官話
chu4
粵語
zyut3
ceot1
zeot1
zyut6
日語
チュツ
チュチ
韓語
출
越南
truất
廣韻
知/術/入
集韻
知/術/入
書/質合/入
徹/術/入
Sources 各源例字
G1-6729
HB1-B2D2
T1-5C57
J14-7432
K2-522A
KP1-66A4
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
子彈庫
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
丑律切絳也。从糸出聲。
絳也。从糸出聲。
Meaning 字義
chu4
(1)
深红色
(2)
短缺；不足insufficient 相形见绌
(3)
低劣
(4)
通「黜」 废除；贬退
→黜
chu4
(1)
贬降；罢退to demote 罢黜
(4)
废除to abolish
(5)
通「詘」(qu1) 屈缩；退缩
→詘
qu1
(3)
屈服to succumb to
(4)
屈辱；冤屈
(6)
通「紩」(zhi4) 缝
→紩
zhi4
(1)
缝，用针线连缀
(方)
官话 宽 蘭州 pfʽu˩˨ 縮在一起（蘭州）
(壯)
壯字用同「𫃥」
→𫃥
(壯)
cug 捆；绑
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丑律切絳也。从糸出聲。
絳也。从糸出聲。《說文解字繫傳》
丑律切絳也。從糸出聲。
絳也。從糸出聲。《說文解字注》
丑律切絳也。 [此絀之本義，而廢不行矣。《韵會》絳作縫。非也。古多叚絀爲黜。] 从糸。出聲。 [丑律切。十五部。]
絳也。 [此絀之本義，而廢不行矣。《韵會》絳作縫。非也。古多叚絀爲黜。] 从糸。出聲。 [丑律切。十五部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【集韻】𠀤竹律切，音窋。【說文】縫也。【玉篇】紩也。【史記·趙世家】却冠秫絀。【註】徐廣曰：戰國策作𥝰縫，亦縫紩之別名也。古字多假借，故作秫絀耳。此蓋言其女工箴縷之麤拙也。又【荀子·非相篇】緩急嬴絀。【註】猶言屈伸也。
又【集韻】敕律切，音黜。義同。
又同黜。【禮·王制】不孝者，君絀以爵。【註】絀，退也。
考證：〔【說文】絳也。〕
謹照原文絳改縫。〔【史記·趙世家】却冠秫絀。【註】徐廣曰，戰國作秫縫。〕
謹照原文戰國下增策字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chu4 [tʂʰu51] ㄔㄨˋ
粵語
zyut3 [tsyːt3] 左支右絀, 相形見絀
ceot1 [tsʰɵt5]
zeot1 [tsɵt5]
zyut6 [tsyːt2]
日語
チュツ [tɕɨtsɨ] [漢]
チュチ [tɕɨtɕi] [呉]
韓語
출 [tɕʰuɭ]
越南
truất [tɕwə̆t35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知術
臻攝諄韻3等開口入術韻㤕小韻竹律切ȶiuet縫也縫也
刊謬補缺切韻
書術
臻攝諄韻3等開口入質韻絀小韻式出切ɕĭuĕt式出反。一。式出反。一。
集韻
知術
臻攝諄韻3等合口入術韻㤕小韻竹律切ȶiuet縫謂之絀縫謂之絀
書質合
臻攝真韻3等合口入質韻絀小韻式聿切ɕiuet縫也一曰出皃縫也一曰出皃
徹術
臻攝諄韻3等合口入術韻黜小韻勑律切ȶʰiuet說文縫也說文縫也
禮部韻略
徹術
臻攝諄韻3等合口入術韻黜小韻敕律切ȶʰiuet縫也縫也
增韻
昌術
臻攝諄韻3等合口入術韻出小韻尺律切tɕʰiuet禮記君絀以爵簡不肖以絀惡又縫也又勿韻今圈禮記君絀以爵簡不肖以絀惡又縫也又勿韻今圈
溪迄合
臻攝欣韻3等合口入勿韻屈小韻曲勿切kʰiuət荀子緩急嬴絀注嬴絀猶屈伸也又術韻荀子緩急嬴絀注嬴絀猶屈伸也又術韻
五音集韵
知質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻知母三等tɕiuet縫也縫也
徹質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻徹母三等tɕʰiuet說文縫也說文縫也
審三質櫛術合
臻攝真韻3等合口入術韻審母三等ɕiuet式聿切縫也一曰出貌二式聿切縫也一曰出貌二
洪武正韻
穿質撮
質韻開口入質韻出小韻尺律切tʃʰyət禮記君絀以爵簡不肖以絀惡又縫也又見下禮記君絀以爵簡不肖以絀惡又縫也又見下
溪質撮
質韻開口入質韻屈小韻曲勿切kʰyət荀子緩急嬴絀注嬴絀猶屈伸也又見上荀子緩急嬴絀注嬴絀猶屈伸也又見上
古今韻會舉要
徹匊入質韻匊韻徹母tɕʰiuʔ說文●稷之黏者从禾术徐曰黏者柔懦也●象其體柔撓八其米也或作术但象其禾體柔弱也廣韻榖名増韻穤也說文●稷之黏者从禾术徐曰黏者柔懦也●象其體柔撓八其米也或作术但象其禾體柔弱也廣韻榖名増韻穤也
蒙古字韻
j ꡆÿu ꡦꡟ入魚韻tʂy()
音韻闡微
知曷黠屑月質物撮二入聲質韻㤕小韻知母三等tʃyt
徹曷黠屑月質物撮二入聲質韻黜小韻徹母三等tʃʰyt
東國正韻
ㅋ ㅜㅭ 入君攟攈屈韻kʰul
ㅊ ㅠㅭ 入君攟攈屈韻tsʰiul
戚林八音
氣悉 春公入 陰入春公韻kʰuʔ
分韻撮要
非 賓入 陰入賓韻fɐt嬴絀猶屈伸也嬴絀猶屈伸也
照 津入 陰入津韻tʃɵt同上(諄入聲貶斥也)同上(諄入聲貶斥也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
質
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ti̯wət
王力
tǐwət 物部
董同龢
tjuət 微部
周法高
tiwət 物部
李方桂
trjət 微部
鄭張尚芳
ʔl'ud 物2部
斯塔羅斯金上古前期
trut
斯塔羅斯金上古後期
trwǝt
斯塔羅斯金西漢
ṭwǝt
斯塔羅斯金東漢
ṭwǝt
許思萊上古
trut
許思萊東漢
ṭuit
布之道諧聲域
TUT
聲首出
Notes 註
絀 黜 詘 屈
四字古皆為物部。絀黜透母，詘屈溪母。皆有縮義，縮則彎，縮則退，縮則短缺。《玉篇》「黜，退也，貶也，下也」《說文》「詘，詰屈也」。同源。
絀 肘
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「絀」的曲縮義和「肘」的手肘義同屬一個詞族
絀 茜 鱒
劉鈞傑《同源字典再補》：絀，深紅色；茜，一種草，可以染紅色；鱒，魚名，又名紅眼魚。本組字的「紅色」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7109
简体: 绌
GKX
0920.25
康熙字典-GHZR
3610.07
汉语大字典-GZ
cug.0.8
-G通规
4080X
-G古籍
01344
-G古壮文
20B81
-HB1
B2D2
-H常用
3086
-T1
6055
全字庫-T甲表
03108
異體字字典-T本土
4231
-J1
5162
-J4
8418
-JMJ
020044
文字情報基盤検索システム-K2
5010
-KP1
66A4
-
讀音 Readings
kMandarin
chù
CHU4 ZHUO2
(v4.1.0-6.0.0)
ZHUO2 CHU4
(v4.0.1)
ZHUO2
(v3.1.0-3.2.0)
ZHUO2 CHU4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53387.060:chù
kCantonese
zyut3
ceot1 zeot3 zyut3 zyut6
(v4.1.0-13.0.0)
JEUT3
(v4.0.1)
JYUT3
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
チュツ チュチ
kJapaneseKun
AKAI
kJapaneseOn
CHUTSU CHUCHI
kDefinition
sew, stitch; insufficient
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6729
1-6729
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B2D2
kIRG_TSource
T1-5C57
1-5C57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7432
J4-7432
(v8.0.0)
J1-535E
(v6.0.0-7.0.0)
1-535E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-522A
2-522A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-66A4
kRSUnicode
120.5
kTotalStrokes
11
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
399.25
kDaeJaweon
1353.070
kGSR
0496g
kHanYu
53387.060
kIRGDaeJaweon
1353.070
kIRGDaiKanwaZiten
27370
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53387.060
kIRGKangXi
0920.250
kKangXi
0920.250
kMatthews
1274
kMeyerWempe
438b 496i
kMorohashi
27370
kSBGY
474.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFUU
kCihaiT
1039.404
kFourCornerCode
2297.7
kHKGlyph
3084
kPhonetic
334
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B2D2
kCCCII
21512F
kCNS1986
1-5C57
kCNS1992
1-5C57
kEACC
21512F
kGB1
7109
kJIS0213
2,84,18
kJis1
5162
kKPS1
66A4
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4806
kXerox
265:301
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18342+120.6.5
kRSKangXi
120.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7ECC
kZVariant
U+7ECC
(v2.1.0-4.0.1)