官話
fu2
fei4
粵語
fat1
日語
フツ
ブチ
ヒ
韓語
불
越南
phất
廣韻
幫/物/入
集韻
非/物/入
敷/微開/去
Sources 各源例字
G1-6728
HB1-B2D1
T1-5C56
J1-535B
K2-5226
KP1-6690
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
分勿切亂麻也。从糸弗聲。
亂麻也。从糸弗聲。
Meaning 字義
fu2
fei4
(1)
乱麻
(2)
大索，大绳large rope 执绋
(3)
下葬时牵引灵柩入墓穴的绳索 亦名引车索
(4)
系官印的丝带
(5)
通「芾」 古代的蔽膝，围毡
→芾
fu2
(4)
通「韍」 古代礼服上的蔽膝
→韍
fu2
(1)
古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰 用熟皮制成 形制、图纹、颜色按不同等级有所区别 大夫以上朝服用韠，祭服用韨，士无韨有韐 也作「巿」a leather knee-pad worn during sacrifices
→巿
fu2
(1)
古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰
(6)
缊
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
分勿切亂麻也。从糸弗聲。
亂麻也。从糸弗聲。《說文解字繫傳》
分勿切亂系也。從糸弗聲。
亂系也。從糸弗聲。《說文解字注》
分勿切亂枲也。 [枲各本作系。不可通。今正。亂枲者，亂麻也。可以裝衣。可以然火。可以緝之爲索。故采尗《毛傳》曰：紼，繂也。言用紼爲索也。] 从糸。弗聲。 [分勿切。十五部。]
亂枲也。 [枲各本作系。不可通。今正。亂枲者，亂麻也。可以裝衣。可以然火。可以緝之爲索。故采尗《毛傳》曰：紼，繂也。言用紼爲索也。] 从糸。弗聲。 [分勿切。十五部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤分勿切，音弗。【說文】亂糸也。又【爾雅·釋水】紼，繂也。【詩·小雅】紼纚維之。【傳】紼，縳也。
又【禮·曲禮】助葬必執紼。【註】引棺索也。【釋名】從前引之曰紼。紼，發也，發車使前。
又與紱通。【前漢·丙吉傳】上將使人加紼而封之。【註】師古曰：紼，繫印之組也。
又與芾通。【白虎通】紼者，蔽也，行以蔽前。天子朱紼，諸侯赤紼。《詩》云：朱紼斯皇。又云：赤紼在股。○按《詩》朱紼、赤紼皆作芾也。
又【集韻】芳未切，音費。【類篇】縕也。
【玉篇】或从茀作𦂓，亦作綍。
考證：〔【詩·小雅】紼纚維之。【傳】紼，縛也。〕
謹照原文縛改縳。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fu2 [fu35] ㄈㄨˊ
fei4 [fei51] ㄈㄟˋ
粵語
fat1 [fɐt5] 執紼(送葬時手執繩索以牽引靈柩，後泛指送葬)
日語
フツ [ɸɯtsɨ] [漢]
ブチ [bɯtɕi]
ヒ [çi]
韓語
불 [puɭ]
越南
phất [fə̆t35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫物
臻攝文韻3等開口入物韻弗小韻分勿切piuət上同（綍‧大索葬者引車）上同（綍‧大索葬者引車）
集韻
非物
臻攝文韻3等合口入勿韻弗小韻分物切pfiuət說文亂系也或書作𥿏說文亂系也或書作𥿏
敷微開
止攝微韻3等開口去未韻費小韻芳未切pfʰiəi緼也緼也
禮部韻略
非物
臻攝文韻3等合口入勿韻紼小韻分物切pfiuət音弗繂也詩紼纚維之新制添入音弗繂也詩紼纚維之新制添入
增韻
敷物
臻攝文韻3等合口入勿韻拂小韻敷勿切pfʰiuət繫印組也丙吉傳加紼而封之又繂也詩紼纚維之又引柩索曲禮助葬必執紼亦作綍茀増入繫印組也丙吉傳加紼而封之又繂也詩紼纚維之又引柩索曲禮助葬必執紼亦作綍茀増入
五音集韵
敷微合
止攝微韻3等合口去未韻敷母三等pfʰiuəi緼也緼也
非物
臻攝文韻3等合口入物韻非母三等pfiuət同上→綍:大索𦵏者引車同上→綍:大索𦵏者引車
洪武正韻
非質開
質韻開口入質韻拂小韻敷勿切fət繫印組也丙吉傳加紼而封之又繂也詩紼纚維之又引柩索曲禮助葬必執紼亦作綍茀繫印組也丙吉傳加紼而封之又繂也詩紼纚維之又引柩索曲禮助葬必執紼亦作綍茀
古今韻會舉要
非榖入勿韻榖韻非母pfuʔ說文韠也本作●上古衣蔽前而已市以象之从巾象其連帶之形引易朱市方來徐曰以韋為之今作韍廣韻注與市同禮記玉藻韠之言蔽韍之言亦蔽詩采菽注疏古者佃漁因衣其皮先知蔽前後知蔽後後王易之以布帛不㤀本也集韻或作𩎛廣韻今經典通作芾詩三百赤芾朱芾斯皇鄭箋云冕服謂之芾他服謂之韠亦通作黻左傳袞冕黻珽杜注云韋韠也又通作紱漢韋孟詩朱紱注朱裳畫為亞古弗字因謂之紱〇増韻亦作袚誤說文韠也本作●上古衣蔽前而已市以象之从巾象其連帶之形引易朱市方來徐曰以韋為之今作韍廣韻注與市同禮記玉藻韠之言蔽韍之言亦蔽詩采菽注疏古者佃漁因衣其皮先知蔽前後知蔽後後王易之以布帛不㤀本也集韻或作𩎛廣韻今經典通作芾詩三百赤芾朱芾斯皇鄭箋云冕服謂之芾他服謂之韠亦通作黻左傳袞冕黻珽杜注云韋韠也又通作紱漢韋孟詩朱紱注朱裳畫為亞古弗字因謂之紱〇増韻亦作袚誤
蒙古字韻
H ꡯwu ꡧꡟ入魚韻ɣu()
音韻闡微
非曷黠屑月質物合二入聲物韻弗小韻非母三等fut
中州音韻
非魚模合入上魚模韻福小韻fu繫印組也繫印組也
中華新韻
ㄈ ㄨ 入陽平模韻丙類fu
東國正韻
ㅂ ㅜㅭ 入君攟攈屈韻pul
分韻撮要
非 賓入 陰入賓韻fɐt繫印組也又引柩索繫印組也又引柩索
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pi̯wət
王力
pǐwət 物部
董同龢
pjuə̆t 微部
周法高
pjwət 物部
李方桂
pjət 微部
鄭張尚芳
pɯd 物1部
許思萊上古
pət
許思萊東漢
put
布之道諧聲域
PƏT
聲首弗
布之道擬音
pət
音節類型B
Notes 註
㚕 紼
劉鈞傑《同源字典補》認為：㚕，大；紼，大繩索，兩者「大」義同源
髴 紼 紛 *弗
《漢語同源詞大典》：髴：亂髮；紼：亂麻；紛：紛亂。本組字皆有「紛亂」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
厲 䊪 紼 *萬
《漢語同源詞大典》：厲：粗磨刀石；䊪：粗米；紼：粗大的繩索。本組字皆有「粗」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7108
简体: 绋
GKX
0920.20
康熙字典-GHZR
3609.10
汉语大字典-G通规
6753X
-G古籍
02616
-HB1
B2D1
-H常用
3085
-T1
6054
全字庫-T甲表
03107
異體字字典-J1
5159
-JMJ
020040
文字情報基盤検索システム-K2
5006
-KP1
6690
-
讀音 Readings
kMandarin
fú
FU2 FEI4
(v4.0.1-6.0.0)
FU2
(v3.1.0-3.2.0)
FU2 FEI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53386.090:fú,fèi
kCantonese
fat1
FAT1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
フツ ブチ ヒ
kJapaneseKun
TSUNA
kJapaneseOn
FUTSU FUCHI HI
HUTSU HUCHI HI
(v2.1.0-6.2.0)
kDefinition
large rope; rope attached to bier
large rope;rope attached to bier
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6728
1-6728
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B2D1
kIRG_TSource
T1-5C56
1-5C56
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-535B
1-535B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5226
2-5226
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6690
kRSUnicode
120.5
kTotalStrokes
11
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1353.010
kGSR
0500e
kHanYu
53386.090
kIRGDaeJaweon
1353.010
kIRGDaiKanwaZiten
27364
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53386.090
kIRGKangXi
0920.200
kKangXi
0920.200
kMatthews
1987
kMeyerWempe
496h
kMorohashi
27364
kSBGY
475.17
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFLLN
kCihaiT
1039.401
kFourCornerCode
2592.7
kHKGlyph
3083
kPhonetic
358
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B2D1
kCCCII
215128
kCNS1986
1-5C56
kCNS1992
1-5C56
kEACC
215128
kGB1
7108
kJis1
5159
kKPS1
6690
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4803
kXerox
277:045
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19661+120.6.5
kRSKangXi
120.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7ECB