-3C53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5E69
0-5E69
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E0EE
kIRG_VSource
V1-624E
1-624E
(v3.1.1-5.2.0)
3-3966
(v3.1.0)
1-3966
(v3.0.0)
kRSUnicode
120.4
kTotalStrokes
10
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3780
kDaeJaweon
1347.070
kFennIndex
432.07
kHanYu
53373.030
kIRGDaeJaweon
1347.070
kIRGDaiKanwaZiten
27287
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53373.030
kIRGKangXi
0917.180
kKangXi
0917.180
kLau
2588
kMatthews
5611
kMeyerWempe
2582
kMorohashi
27287
kNelson
3503
kSBGY
168.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFFH
kCihaiT
1033.402
kFenn
122F
kFourCornerCode
2992.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
6
kHKGlyph
3074
kPhonetic
1220
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AFBD
kCCCII
215121
kCNS1986
1-5740
kCNS1992
1-5740
kEACC
215121
kGB1
4120
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
2851
kKoreanName
2015
kKPS0
E0EE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6273
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4784
kXerox
250:115
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2303+120.6.4
kRSKangXi
120.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7EB1
kZVariant
U+7EB1
(v2.1.0-4.0.1)